De Gaisse Commerciale de Roulers
Rgconstrucllon du Bassin ie Natation
Les Motos SAROLÉA
Radio-tentoonstelling
Falies, Yper Statie, heeft er een verbazend
succes behaald met den Eersten en Tweeden
prijs te veroveren.
De ie prijs werd gewonnen door
Cornette Amand Derez Daniel
Bollengier Marcel Baert Victor
De 2e prijs door
Rubben Leon Depuydt Alois
Derez Camiel Van Elslander Hilaire
De Maatschappij de Ware Bolders, herberg
de Post, Rijsselstraat, heeft den 3n prijs mede
gebracht na hevige bekampingen, deze is
gewonnen geweest door
Verkynderen Abel Vancoulie Henri
Debrabander Henri Deknudt Gaston
Bravo Ypersche bolders enfgaat zoo voort
opdat deze oude liefhebberij niet verloren
gaat.
Vreeselijk Ongeluk. Bij het doen
springen van onderstanden werd Zaterdag 1.1.
nabij het gehucht Pilckem, te Boesinghe, een
jongeling, aan dit soort werk gebezigd, door
een vroegtijdige ontploffing verrast ën afgrij
selijk verminkt. De dood was oogenblikkelijk.
Ongelukkige steenweg... ofjsteenweg
van ongeluk. Over een paar weken
stuitte een moto met geweld tegen den
gesloten barreel van den ijzerweg aan den
Vlamertinghesteenweg. Als bij mirakel kwa
men de twee personen op de moto gezeten
er zonder eenig letsel van af.
Zondag 1.1. nu vaarden drie inwoners van
Poperinghe, die per auto langs zelfden steen
weg van een paardenkoers terug kwamen, zoo
wel niet. Immers bij het kruisen van een auto
die uit tegenovergestelde richting kwam, juist
voorde hofstede van het Weezengesticht waar
de steenweg een kleine bocht maakt, reed
eerstgenoemd rijtuig de diepe gracht in. De
drie inzittenden kwamen er met grooten
schrik en enkele verwondingen, die min of
meer erg zijn, van af.
Den Maandag morgen, terwijl men bezig
was dien auto uit de gracht te halen, botsten
twee motorijders ongeveer op dezelfde
plaats, op elkaar.
Naar Congo. Woensdag aanstaande,
2 November, vertrekken onze jonge stadge-
nooten, Heer en Vrouw Camiel Voet-Timmer
man, aan boord der Anversville naar den
Congo. Naar alle waarschijnlijkheid is hunne
bestemming de groote stad Leopoldville,
waar zij beiden als bedienden in een belangrijke
weverij, onlangs dooreen machtige Belgische
maatschappij opgericht, zullen werkzaam zijn.
Aan Mevrouw Voet, de gevierde zangeres,
die 't zij in tooneel, 't zij in weldadigheids
feestjes, 't zij in de kerk haar kunstvol talent
immer met de meeste welwillendheid ten
dienste stelde van het goede en van de kunst
en aan de Yperlingen zoo menig aangename
en onvergeetbare uurtjes heeft doen beleven,
en ook aan haar geëerden echtgenoot, M.
Camiel Voet, eveneens een groot muzieklief
hebber en ijverig lid onzer bloeiende harmonie
Ypriana sturen wij onze welgemeendste
wenschen van goede en voorspoedige i eis en
veel geluk tijdens hun verblijf in onze kolonie,
opdat zij ons zoo spoedig mogelijk zouden
terugkeeren in de beste gezondheid
Het Ypersche verliest in den persoon
van M. Voet, die als letterzetter van den be
ginne af aan Het Ypersche werkzaam
■\fots, een zijner ijverige en bekwame mede
werkers.
donnent la plus grande satisfaction
A gevceGarage Oevos Üewanckel, El V
Te Brussel werd een 40 jarige vrouw
door gas verstikt. -
Te Haine St Pierre viel een timmerman
van 8 m. hoogte. De ongelukkige bezweek
aan zijn verwondingen.
Te Templeuve werd een werktuigkun
dige door een drijfriem gevat en afgrijselijk
verminkt.
Te Sint Gillis (Brussel) is een 58 jarige
man van de trappen gevallen. Het slachtoffer
is aan zijn verwondingen bezweken.
Te Ghistel botste een moto op een auto
camion. Een 22 jarige vrouw werd op slag ge
dood. Haar echtgenoot_werd zeer erg gewond.
Te Gedinne, nabij Dinant, zijn twee
moto's opeen gebotst. Een der motocyclisten
bezweek aan schedelbreuk.
Te Hun, nabij Yvoir, werd uit de Maas
het lijk van een werkman opgehaald. Door de
mist misleid was de ongelukkige in de sluis
gevallen.
Te Aubin-Neufchateau heeft een 55 jarige
zieke landbouwer zich een kogel in het hoofd
gejaagd. De dood was oogenblikkelijk.
In de statie van Meilier werd een weg
werker door den sneltrein Oostende-Bazel in
twee gereden. Het slachtoffer laat een wedu
we en vier kinderen.
Te Stockroye is een 3 jarige knaap in
een waschkuip gevallen en verdronken.
Te Cruyshautem heeft de weduwe Himpe
den 18 October 1.1. haar io5e jaar bereikt. De
eerbiedwaardige ouderlinge verkeert in de
beste gezondheid.
Te St-Truiden werd een 79 jarige door
een wielrijder doodgereden.
In tegenwoordigheid van Prins Leopold
werd Zondag te Brugge het gedenkteeken aan
de gesneuvelden plechtig ingehuldigd.
Te Wanze, op de spoorlijn Statte-Lan
den, werd aan een onbewaakten overweg een
auto door een trein verrast en in stukken ge
reden. Een 72 jarige man van Bas-Oha werd
op slag gedood. Een 58 jarige nijveraar van
Lamalle verkeert in doodsgevaar.
Te Gives, nabij Andenne, werd een 62
jarige man door een auto doodgereden.
Te Aye, nabij Marche, werd uit een poel
■het lijk van een 5o jarigen leurder opgehaald.
Men weet niet of er een ongeval of zelfmoord
in 't spel is.
Te Frasnes, nabij Gosselies, zijn twee
auto's opeen gebotst. Een vrouw is aan de
gevolgen harer verwondingen bezweken.
Te Antwerpen werd een werkman door
een ontploffing op slag gedood. 9 anderen
werden min of meer erg gekwetst.
Te Brussel werd een Italiaansch koffie-
huisbediende vermoord. Zijn lijk werd in een
koffer gevonden. De moordenaar werd nog
niet ontdekt.
Te Ans (Luik) sprong een 68 jarige vrouw
uit een venster der eerste verdieping. De
wanhopige was op slag dood.
Te Seraing werd een 41 jarige werkman
door gas verstikt.
Te Villers Perwin, nabij Jumet, zijn
twee auto's opeen gebotst. Een vrouw is aan
haar verwondingen bezweken.
Te Quatrecht werd een 3o jarige man,
gehuwd en vader van twee kinderen, door
electriciteit doodgebliksemd.
Fouad I, Koning van Egypte, werd te
Brussel zeer geestdriftig ontvangen.
Te Wanze heeft een 5o jarige machinist
zich verhangen. De wanhopige laat een we
duwe en drie kinderen.
BEZOEKT de Radio - tentoonstelling die
zal gehouden worden in de groote zaal der
Hallen te ï$ï*s£C2|tg© van 23 October tot
6 November.
Voorheen G- DELAERE C°
Naaml. Venn,
vergoedt de volgende intresten
Veertiendaagsche rekening 1/2 °/0
(tijdperk van 10 tot 25 November)
Rekeningen met i5 dagen opzeg 1/2
Spaarkas (vrij van belasting) °/0
Termijnrekeningen Intresten vrij van belasting.
Geldplaatsingen aan drager
Uitvoering van beursorders
Betaling van koepons.
Rechtbank van Eersten Aanl
Nr 5gi der Griffie Nr 36 van hen P -
o arketr
Kamer van drie Rechters
UITTREKSEL van een vonnis tegenspré
uitgesproken door de Rechtbank van £e
Aanleg van het Arrondissement Yper p
vincie West - Vlaanderen, er zetelende d
October 1Q2J.
In zake het Openbaar Ministerie,ten laste
852. - MAERTEN Marcel, zoon
Pierre, geboren te Becelaere, op 27 Juli l8.
gewezen handelaar te Yper
Overtuigd van te Yper in ig25 en 1926 V00r
Februari
Enkele bankbreuk om de bekentenis niet
gedaan te hebben van de ophouding zijner
betalingen binnen den termijn door de Wet
voorgeschreven en om de boeken niet gehou
den te hebben door de wet opgelegd.
De Rechtbank bij toepassing der artikelen-
574 §4 6, 583, 472 Koophandelswetboek
en 489 S 1,65 van het Strafwetboek, 194, straf'
vorderingswetboek 9 wet van 3i Mei 1888.
Veroordeelt hem tot eene gevangenzit,
ting van een maanden tot de kosten
begroot op 64 frank 36 centiemen;
Beveelt de bekendmaking van het huidig
vonnis, onder vorm van uittreksel, bij aan
plakking ter gehoorzaal der Koophandels-1
rechtbank van Yper en bij inlassching in het
weekblad Het Ypersche
Dit alles ten koste van den verdachte
Vonnis voorwaardelijk opgeschorst gedu-.l
rende drie jaar.
Voor gelijkvormig uittreksel afgeleverd ten-j
verzoeke van het Openbaar Ministerie.
Yper, den 22 October 1927.
De Griffier der Rechtbank,,
Ferd. DETHOOR.
STAD ir I* JS
BERICHT
Heropbouw dier Zwemkom
Op Woensdag 16 November 1927, om
i5 uren ten stadhuize van Yper zal het
College van Burgemeester en Schepenen
overgaan tot de openbare aanbesteding der
werken van den heropbouw der Zwemkom te
Yper.
De aanbevolen inschrijvingen moeten ten
laatste op Dinsdag i5 November ig27, ter post
besteld worden.
Het bestek en lastenboek zijn ter inzage op-
het stadssecretariaat en ten huize van M.Alb..
Lec.lerco, bouwkundige, Yper, Elverdin--
ghestraat.
Yper, den 19 October 1927.
G. Versailles.
V ILL IS D'YPRES
AV I S
Le Mercredi 16 Novembre 1927, a l
heures, a l'hötel de ville d'Ypres, il serï
procédé par le Collége des Bourgmestre et
Échevins a l'adjudication des travaux de
reconstruction du bassin de natation a Vpres-
Les inscriptions, sous pli recömmande,
devront être déposées a la poste au phs 3
le Mardi i5 Novembre IQ27r
Les devis et cahier des charges se trouven
a l'i;,spection au secretariat communal et e
la demeure de M. Albert LECLER'-Q- aIL"'
tecte a Ypres, rue d'Elverdinghe.
Ypres, le 19 Octobre 1927.
G. Versailles.
- o— e§
Bij bevel De Burgemeester en Schepenen,.
De Secretaris, H. SOBRY.
Par Ordonnance Les Bourgmestre et Ec,lC
Le Secrétaire, H. SOBRY-