CARDINAEL - VERMEERSCH
I
Hector VERMEULEN - MEYNNE
FRUITBOOMKWEEKERIJ
F. LEPERCQ-VE8STRAETE
Léon VERFAILLIE
Grand choix de belles FOURRURES
Sroowerij COUR DE BRBrasserie
Pépinière d'Arbres Fruitiers
ir jp m m s
We DE PLANCKE en Zoons
Camille D'Haene-Bonduwe
Le plus gfand et le plus beau choix de Ghapeaux Casquettes
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
C. EU Tsflor, 22. rise flferghelynek (r. Lille), YPltfiS
Van de JLanoitte's koffies zijn de beste.
Dickebuschsteenweg, 142, YP[r
tel
AO TIGÜE
P. Vermeulen Sceur
Rue de Dixmude, YPRES
P1AH.0S; A MAIN
ASJTQMATIQUES
ÉUECTRIQUES
Landbouwmachienen
Cam.Quaghebeur
La plus ancienne Maison de
la contrée fabricant elle mêrne ses FOURRURES
Successeur de CARDIN AEL - BRYON
19, Rue de Mile, IS - Y P R E S
Vêtements sur mesure Bandes pour garnitures
Fabrication, Transformation Réparation dans notre atelier
Conformateur pour les totes difficile»
MAISON DE CONFIANCE.
O U VERT LE DIMANCHE.
P. Vermeulen Zuster
Dixmudestraat, YPER
OPVOLGER - - SUCCESSEUR
laat weten aan zijne achtbare klienten ffl informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid
als vóór den oorlog.
de la bière répondant k la qualité d'avant
guerre
KOMT Zffc'lV EN OORDEELT
VENEZ VOIR ET JUGEZ
Dickebuschsteenweg
ROOTE keus van alle slach FRUIT-
BOOMEN, hoog- en laagstammige
in allen vorm. ROZEN. Sieraad-,
Haag- en Boschplanten. Het alles
van allereerste hoedanigheid. Echtheid
der soorten gewaarborgd.
Aanleg van Tuinen en Parken
Chaussée de Dickebusch
RAND choix d'ARBRES FRUITIERS,
hautes et basses tiges dans toutes les
formes. ROSIERS. Ar bust es,
Plantes pour Haies et Bois. Le tout
de toute première qualité. L'authenticité
des variétés est garantie.
Création de Pares et Jar dins
Zonnebekesteenweg, 3, ¥PËR Tel. 273
Blauw en Wit Steen Marmer Zuilen Watersteenen
f-—^=3 Schouwen en Grafzerken e=H=~~i
in alle stijlen in alle keus in alle prijzen
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk Spoedige bediening
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
Vente au comptant et a crédit 22Q acs de garantie sur facture
REPARATIONS LOCATION ACCORDAGE
A tt&AT KX VEMrXE DE FIAIOS ;D'OCOA.SIOM
- VROEGER TE ZONNEREKE
Vergelijkt metandert
merken de hoedanig.
heden en eenvoudig
heid (bekomen door
jaren lang ondervtn
ding) der nieuw ge
breveteerde
Ontroomers
met vergaarbak op
kant en al boven.
VRAAGT PRIJZEN INLICHTINGEN.
Bekwame Agenten worden gevraagdwaar zij
nog niet vertegenwoordigd zijn.
o -
Alle slach van Landbouwmachienen en Vervangstukkea
GEVÜERT
HANLET
POPE RINGHE
ftfflefcanieke SchHjnwepkerij
Beluikstraat - mPKJRt Beluikstraat
KADERS - KADERLIJSTEN
Bij r onderheid voor't wasschen van oude gravure
Meubels op aanvraagt
-.trnm
Maison fondée en 1361
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
0ERDBYH
AGENT POUR YPRES ET ENVIRONS
o
32, Yperstraat, 32
Wm CATALOOG OP AANVRAAG -
Toonzetting Herstellingen Verharen i Verwisseling
O Q.
W Z
u a.
<-"©l P
