;hbt ypersche -
LA RÉGÏON D'YPREi
londagrost - Repos dominical
Bijvoegsel =mzz:
-Supplement
lijksch Overzicht
^rkeer Yper-Poperinghe
EXTRAIT
Diamant Nijverheid
Koopt zuivere HONING
Stad Yper -- BERICHT
BurgerlijKe Stand van Ypsr
Mgr Van Roey
contre Ie "nationalisme" flamand
f ZIELMISSEN
Albert Ridey, Rijselstraat, 194, I S.
rgang, Mr 35 - 10 December 1927
8e &nnée, M° 35 10 Décembre 1927
frankrijk- Men begint in 't fransch
at de bespreking der wet op de herziening
^oriogsaankoopen ten einde de lasten te
Sn op oorlogswinsten.
r durende den oorlog moest de Staat bui-
effone aankoopen doen en daar er altijd
ö"t bjj was, werd er niet nauw gezien op de
"a Zoodoende'kwamen zekere hande-
en nijveraars op korten tijd in bezit van
^zienlijk fortuin. Na den oorlog werden er
8ten gelegd op deze buitengewone winsten,
i lasten beliepen soms tot 80 °jC der winst
je(ien 10 milliard franken terugkomen in
Ij Staatskas.
Uu wil men verder gaan en deze oorlogs-
ontrakten, die inderhaast gesloten werden,
[0en herzien. Doch er zijn er niet minder dan
500.000 daarom worden er gewestelijke
onimissies benoemd om iederen aankoop
jn meer dan 5oo.ooo fr. te herzien en beslag
(leggen op de woekerwinst die in vele ge-
-allen genomen werd.
puitscWand. Een duitsch blad, het
Berliner Tageblatt geeft ons verslag over
ietvolgende feit, dat genoeg toont hoe leven-
ij» het oud keizerlijke Duitschland nog be
(jatDe duitsche kruiser Berlin zou
jioele dagen geleden van Kiel naar Eckerns
KEtde gezeild zijn om er prins Hendrik van
Pruisengroot-admiraal der duitsche vloot,
ilte halen.
Toen deze aan boord gestapt was, heeft hij
lenwapenschouw der bemanning gedaan en
1:11e rede uitgesproken juist alsof men nog in
olie keizerrijk ware.
Het duitsch dagblad, dat dit feit aanhaalt,
rerzoekt den minister der Reichswehr daar
iter uitleg te willen geven.
Italië. Sedert geruimen tijd was er ge
urig spanning tusschen Frankrijk en Italië,
lelfs vreesde men op zeker oogenblik voor
erwikkelingen. Thans schijnen de zaken een
eteren keer te nemen men voorziet eene
amenkomst van M. Rriand met den heer
lussolini om den toestand der Italianen in
ankrijk en der Franschen in Italië te rege-
:nterzelfdertijd zouden zij van de gelegen
eid gebruik maken om eene toenadering
isschen beide landen te weeg te brengen.
Zweden. In Zweden heeft men ontdekt
lat de russische afgevaardigde bij den zee-
urtdienst een zweedschen officier omge-
acht had, die hem alle geheime inlichtingen
«schafte over Zweden. Aldus ziet men dat
^afgezanten der Soviets van hunne hooge
tdieningen in andere landen gebruik maken
euerzijds om het bolsjevisme te verspreiden,
nderzijds om een wel ingerichten spioen-
«ïst uit te voeren.
China. De macht die te Nankin heerscht
«breedt hoe langer hoe meer de scheuring
jttdeCanton heerschers. Toen Tsang-Fat
zich in November laatst van Canton
!e®ter maakte liet hij h t nieuws dadelijk
Wen te Moskow en dadelijk werden hem
Wdaar uit i5 raadgevers gestuurd.
Anderzijds meldt men dat de bolchevis-
generad Feng met 70.000 ma 1 den
F1jd aangevangen heeft om meester te zijn
'ïr provincie Chantoung.
Roemenië. Prins Carol wiens geschie
«u wij reeds vioeger aanhaalden, die vrij
'g atstand deed van zijn "troonsrechtrn
11 zyn vader nog inleven was en er gem
ltaak kon zijn van troonopvolging, ter
lart thans dat hij hoe langer hoe meer over
'gd is dat het Roemeensche volk hem ge-
°Uwis, en hij werkt uit alle krachten om
in zijn voordeel op louw te
■:a hetveging
en- Hij is ervan verzekerd dat er enkil
j^S op zijn vader uitgeoefend werd door
"heer Bratiano, die nu komt te verdwij
en ts vast besloten zijne rechten weer
^en gelden. RIK
i^etverkeer voor alle voertuigen zal onder
^en blijven tot den 21 December 1 g ?7op
aatsbaan Yper-Poperinghe (grondgebied
^e,neenten Vlameitinghe en Poperinghe),
'Me de herstel ing, door algemeene aan-
van dit baanvak mogelijk ta maken.
Ksrvolle Onderscheidingen)
Qe volgende leden van ons zoo verdienste
lijk brandweerkorps ontvingen de hiernaver-
melde eervolle onderscheidingen
Lacante Henri, klaroen, de zilveren medalie
in de orde van Leopold II.
Cnockaert Augnste, wachtmeester, het kruis
van Tweede klas.
Vandevelde Valerebiigadier, de medalie
van Eerste klas.
Beirnaert Emile, pompier, de medalie van
Eerste klas.
Onze hartelijkste gelukwenschen
Distinctions Honorifiques
Par arrêté Royal du 27 Novembre 1927 est
nommé chevalier de l'Ordre de Leopold II au
titre de grand invalide M. Dechièvre A. E. C.
ancien combattant contingent spécial de 1916,
du 7e Régiment d'Artillerie.
Nos trés smcères félicitations.
Par arrêté Royal du 27 Novembre dernier,
Monsieur Laheye Emile, officier pensionnê
et ancien lieutenant porte drapeau, a été
nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
Nos bien sincères félicitations.
Suivant jugement rendu par défaut par-la
première Chambre du Tribunal de première
Instance, séant a Ypres, le sept décembre
1900 vingt-sept. le Tribunal a prononcé la
séparation de corps et de biens entre Dame
Marie Sierens, ménagère, domiciliée a
Ypres, rue St Jean, admise au bénéfice de la
procédure gratuite par jugement du Tribunal
de première Instance d'Ypres, deuxième
chambre, en date du sept septembre 1900
vingt-sept, ayant pour avoué Maitre Jos.
Van der Mersch, avocat avoué a Ypres, 8,
rue de Stuers, et Monsieur Daniel Gruwez,
voyageur de commerce, domicilié a Ypres,
rue St Jean. Pour extrait,
Jos. Van der Plersch.
Besteeniging van den ingang der
buitenwandeling langs den Boterplas
Op Woensdag 2[ December 1Q2Jom 3 ure
namiddag, zal er ten stadhuize van Yper over
gegaan worden tot de openbare aanbesteding-
der besteeniging van den ingang der buiten
wandeling langs den Boterplas palende aan
den steenweg naar Dickebusch, op eene lengte
van 181 meters en eene breedte van 5 meters.
De aanbevolen inschrijvingen moeten ten
laatste den Dinsdag 20 Decemb. r ter post
besteld worden. Het bestek en lastenboek zijn
ter inzage op het Gemeentesecretariaat.
Yper, den 9 December 1927
De Schepen van Openbare Werken,
R. Dealer cq.
Verklaringen van den 2 tot 8 December IQ2J
Nous lisons dans plusieurs grands quotidiens
Un journal frontiste d'Anvers dit qu'au
cours de la semaine dernière Mgr Van Roey,
archevêque de Malines, a convoqué tous les
directeurs d'établissements d'instruction re-
ligieux du diocèse.
L'archevêque a donné a ces directeurs des
instructions en ce qui concerne l'attitude a
observer vis-a.vis du mouvement nationaliste
flamand, en d'autres termes, le néo activisme.
Voici l'essentiel de ces instructions
Les directeurs doivent promouvoir l'Ac-
tion Catholique. Idéal Le Christ et l'Eglise.
lis doivent donner a ce sujet de multiples
conférences et enróler sous ce programme la
jeunesse estudiantine. Ils doivent détacher la
jeunesse du nationalisme flamand, qui:
t° est théoriquement faux. Arguments
Les nationalistes flamands défendent deux
thèses qui sont fausses
a) Travailler pour la Flandre c'est tra-
vailler pour Dieu. Cela n'est pas vrai.
b) Les parents flamands ont le devoir de
donner uneéducation flamande aleurs enfants.
Cela est faux. Les parents sont libres
2°.est pratiquement une utopie. Jamais
l'intérieur et l'étranger ne permettront la
séparation du pays.
Bedanking
De lamilie Ceuninck-Goethals bedankt vrien
den en kennissen die deelgenomen hebben in
hun rouw bij het afsterven van hun teergelief
den zoon
Christiaan CEUMNCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 December, omg ure,
in de kerk der ZZ. EE. Paters ongeschoeide
Carmelieten, tot zielelafenis van Heer
Ferdinand BREYNË
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 11 December, om n y*
u., in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Hippolyte DECADT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 18 Decernber,om8 v* u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van Vrouw
Rosalie VIN DE VOGEL,
W! CREPEELE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December, om 8 v»
uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
DEPLANCKE - SLEG TINCK
ltyxn; -TagsEres;
De Apotheek van j La Pharmacie de
Mr WECKESSE1I
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
reste seule ouverte le
Dimanche 11 Déc.
is ALLEEN OPEN
op Zondag 11 Dec.
Uit reden van uitbreiding worden jo)ige-
lingetl van 14 a 16 jaar aanvaard inde
Diamantslijperij Sint .Maerten, Veurne-
steenweg, YPER. Zich aanbieden week
dagen op de werkplaats, Veurnesteenweg
's Zondags, 14, Mondstraat, van 8 Va tot 10 u.
bij den bijenkweeker zelf.
I* i
Geboorten Callandt Jacques, Hondstraat, 70. Sin-
naeve Emile, Zonnebekesteenweg. Horrez Claude,
Mondstraat, 25,
Huwelijken: Gillioen Marcel, paardengeleider te Brielen
en Notredame Maria, dienstmeid te Yper. Platteéüw
Arthur, maalder te Passchendaele en Dubois Gerardina,
naaister te Yper.
Overlijdens Capoen HenriciB, 82 j z.b., ongehuwd,
Verlorenhoekstraat, 3 (van St Jan). Ceuninck Christia
nas, 20 j., diamantbewerker, ongeh., Dickebusehsteenweg,
24. Tresy Maria, 03 huishoudster, echtg. Gryffon
Emile, Zaalhof, 5. Verbeke Emilius, 68 jz.b wed
Van Ronse Sidonie, Zonnebekesteenweg, 5. Dnmon
Mathilde, 70 j., z.b., ongehuwd, Meenenstéenweg, 71.
Huwelijksaankondigingen Georges Vrielinck, meka-
niekwerker, verblijvende te Bihorel bij Rouen (Seine Infé
rieure, Frankrij ii)en wettelijk gehuisvest te Yper en Lucienne
Cantais, fabriekwerkster te Rouen. Alphonse Le Goff,
werkman te Oisel (Seine Inférieure) en Rachel Ingels
frbriekwerkster te Yper.
