,hbt YPERSCHE -
LA RÉGiON D'YPRES
Zondagrnst - Repos dominical
m
Bijvoegsel
Supplement
"pudience Ministérielle
^ekelijksch Overzicht
Section Harmonie
fjaa^ang:
u
Harmonie Ypriana
Cercle Mimical Ypriana
Qrand Concert flrtistïque
Onderscheidingen
AMITIES FMNCAÏSES
Jules VAN DER MERSCH
f ZIELMISSEN
N' 32
19 November 1927
8e \nnée, N° 32 19 Novembre 1927
dem
espr®s
Au
m
„lande d'audience a été envoyée par
lundi au premier courrier.
oment de mettre sous presse, le Pré
de la Fédération n'a pas encore regu
f" onSe. L'audience re pourra dor c avoir
i®"1'11 u couraqt de la seinaine prochaine.
jifiH I
China-
De verwikkelingen in China zijn
einde:al de gebeurtenissen waarop
,on jgpj-t te mogen staat maken om de uit-
fV jn 't vervolg te bepalen, vallen bijna
g verkeerd uit.
ren briefwisselaar van Le Temps heeft het
aangevat den werkelijken toestand in oogen-
Juw te nemen
De stand der verschillende partijen die
eri0Ver elkander staan op het eindeloos
bied van 't Chineesche Rijk is zoo wankel
bar- zoowel op politiek als op krijgsgebied
-dathet volstrekt onmogelijk is een pronos-
jekuit te brengen over de gebeurtenissen
eender welk gebied. Deze onstandvastig-
jeid is heden nog grooter dan ooit en men
ianniet voorzien ten voordeele van welke
,eneralen de strijd zal uitvallen,
lenniag zeggen dat er thans niet minder dan
!Cht partijen tegenover elkander staan voor
[8provinciën. Deze verschillende afdeelingen
beschikken over een gezamenlijk leger van
5 miliioen man (waarvan terloops gezegd
slechts een miliioen regelmatig in krijgsuit-
©ting zit).
Reeds vroeger deden wij uitschijnen hoe
fisselvallig het getal troepen van een gene-
aal isvandaag heeft hij zooveel opperhoof-
len als aanhangers en morgen 5 minder of 5
neer. Vandaag behaalt zulken generaal al de
Herwinningen, morgen wordt hij onthoofd.
Het is bijgevolg onnoodig zulk raadsel te
rillen oplossen
Marokko. Gedurende eene jachtpartij
lebben Marokkaansche opstandelingen vier
agers van hoogen stand gevangen genomen
nontvoerd Als rantsoen voor hunne bevrij-
ling vroegen de Marokkanen 4.000.000 tr.
tier miliioen fr.) Men is toch tot eene over
enkomst gekomen, doch men weet niet voor
relke som
In't Zuid-Oostelijk Marokko werd onlangs
lokde toezichter Arnaud met zijne vrouw en
le meesteres der kinderen vermoord. Zijne
twee kleine meisjes werden ontvoerd. I hans
tijnzeweer vrij geraakt, doch slechts tegen
titkeering. van eene som van 700.000 frank.
Met kan daaruit besluiten hoe veilig het er
'hans is in Marokko.
Rusland. Er ontstaat thans, zooals re eds
Woeger gezegd, eene geweldige tegenwerking
Rusland tegen het huidig Sovietstelsel.
De welbekende Trotzky, met Zinovieff en
Kameneffgeven strooibrieven uit, ondertee-
tand door 3ooo leden van de bolchevistische
Wij, waarin zij hevig uitvallen tegen de uit-
Jciksels van de tegenwoord'ge handeling der
SoviettenM aar zij van hunnen k ant verlooche-
wn het bolchevisme niet. Wellicht ontstaat
eruit deze tweedracht een burgerstrijd die
Wer een heelen omkeer in Rusland kan te-
"eeg brengen. RIK.
Belangrijk Bericht
Groot Gala-Conceit van Dinsdag
November begint te 7 1/i u: zeer stipt en
te 8 u 's avonds.
De
®d
tan de
t eereleden en hnn familie, de hüisgenoo-
der werkende leden van de Harmonie en
5ymphonie worden beleefd verzocht
van hun uitnoodiging te voorzien.
,."e andere personen, die de stad bewonen
ela? 0I1^er Seen enkel voorwendsel toe-
;0r n worden. Aan de eereleden er voor te
hief111,001:1 vrienden noch kennissen mede te
*ide^e" 016 &la(I bewonen en waarvan de
j.rs geen lid zijn van Ypriana
kir 0 Ullnooc1igingen zullen aan den ingang
§e®'scht worden. Het Bestuur be-
t()odi Z'° andere het recht voor die uit-
htfn "'n?en' zelfs gedurende het Concert, te
Vt'toonen.
De Eereleden die, bij misslag, geen uitnoo
diging voor het Concert van 22 dezer zouden
ontvangen hebben, worden vriendelijk ver
zocht zich te wenden tot den Voorzitter der
Harmonie.
In tegenstrijd met wat vroeger werd gemeld
zal de S,e Ceciliamis op Zondag 27 Novem
ber te 10 u. (en niet te 11 1/4 u.) in St Pieters
kerk gelezen worden. Vergadering in 't lokaal
te 9 3/4 u.
Dinsdag 29 November, Groot Bal met
volledig en prachtig dansorkest. Kostelooze
Tombola voor de Damen.
De Voorzitter dankt de eereleden die hem
reeds een prijs voor de Tombola lieten gewor
den. Hij verwacht er nog... Bij voorbaat
hartelijk dank.
Men wordt uitdrukkelijk verzocht in het
Groot Gala-Concert niet te laat te komen
en in de feestzaal niet te vooken.
Mardi 22 Novembre 1927, a 7 1/2 h.
Salie du VIEIL YPRES
organisé par l'Harmonie Ypriana
sous la direction de
Monsieur ALBERT VAN EGROO
avec. le bienveillant concours de
Mademoiselle Mary Mergan, cantatrice
de Monsieur René Letroye, Ténor
et de Monsieur J. Ghyoot, Corniste
p E O 6 R M M E s
i' Partie
1) Ruy BiasOuverture Mendelssohn
2) a) Lakmé (Air des Clochettes) Léo Delibes
b) Chanson Espagnole (Les filles
de Cadix) Léo Delibes
3) Larghetto et finale ler Concerto
mi b Mozart
4) a) Hérodiade (Air de Jean) Massenet
b) Manon (Le rêve de Des
Grieux) Mas en-, t
5) Le Ballet de Fausten 7 parties Gounod
2e Partie
1) Le Roy d' Ys, fantaisie
2) a) Les Pécheurs de Perles
(Romance de Nadir)
b) Zoodra de Mei het dal begroet Benoit
3) a) Les Pécheurs de Perles
(Cavatine de Léila) G. Bizet
b) Waar ik geboren ben Ph. MousSet
4) a) Romance St Saens
b) Noces de figaro Mozart
5) Mireilleduo La brise est
douce Gounod
6) Carmensélection Bizet
PIANO GEVAERT,
de la Maisbn Quaghebeur de1 Poperinghe
Lalo
Bizet
De heer H. Sobry, d d. Burgemeester van
Yper, is kommandeur benoemd in de Orde
van het Britsche Rijk, ter erkenning der
medewerking van het Ypeische Gemeente
bestuur in de oprichting van de Zegeboog aan
de Meenenpoort.
Onze hartelijkste gelukwenschen
Bij het ingaan der laatste zitting van den
gemeenteraad werd aan heer Henri Gryson,
sedert 34 jaar stadswerkman, het landbouw-
eereteeken van 2e klas overhandigd.
Onze beste gelukwenschen
Vendredi 25 Novembre, a8.3oh. conférence
avecfilmspar M. Chalux, explorateur. Sujet:
Lik CHINE NOUVELLE
Les portes ne s'ouvriront qu'a partir de
20 heures et seront fermées a 20.45 heures.
Manquant de place cette semaine, nous
remettons le résumé de la conférence de M.
Delacroix .a notre prochain numéro.
Les personnes qui, par oublin'auraient pas
reca de lettre de faire part, sont priées de const-
dérer le présent avis co,mme en tenant lieu.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de HOOGMIS bij te wonen op Zondag
20 November, om g ure, in de Paterskerk,
tot zielelafenis van
Kulalie DECLERCQ
echtgenoote van Deboutte August.
Viienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen op Zondag 20
November, om 11 1/2 uur, in St-Maartens-
kerk, tot zielelafenis van Mijnheer
Jules BEDDELEEM,
en zijn Vrouw Julie HUYGEBAERT.
Vrienden en kennissen worden uifgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 November, om 8 1 2
u., in S* Niklaaskerk, tot zielelafenis van Heer
Victor DESRAMAULT
De Apotheek van
Mr VAN R
Boterstraat o
is ALLEEN OPEN
t p Zondag 20 Nov.
La Pharmacie de
OBAEVS
Rue au Beurre
j reste seule ouverte le
Dimanche 20 Nov.
A «a^K^z-aORNMH
:i i J n /j i n s~* A o a+ rv %-v
Officier d'Académie
Directeur de l'École de Musique de la Ville
Premier prix du Conservatoire Royal de Bruxelles
Soliste des Concerts Spirituels a Bruxelles,
Soliste des Concerts Colonne a Paris
Soliste des Concerts du Conservatoire Royal a Bruxelles,
Premier prix du Conservatoire Royal de Gand.
par l'Harmonie
par Mademoiselle Mary Mergan^
par Monsieur J. Ghyoot
par Monsieur R. Letroye
par 1'Harmonie
par l'Harmonie
par Monsieur R. Letroye
par Mademoiselle Mary Mergan
par Monsieur J. Ghyoot
par Mc"e Mary Mergan et Monsieur
R. Letroye
par l'Harmonie
Monsieur et Madame Joseph Van der Mersch-Boone
Monsieur et Madame Léo Chevalier-Van der Mersch
Monsieur et Madame Adolphe Van der Mersch-Adam
Mori6ieur et Madame Jean Van der Mersch-Adam
Monsieur Jacques Van der Mersch Mesdemoiselles Maiie-
Antoinette et Henriette Van der Mersch Messieurs Jules e
Pierre Chevalier Mesdemoiselles Marie-Agnès et Frangoise
Chevalier /—Messieurs André et Philippe Van der Mersch
Mademoiselle Janine Van der Mersch
ont la douleur de faire part de la perte sensible qu'iis vien-
nentd'éprouver en la personne de
MONSIEUR
Veuf de Dame Palmyre FR01DURE
Membre du Tiers-Ordre du Carmel Membre de la Con
férence de Saint Vincent de Paul Ancien Bourgmestre de
Comines Décoré de la Croix 1914-1918 et de Ia Médaille de
la Reconnaissance Frangaise
pieusement décédé a Ypres, Ie 15 Novembre 1927, dans sa
72e année, administrê des Sacrements de Notre MèrelaSainte
Église.
Un service Solennel sera chanté en l'église des Pères Car-
mes Dévhaussésa Ypres, Ie Lundi 21 Novembre, a 7.30 h.,
de la part du Tiers-Ordre du Carmel.
Nöus présentons nos bien vives condoléances a la familie
Van der Mersch.
