HBT ypersche-
LA RÉGION D'YPREi
Zondagrast - Repos dominical
Bijvoegsel
züz== Supplément
Ijelijksc^ Overzicht
choone Postkaarter»
Vïlie> d'Ypres
L'Arbre de Noël pour les Enfants
Invalides et Anciens Combattants
t ZIELÜlSb a
Bwrgerlij&e Stand van Yper -
ar^ang, Nr 37 - 24 December 1927
8r ^nnee, Nu 37 24 Décambre 1927
•tschlandl. De Rijksraad in Duitsch-
[jad deze week te beslissen over de
ten aangevraagd door het ministerie
"orlog. De heer Gessier, minister van
was gewoon te zien dat men hem
lelings volgde in zijne aanvragen voor de
ening te lande en ter zee. Ditmaal
jjij g millioen drie honderd duizend
"voor het bouwen van nieuwe kruisers en
lljoen 3oo.ooo mark voor de Reichswehr.
n minister Gessier had goed voor te bren-
jat deze uitgaven noodzakelijk waren en
[euitbreiding der vloot de werkeloosheid
iwerven zou verhelpen.... de veitegen-
digers hebben zijne kredieten geweigerd,
yijst aan dat er een belangrijken omme
inden Rijksraad ontstaan is, waaraan
os niet verwachtten. Maar wellicht is dit
slechts oogenverblinding, die op eene
re wijze zal voldoening geven aan minis
lessler.
en herinnert zich nog dat wij het voorval
jeBerlin en Prins Heinrich aange-
j hebben, waarbij deze laatste te werk
an was alsof men nog volledig onder het
Keizerlijk bewind ware. Welnu, de be-
>bber van het schip werd volkomen vrij-
jdvan alle schuld.... omdat hij gehandeld
lj> bevel van hooger hand
lina. Het gelukkig gevolg der jongste
jirtenissen in China dat wij verleden
lieten voorzien, is waarheid geworden,
lieuwe elementen hebben afbreuk ge-
tmet derussische communisten,
lgenseen beiicht uit Hankeoe werden al
mizen vroeger bezet door de russische
lie onderzocht. Een groot getal commu-
werden aangehouden. De personen
uitmakend van het sovietconsulaat te
ghaï hebben aanvang gemaakt met de
liming. Het russisch consulaat van Han-
is ook te Shanghai aangekomen en zal
tiaar naar Vladivostock afreizen,
ichtans mag men nog niet te veel tel ma-
•pdeze voordeelige gebeurtenissen want
gelukkige ommekeer zou van even korten
kunnen zijn als de andere toestanden,
igeland. De vertegenwoordiger der
Ische werkerspartij had op 8 dezer aan
eersten engelschen minister een smeek-
't overhandigd met niet minder dan
7o handteekens ten einde vrede te be
door ontwapening.
£heer Baldwin heeft daarop geantwoord
fa aan Engeland zonder zeemacht en
lCrbewapening niet meer mogelijk zou
fcn Natiënbond. te steunen en zijn gezag
ipen uitbreiden.
Orders, voegt de heer Baldwin erbij,
Wuden wij kunnen gevolg geven aan de
0ns geteekende verdragen als wij niet
111 staat zouden zijn te lande en ter zee
te bieden aan degenen die reker.en
medewerking wanneer zij zonder
worden aangevallen. Wat zouden wij
!at zijn te doen indien er nogmaals ge-
lenissen moesten voorkomen zooals in
RIK.
avons appris que Ie diner annuel du
Ypres Toe H a eu lieu Samedi
l7 décembre, a 7 h. du soir, sous la
de M. J. Watt a l'HÓtel Skindies.
M. Plumer, soeur de lord Plumer of
Bes' y assistait.
*en bureele dezer.
des
LISTE DE SOUSCRIPTION
Report des listes précédentes i8o5.—
Assemblée Générale Brasserie
Centrale Yproise igo.
Hotel Continental. 20.—
Mrl' s Déwaele10.
Anonyme 3.
Jules Degroote5._
Pour que Roma n'écoute pas trop
les racontars1.
6e Liste de Souscription du Casino
jyiertosancB© Nieuws
Woester. Zaterdag avond ontstond
brand in een bouwvallig en onbewoond huis,
staande dicht bij het dorp langsheen de groote
baan naar Veurne. Het gebouw, dat binnen
kort moest afgetrokken en vernieuwd wor
den, is ten gronde afgebrand. De aanpalende
woning die fel bedreigd werd, is kunnen be-
v ijd worden. Alles bepaalt zich bij stoffelijke
schade, gelukkiglijk door verzekering gedekt.
Men kan niet denken aan welke oorzaak, de
brand zou te wijten zijn.
Yper. Botsing. Maandag, rond
i3u. 3o, reed de heer C. S...., zaakwaar
nemer, Maloulaan, te Yper, in auto den
Veurnesteenweg op. Dicht bij de herberg-
afspanning Yper-Hoekje bewoond door
den heer Maurice Dumortier, werd de auto
van den heer C. S...., plots aangereden door
een auto van Dixmude, die uit de Oude
Veurnestraat kwam gebold. Door het geweld
der botsing werd de auto van den heer C. S...
op de gladde baan letterlijk weggeslingerd,
met het ongelukkig gevolg dat de heer C. S...
door glasscherven nogal erg in het aangezicht
werd gewond.
In het Yper - Hoekje werden hem de
eerste zorgen toegediend terwijl de heer Van
Limburg onmiddellijk geneeskundige hulp
ging inroepen. De heeren dokters Snick en
Billiau waren in een oogwenk ter plaatse en
konden, na verpleging den gekwetste naar
huis doen overbrengen.
Intusschen deed de Rijkswacht, cp de
hoogte van het ongeval gebracht, het gebrui
kelijk onderzoek om de verantwoordelijkheden
vast te stellen.
De auto van Dixmude was geleid door den
heer de G..., vertegenwoordiger van een
franschen aannemer.
De heer de G.... en de geleider van den
heer C. S... bleven ongedeerd.
Komen. Brandwonden. In de elee
triciteitsfabriek heeft .de 22 jarige werkman
Vuylsteke Gustaaf zich aan de linkerhand
zeer erg verbrand.
- Bij het reinigen van een oven in de fabriek
van scheikundige stoffen werd de 55 jarige
werkman Modeste Geldhof, uit Yper, nogal
erg aan den nek vèrbrand.
Erge val. De 61 jarige Marie Wil-
dermeersch was op de verdieping de ruiten
aan 't kuiechen toen ze opeens het evenwicht
verloor en dwars door een veranda ten gronde
plofte. De arm-e vrouw werd zeer erg gewond.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo ligd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag25 December,(Kerstdag)
om 8 1/2 ure, in St Niklaaskerk, tot zielelafe-
nis van de familie
BLOOTACKER-GOETGHELUCÜ
Vrienden enkennissen wordenüitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen, die zal gezongen
worden' op Zondag 25 December, om 8
uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
DEPLANCKE - SLEG TINCK
Vrienden en kennissen worden üitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 DecemberKerstd
om 8 1/2 u., in de kerk van Onze Vrouw Hos
pitaal, Lange Thouroutstraat, tot zielelafenis
van de overledene familie van
Daniel DEFEVER - JOOS
Les amis et connaissances sont priés de
bien vouloir assister aux MESSES qui seront
c.élébrées en l'église St Martin, p .ur le repos
de l'ame de Monsieur
André ERGRACH T,
le Dimanche 25 décembre (fête de Noël),
a it h. 1/2 de la part de la confrérie du Saint
Sacrement et le Lundi 26 décembre. a 8 h.,
de la part de la confrérie des ames du Par-
gatoire.
Vrienden en kennissen worden vriendelijk
üitgenoodigd de ZIELMISSEN te willen bij
wonen die zullen gelezen worden in St Maar
tenskerk, tot zielelafenis van Heer
André VERGRACHT
op Zondag 25 December (Kerstdag), om
11 1/2 uur, vanwege de Broederschap van het
H. Sacrament, en op Maandag 26 Decem
ber, om 8 uur, vanwege de Broederschap der
Geloovige Zielen vau het Vagevuur.
Vrienden en kennissen worden üitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag26 December,omgu.,
in de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van Heer
Gérard VERVAEKE
Vriendenen kennissen worden üitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Januari 1&28,om 8 V
u in St Pietersk jrk.tot zielelafenis van Heer
Camiel VERLEURE,
Slachtoffer van den oorlog.
Vrienden en kennissen worden üitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag l Januari, om 8 1/2 u.,
in S( Jacobskerk, tot zielelafenis van Vrouw
DAEL en dochter
De .Apotheek van La Pharmacie dt
Mr VAN ROSfliYS
Boterstraat -o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN
op Zondag 25 Dec.
reste seule ouverte le
Dimanche 25 Déc.
Verklaringen van den 16 tot 22 December ig2j
Geboorten Jansegliers Elisabeth, Pannenhuisstraat.
Vandeabilcke Hubert, Dickebuschsteenweg, Simoens
Monica, Korte Thouroutstraat 14. Knox Lucy, Hoorn
werk. Collick Joan, Bruggesteenweg 5. Hollebeke
Qodelieve, Hondstraat 35. Vander Ghote Denise, Gustaaf
de Stuersstraat 1. Warlop Livina, Schuttelaerestraat.
10' - -^ss^aamsa^r^*'tmrmtpvasammm
Omdat Gustaaf zoude uit de keuken blijven van
zijn gebuur uit de.Rijsselstraat 10.—
Pour le bonheur de Rachel40.
Emile Demarey5.
F. Desmul-Carion 25.
Opdat Rachel voor hare goede werken zou beloond
worden5.—
Een die er geern bij is20.—
Anonyme5.—
Hotel Régina20.
Pour que la saison soit bonne 10.
Pour qu'il ne fasse plus de brouillard 20.
TOTAL 2194.—
Overlijdens Mollez Gabrielle, 25 j., modewerkster,
echtg. Dobbelaere Gabriel, Statiestraat 4. Cnockaert
Jacques, 4 d Dixmudestraat, 19 Tahon Leopoldus, 87 j.,
z.b., Wed1' Vandarnme Rosalia, Dickebuschsteenweg 68.
Werrebrouck Stephaan, 1 m. 24 d., M. Fochlaan 44.
Huwelijksaankondigingen Daniel Mortreu, bankbediende
en Julia Martein, z.b. te Yper. Julien Ooghe, stoker te
Yper, en Martha Parmentier, z.b. te Yper. Evariste De-
knudt, bakker te Voormezeele, en Berthe Deknudt, laud-
bauwster te Yper. Celestin Le Guyarder, drukker te Pa
rijs, en Zulma Vcrkindere, z.b. te Parijs, voorheen te Yper.
