HET ITJPEFtSCHE
om 2,30 u.C.S.Y. - II - MEENEN
a 2,30 heuresC.S.Y. - - MENIN
Ypersche Voetbal kroniek
on
d„@sd3«undige Kroniek
iCIa^sje...
volgt de thans nog bekende strophe
tf'ef oUd Ypersch liedje waarvan de
van een nt[eend werd aan Litcile (comé-
,e|odie°n Marmontel et de Grétry-
- un aül
die
en
^Klaesje en trouwt je leven nie',
f gy komt in ellenden
lesje en trouwt je leven nie',
ni gy komt in 't verdriet.
Trouwt-je met schele,
ze ziet er twèe vór èen
Trouwt-je met kromme,
ze springt ol up bèen.
Klaesje
en trouwt je leven nie',
0f gy komt in ellenden
KIaesje en trouwt je leven nie',
of gy lcornt in 't verdriet.
ugstaat een variante aan Klaesje
Coussemaker, Chants populair es des Fla-
K prance) die we voor de eigenaar-
Jeidgansch overdrukken:
Klaes die sprak zyn moeder aen
als dat hy wilt gaen trouwen
Klaes, wat zal u overgaen,
en hoort naer myn vermaen
't trouw'n is op zijn besten
vol zorg en groot dangier
daer stek'n in veel nesten
al voor een kort plaizier.
Klaes en trouwt uw leven niet,
of gy komt in ellenden
Klaes en trouwt uw leven niet,
of gy komt in 't verdriet.
II.
Moeder, ik ben wys ger.oeg,
en tot myn rype jaren
all' de meysjes van de stad
die zyn my achter 't gat.
- Klaes, wilt u bedaren,
het huwelyk is pyn,
vol ruzie en groot bezwaren,
alzoo men komt te zien.
Klaes en trouwt uw leven niet, enz.
III
Al de meysjes van de stad
die steken vol gebreken
d'eene is lekker, d'ander leêg
dat blykt aen veel ter deeg'.
Trouwt gy met een ryke,
dan hebt g'altyd verwyt
trouwt gy met een arme,
gy dan versteken zyt.
Klaes en trouwt, enz.
IV.
Trouwt gy met een kermispop,
die kost veel van pareeren
een die snaerig dansen kan,
all' plagen voor den man.
Trouwt gy met een roite,
z'heeft een stinkenden geur
trouwt gy met een brunettje,
die heeft een zwart koleur.
Klaes en trouwt, enz.
V.
Als gy met een spinster trouwt,
het huys is vol miserie
01 een die uyt naeven gaet,
1 is al tegen den draed.
Trouwt gy met een waschter,
die mag wel brandewyn
bouwt gy met een ligtedant,
die wilt by vryers zyn.
Klaes en trouwt, enz.
VI.
1 rouwt gy met een spelwerkeeg,
'e kan niet wasschen en naeyen,
een breidster, Klaes, myn maet,
le zyn altyd op straet.
trouwen dat zyn plagen,
een bedroge meyd,
aer gy in korte dagen
t£l 611 vader zijt.
aes en trouwt uw leven niet, enz.
VII.
Trouwt gy met een kamerier,
of met een keukemeysen,
lekker moet het kostjen zyn
die mogen bier en wyn.
Trouwt gy met een vette,
g'hebt een luyerpak
trouwt gy met een mager,
g'hebt eenen beenen zak.
Klaes en trouwt uw leven niet, enz.
VIII.
Die een wyf met kinders trouwt,
die is altyd geschoren,
zoo wel wyf als weduwaer,
aenziet dit aerdig paer
slaet hy op de vruchten,
zoo slaet hy op het wyf
het huys is vol genuchten,
met vloeken en gekyf.
Klaes en trouwt uw leven niet, enz.
IX.
Trouwt gy met een schoon jonkwyf,
die moet gy wel bewaren
trouwt gy met een oud kattyf,
g'en hoort niet als gekyf.
Trouwt gy met een kreupel'
't is hay hay hay inyn been
trouwt gij met een scheel marot,
die ziet er twee voor een.
Klaes en trouwt uw leven niet, enz.
X.
Klaes die kreeg de vrees in 't lyf
al door zyn moeders woorden
hy en wil noch vrouw noch bruyd
zoo Klaes die schoot daer uyt.
Klaes moet Klaesje blyven,
't Is Klaes zyn g'heel lyf deur
hy vreest voor kwade wyven.
voor last, en krevecoeur.
Klaes en trouwt uw leven niet, enz.
XI.
Men vind op des weirelds baen
wel duysent van die Klaesjes,
die vervaert zyn van de trouw
en van een groot berouw.
Meysjes, bruyd en vryster
zou moe'n gesuykerd zyn,
om voor den asschevyster
koken suyptjes met wat wyn.
Klaes en trouwt zyn leven niet,
want hij vreest voor ellenden
Klaes en trouwt zyn leven niet,
Want hy vreest voor verdriet.
LEEST VERSPREIDT
PRONOSTI EK WEDSTRIJD
208 Mededingers
Uitslag van 9 October 1927
11 punten Deplancke A.
10 punten De Bergh J., Janssens Is.,
Depuydt, Vandamme C., Odent G.
9 punten Mme Hollebeke A., Mms De
plancke 't Hoekje, Vanden Hende G.,
Van der Meersch A., Van Wichelen M.,
De Haene M., Bille J., Ghys J., Veys A.,
Mus A-, Baratto M., Blootacker Alb.,Clincke-
maille R., Desodt F., Heughebaert Od.
27 pronostiekers van 8 punten
3g
39
45
25
4
7
6
5
4
x o
Algemeene Rangschikking na 9 Octob
3o punten Deplancke Alb.
27 punten De Bergh Mme Hollebeke A.,
Janssens Is., Moto Club.
26 punten 't Hoekje, Willy, Odent G.,
Mus Ach.
25 punten Blootacker Alb., Vandamme C.
24 punten Heughebaert Od., Plaetevoet
R., Knockaert P., De Bondt F., Vermeulen,
Depuydt, Cardinael Edg., Beirnaert L.
FOOTBALL
Op Zondag 16 October 1937
op het Stadium, Augustinestraat
om gViu. C.S.Y.-IV-ST. MOESKROEN
om 11 u. C.S.Y. - III - KORTRIJK SP.
Inkomprijs 1,25 fr.
Inkomprijs 2,5o fr.
Le Dimtinche 16 Octobre 1937
au Stade, rue des Augustins
a 9 y, h. C.S.Y. - IV - ST. MOUSCRON
a 11 h. C.S.Y. - III - COURTRAI SP.
Entrée 1,25 fr.
Entrée 2,5o fr.
Uitslagen van 9 October 1927
Algemeen klassement na 9 October
Tweede Afdeeling Thielt 4 Yper 1
Derde Afdeeling Meenen 1 Yper 2
Vierde Afdeeling Yper 5 A-A. Moescr. 1
Voor de eerde maal mag vierde eene flinke
overwinning boeken. Die mannen zijn met
geène kleine cijfers gediend want de uitslagen
4 2, 7 o, 5-1 doen uitschijnen dat dit elftal
flink in form steekt. Zondag was de halfback-
lijn onweerstaanbaar evenals de verdediging
die immer de voorspelers vooruit joeg, zoo
gelukten Vandamme, Verleure, Claeys en
Onraedt erin de Moescroensche doelwachter
vijfmaal te doen visschen. Bravo Kapitein
Deplancke, doe zoo voort op den ingeslagen
weg en gij zult met uwe mannen nog menige
overwinning behalen. Tracht de andere ploeg
van Moescroen ook ij delhands naar huis te
zenden, maar geen zelfvertrouwen,hoor dat
zou u misschien de zege kosten.
Het elftal, of beter gezegd het tiental van
derde afdeeling, komt insgelijks met eene
mooie overwinning naar huis de uitslag is
des te prachtiger daar Meenen altijd te vree
zen was op eigen terrein en daarbij als zeer
in form bekend stond. Voor een eerste ont
moeting is. dat zoo slecht niet en de mannen
van derde, ditmaal voltallig, zullen hun best
doen om Kortrijk Sport in het zand te doen
bijten om des te beter zeker te zijn in de
eindionde te mogen deelnemen.
Voor tweede afdeeling is het anders gesteld.
Immers het elftal heeft te Thielt nogmaals de
nederlaag gekend. Na eenen voldoenden eer
sten helft, waarin Morel het eerste en eenige
doel voor Cercle aanteekende, waren de rollen
omgekeerd na de rust toen de scoor enkel
I-I was. Onze verdediging presteerde min
goed als gewoonte en Thielt maakte van de
gelegenheid gebruik om Marconneau nog drie
maal te doen visschen. Doch daarom, spelers,
geen moed verloren, voort gewerkt, wij kun
nen er komen met goeden wil en niettegen
staande Meenen, die op bezoek komt, als
leider onzer afdeeling te boeke staat, zal de
ploeg van den Heer Devos het onder markt
niet hebben, zoo gij allen doorgeeft tot het
einde der ontmoeting.
Supporters, Zondag is er brood op de plank
want alle drie onze ploegen spelen tehuis.
Komt zooveel mogelijk onze spelers aanwak
keren en misschien mag Cercle op een en.
denzelfden dag drie overwinningen boeken.
NEMO.
T
Meenen 2 Stade 0 Daring 5 Thourout 2
Nieuwpoort 4 Heyst 1 Po'peringhe 1 Veurne 3
Rousselaere 2 Waereghem 3 Sweveghem 2—Mouscroen 4
Thielt 4 Yper 1
O. G. V. D. V. T. P.
1 S. C. Meenen 4 4
2 F. C. Thielt 4 3 1
3 Waereghem 4
4 S. K. Nieuwpoort 4
5 Daring Blankenberghe 4
6 F. C. Roeselaere 4
7 A. A. Moescroen 4
8 Stade Kortrijk 4
9 S. V. Veurne 4
10 F. C. Thourout 4
11 C. S. YPER 4
12 Heyst F. C. 4
13 S. K. Sweveghem 4
14 F. C. Poperinghe 4
13 2 8
114 7
3 1 15 7 6
3 1 8 11 6
2 1 1 14 5 5
2 119 5 5
2 1 1 12 7 5
2 2 5 6 4
2 2 9 13 4
1 3 9 10 2
1 3 8 11 2
1 3 9 16 2
4 6 17 0
4 5 19 0
