JrlBT YPERSCHE -
Mil
m
LA RÉQION D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplément
icelijksch Overzicht
fiuldebetooping m Heer Jean Verhaegtie
Same Soptiie-Catherine VAN9ENBB0ELE
I I
Hoptentoonstelling te Poperinghe
Virginie - Amélie KOCKENPOÖ,
f ZIEL MISKEN
Burgerlijke Stand van Yper
„areang, N' 23 - 17 September 1927
8e ^nnée, N° 23 17 Septembre 1927
ierika>
Dit jaar moest de ballon-
gezegd de Gordon-Bennett-beker,
rik'a plaats hebben, omdat de winner
in ^meJ.ieden jaar Amerikaander was. Het
van Vknunt was Detroit en de deelnemers,
ïerff!Jler onze twee Belgische ploegen,
S zeer talc k.
7,ehier de uitslagen X. Ballon Detroit
ril-a) 1164 km. - 2. Good Year (Amerika)
(^'lie km 3- La Fayette (Frankrijk) xo5o
lJ00__ jbis. Barmen ook io5o km. 5. His-
6. Belgica 960 km.
^Munster q3o km. 8. Wallonië 900 km.
7,IArmy 85o km. xo. Dux 85o km.
België heeft dus enkel de zesde plaats dit
puitschland. Men weet dat Duitsch-
n(j na de nederlaag en de omwenteling van
0' eene nieuwe driekleur aannam als
atio'nale vlag. Maar dat ook, is slechts oog
verblinding geweest. Immeis bij elk feest
steken er in Duitschland ten minste zooveel
oude vlaggen uit als nieuwe, en misschien
wel meer ook. Nu vraagt de populistische
partij dat men eene algemeene volksraadpleging
zou uitschrijven om te weten welke vlag
moet aangenomen worden. Het is bijna buiten
twijfel dat de meerderheid zou zijn voor de
oude driekleur. En zoo komt men stilaan tot
den vooroorlogschen toestand in het Repu-
bliekijnsche Reich.
Rusland. Reeds zooveel werd er ge
sproken en geschreven over het Roode Rus
land, dat door de aanhangers van het com
munisme het paradijs moest worden der
werklieden. Uit al die tegenstrijdige geschrif
ten wist men niet meer waar men de waar
heid moest zoeken. Over 't algemeen werd
men van meening dat er veel overdrijving
bestond in 't beschrijven der gruwelen die
gepleégd werden.
Er bestaat thans een Bestendig Bureel der
Internationale Vereeniging tegen 't commu
nisme. Dit bureel komt eene documentatie
nit te geven die enkel gesteund is op
onloochenbare feiten, waarvan de echtheid
bekrachtigd werd door de Sovietbladen zelf.
In 1923 dus reeds vier jaar geleden
werd er eene statistiek opgemaakt die doet
huiveren als men ze leest, en sedert 1923 is
deze lijst nog veel verergerd.
Ziehier deze lijst van 't getal vermoorden
door de sovietten Bisschoppen 28, priesters
I2i5, professoren 6575, geneeshëeren 8800,
officieren 54.85o, soldaten 260.000, politie
105.000, gendarmen 48.000, functionarissen
I2.85o geletterden 355.25o werklieden
192.000, boeren 8i5.ooo.
Dat zijn dan de mannen die het meest
ophef wilden maken om het vonnis van
Sacco en Vanzetti, die regelmatig door ver
scheidene gerechtsfioven veroordeeld werden.
RIK.
Koninklijke Hofbouwrriaatschappij
van het Arrondissement Yper
en het Werk van den Akker
Verslag der algemeene vergadering gehou-
en in het gewoon lokaal «Hotel Continental))
°P Zondag 21 Oogst 1927
Om i5 uur opent ded.d. Voorzitter, Heer
erteman, de vergadering en de schrijver
jje«t lezing van het verslag der vorige ver-
°a enrig, verslag dat goedgekeurd is.
De heer Hector Casier, Staats voordracht-
?Ver'vervolgt zijne les van verleden maand
en61) V6rS eidene ziekten der fruitboomen
dez U1C't VOOrkomende middelen aan om
e verscheidene ziekten te bestrijden.
'Jn leerzame &n nuttige les wordt met de
1 este aaniacht door de talrijke aanwezige
gevolgd en luidruchtig toegejuicht.
e heer Herreman bedankt den spreker
leden
Raanr v
aa al de toehoorders.
3tVolgens
verba "ÖCUS deelt hij mede dat de wensch,
uitog/n, (raand door den heer de Gottal
wercj 0 ln bestuurraad goed ingestudeerd
geVo] en ^at er besloten is geweest geen
heelt 4 an te Seven daar de bestuurraad oor-
^n'hef3^6 maatschappij zich met de zaken
stadsbestuur niet te bemoeien heeft.
Verders verontschuldigt hij den Voorzitter,
heer Van Winsen, in de vergadering niet
aanwezig te zijn door onpasselijkheid, als
mede den heer de Gottal die insgelijks belet is.
Hij wakkert nog eens al de leden aan hunne
groenten en fruiten naar de tentoonstelling
van 4 en 5 September te zenden om deze zoo
luisterrijk mogelijk te maken en door de be
zoekers te laten zien welken vooruitgang de
maatschappij in de laatste jaren gedaan heeft
onder oogpunt van kweek en teelt.
Een prachtige tombola, geleverd door het
medelid P. Boudein en bestaande uit sieraad-
en bloemplanten, wordt onder de aanwezige
leden uitgeloot en de vergadering sluit om
17 uur.
Zondag 18 September 1927 om i5 ure
in het gewoon lokaal Hotel Continental
Ai.gemeene Vergadering.
DAGORDE:
1) Lezing van het verslag der voorgaande
vergadering.
2) Mededeelingen.
3) Voordracht.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Aanvaarding van nieuwe leden.
6) Tombola.
Namens het bestuur
De SchrijverDe d.d. Voorzitter
Ferd. Dethoor. Th Herreman.
STAD WERVICK
Zondag a.s. 18 September zal de stad
en het kanton Wervick de politieke loopbaan
vieren van den heer Jean Verhaeghe.
In 1869 gekozen tot provinciaal raadslid
van West-Vlaanderen, deed den heer J. Ver
haeghe in 1878 zijne intrede in de Bestendige
Afvaardiging dezer provincie en maakt er nu
nog deel van.
Zulke gebeurtenis is eenig in België.
De heer Jean Verhaeghe heeft zijn ambt
vervuld met hart en ziele, tot bate van West-
Vlaanderen, tot bate van het kanton en van
de stad Wervick. Zijnen invloed heeft hij
steeds ten dienste gesteld van al zijne mede
burgers de landbouw bijzonder is hem veel
verschuldigd.
Deze lange en verdienstelijke loopbaan
diende gevierd te worden.
Een solemneel Te Deum zal de feesten
inzetten, gevolgd door eene plechtige ont
vangst op het stadhuis en een puik concert
door de Koninklijke harmonie.
Om 1 uur banket bij inschrijving.
Om 5 uur Bloemencorso en 's avonds
vuurwerk.
Te oordeelen naar de toetredingen van de
talrijke personaliteiten van stad en provincie
zal dit feest ongetwijfeld prachtig gelukt
mogen heeten.
Met de ondersteuning van de Provinciale
Landbouwkamer, richt het Hopverbond een
groote hoptentoonstelling, in te Poperinghe,
in het lokaal der Vakschool, 5, Rekhofstraat.
Deze tentoonstelling begint den Vrijdag 23
September en duurt tot den Zondag 25 Sep
tember. Voorafgaandelijk houdt het Verbond
plaatselijke prijskampen voor hop, den Zon
dag 18 September, te Crombtke, Proven,
Reninghelst, Rousbrugge, Vlamertirghe, Wa-
tou en Westoutre. Brouwers, handelaars en
hopplanters, gaat vooral zien naar de gewes
t.elnke tentoonstelling te Poperinghe, den 23-
25 September daar kunt ge waarnemen hoe
de Poperingsche hopcultuur vooruitgaat,
vooral voor 't bereiden dezer puike handels
waar, die veel aftrek vindt bij vreemde
kooplieden.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat oRue de Menin
is ALLEEN OPEN
op Zondag 18 Sept.
reste seule ouverte ie
J Dimanche 18 Sept.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient
pas regu de lettre de faire part, sont priées
de consider er le présent avis comme en tenant
lieu. 1
Nous p-ésentons nos bien vives condoléari-
ces a Monsieur et Madame Butaye ainsi qu'a
toute la familie Soenen et prenons une large
part au deuil qui les frappe.
Gustave Félix MORLION
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 September, om 8 u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Auguste EVSoem|<arss,
vanwegens de leden der kaartersmaatschap^pij
lokaal Café de Montmartre.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te won n die zal gezongen
worden op Zondag 25 Sept., om 8 1/2 ure,
in St Jacobskerk, tot zielelatenis van
Vrouw iPeieegscs WlUemyns,
weduwe van heer Désiré Coene.
Ill I li
M tl
«oOj*.
in
Monsieur le docteur Franz Van den Abeele, veuf de
Dame Irma Soenen et sa familie
Monsieur l'avocat Arthur Butaye et Madame Butaye,'
née Célina Soenen et leur familie
Monsieur Paul Declercq et Madame Declercq, née
Hélène Soenen et leur familie
Monsieur Georges Soenen, vice-président au Tribunal
de le Instance de Bruges et Madame Soenen, née. Mar
guerite De Bouck et leur familie
Monsieur Marcel Soenen, juge au Tribunal de Com
merce de Bruges et Madame Soenen, née Maria Van den
Abeele et leur familie
I.es enfants de feus Monsieur et Madame Alphotise
Tyberghein-Soenen,
ont la douleur de faire part de la perte sensible qu'ils
viennent d'éprouver en la personne de
Veuve de Monsieur Auguste SOENEN
en son vivant Juge de Paix honoraire
leur mère,belle-mère grand'mère bien-aimée,née a Ypres,
le 24 Novembre 1137 et y pieusement décédée le 15 Sep
tembre 1927.
Le service funèbre, suivi de l'inhumation dans le caveau
de la familie au cimetière d'Ypres, sera célébré en l'église
paroissiale de St-Nicolas a Ypres, le Mardi 20 Septernbre
all heures.
II y aura une messe pour les dames.
II n'y aura pas de réception a la mortuaire.
Mademoiselle Marie Morlion
Monsieur Oscar Beseme, Veuf de Flore Morlion et ses
enfants, Marie-Henriette et Napoléon
Monsieur et Madame Robert Morlion-De Heere et leurs
enfants, Yvan, Marie-josé et Marie-Ange
ont la douleur de vous faire part du décés de
MADAME
Veuve de Monsieur
leur mère, belle-mère et grand-mère, née a Stavele, le 16
février 1846 et pieusement décédée a Coxyde, le 12 sep
tembre 1927.
L'inhumation dans le caveau de familie a Ypres, a eu lieu
Jeudi dernier.
Les amis et connaissances qui,par oubli bien involontaire,
n'auraient pas re?u de lettre de faire part sont priés de bien
vouloir considérer le présent avis comme en tenant lieu.
Verklaringen van den Q tot den i5 Sept. IQ27
Geboorten Louwagie Joseph, Zillebekestraat. Derluyn
Valère, Zonnebekesteenweg. Degryse Rachel, Zonnebeke-
sieenweg. Janssens Guillaume, Ed. Fiersstraat. Devos
Denise, Rijsselsteenweg. Coussement Antoinette, Brugge-
steenweg, 84. Henman Peter, Wallestraat, 1. Degryse
Maurice, Zonnebekesteenweg. Tyry Yolande, Brugge-
steenweg, 3 (van Deurne). Vanbraekel Bernard, Mon'd-
straat, 35.
Huwelijk Fiers Guillielmus, meubelmaker te Borgerhout
en Cnockaert Maria-Ludovica, z.b. te Yper.
Overlijden Belpaire Romanie, 55 jhuishoudster, echtg.
Paret Georges, Lange Thouroutstraat (van Voormezeele).
