17, Groote Markt, YPER Tel. 285 u 17, Grand'Place, YPRES
SA O liDll1
EINDE SEIZOEN
O Tm3ö m S
PIN DE SAISON
ÏN HET WAAR SAYETTE WIJVEKEN I®
DJANNA
Exigez la grande marquf
DJANNA
D ISTI LLER I E ROYALE YPROlSE
C. Gantois - Wan Exem
Eischt het groot merk
5, Boulevard Maréchal Foch, YPRES - Téléphone 153
Kleeren Mantels Pelsen
Imperméables Corsets
Hemden Flanellen Ondergoed
Kousen, enz., enz.
Robes Manteaux Fourrures
Imperméables
Corsets Chemises
Sous-vêtements flanelle Bas
etcetc
91
11
H
Zooals vorige jaren, willen wij onze kliënteel laten
genieten van een merkelijken afslag, die wij toestaan
op al de gedane aankoopen, tot 31 December.
De groote stock goederen die wij bezitten, laat ons
toe belangrijke prijzen te maken, die geene concur
rentie mogelijk maken.
Door een eenvoudig bezoek, zult gij onze wezenlijke
occasiën en de opofferingen die we ons getroosten besta-
tigen.
Welke ook de prijs ervan weze, onze goederen zijn
gewaarborgd.
Comme les années précédentes, nous voulons faire
profiter notre Clientèle d'importants rabais que nous
consentons afaire, pourlesachatsjusqu'au 31 décembre.
Le grand stock de marchandises nous permet de vous
faire des prix intéressants qui sont sans aucune
concurrence possible.
Par une simple visite, vous constaterez nos réelles
occasions et le sacrifice imposé.
Quelqu'en soit le prix, nos articles sont garantis.
G A R A N T I
T""\e OUDE RHUM DJ ANNA onvergelijk-
baar door de fijnheid van zijn uitnemenden
goeden smaak, is alleen zijn groote beroemdheid
verschuldigd aan zijn uitmuntende hoedanigheid.
FAeze OUDE RHUM DJANNA wordt aan een
lange veroudering onderworpen en is uitslui-
telijk voorbehouden om verkocht te worden onder
het groot merk DJANNA 't Is de volmaakste
en hij mag te rechte aanzien worden als overtreffende
alle andere produkten van zelfden aard.
zeer aanbevolen ïn 't fijn gebak.
VOOR HET GROOT
oJnPf
I e VIEUX RHUM DJANNA incomparabh
par la finesse de son goüt spécial, ne
sa grande réputation qu'a sa qualité renommée.
/^e VIEUX RHUM de choix, qui a été soumii
a un long vieillissement et réservé a
mise en bouteille pour être vendu exclusivemen
sous la grande marque DJ \NNA est le pb
parfait et peut a juste titre être considéré comm
supérieur a tout produit du même genre.
produit renommé dans la patisserie.
POUR LE GROS
in HET WAAR SAYETTE WIJVEKEN
;VO>
Vieux Rhum DJANNA
TARAS'Tl
^pnAHDEO 0Y CONNÓÏS?^
V
