VANLEDE
Un Fits d'Améripe
DE JANTJES
Vogue
H-D-fi
J. V A NDE N D R IE S S C H E
Cadeaux Utiles
L'Homme sans Peur
Schoore keus van Almanakke
Grand choïx de
33 fr\ en 38,50 fr.
CINÉMA OMNIA
Almanachs Vermot,
Hachette et Pittoresque
STEENKAPPERIJ
Vlaene Heliodore
TE VERKOOPEIST
Schoone Postkaarten
pour étrennes et autres circonstances
au bureau de ce journal
15, Rue au Beurre, 15 YPRE^
L'Arbre de Noël pour les Enfants
Invalides et Anciens Combattants
Boterstraat, 6 - YPER
In het Waar Sayette WijveKen
LES CO PAINS DE MER
IMPOSSIBLE VENGEANCE
Burgerlijke Stand van Yper
NieuwjaarsgeschenKen
__J
TOESTELLEN
Bixmudestraat, 45 - YPER - Tel. 311
des
LÏSTE DE SOUSCRIPTION
Report des listes précédentes 2194.—
7e Liste de Sou«cription du Casino
Groote keus Juweelen, Horlogen
Baromvtess Schouwgarnituren
bij
Genadige priizen en alles gewaarborgd.
De nieuwe koude brengt ons een nieuw
succes met onze gekleurde Flanellen
Roben van
Dat de personen, die er nog geen hebben,
zich spoeden, de voorraad vermindert snel.
SOLDEN Roben, Mantels, Pelsen, enz.,
enz. altijd
te YPER
Grand'Place YPRES Groote Markt
DROINICË LOTTE
jëudi 5 Janvier Donderdag 5 Januari
Vërklaringen van den 23 tot 2Q December IQ2
sont en vente au bureau de ce journal
15, rue au Beurre, i5, Ypres
Basculestraat (bij Diamantfabriek)
YPER -1
Grafzerken Steenen voor gehouwen
Zullen Watersteenen
Zeer genadige prijzen. Verzorgd werk.
14 Blauwe van St Niklaas volwassen
STAS-DELODDERE, 57> Dixmudest"
weg, Yper.
eei
met of zonder firma
en met kleine of groote blok
aan voordeelige prijzen, ten bureele deze
15, Boterstraat, 15.
Mesdames,
DEMANDEZ LA CEiNTUi
MARQUE
Jules VERCRÜYSS
In het Waar i
Saijette Wijveken
17, Grand'Place, 17 - YPRE
Ceinture
JCoaue
dos jerrrve
ten bureele dezer.
E.mocK.
Huis van vertrouwen
GROOT KLEIN
Wij vervaardigen Het toestel ONDA bijzonder sterk,
zuiver, groot gemak voor regelen, onberispelijk afgewerkt, en
aan eenen prijs buiten alle 'concurrentie.
Wij vertegenwoordigen voor de streek De toestellen
Ondolina 4 lampen en Super Ondolina S lampen.
Aiii moderne on'fierdeeïen in voorrein'!
Pour que Zoé soit moins jalouse E.S. 5.
Mmc Titeca5.—
A l'occasion de la mise en service du secteur d'électrlcité
d'Oostvleteren. Arm. 10.
D'un nouveau membre 3.50
Louise10.
M. etMme E. Samyn-Bouten. Pour que les Yprois
n'habitant pas la ville en tassent autant10.
Hourrah pour Le Casino 2.50
TOTAL 2240.—
B»Em0i]»El«Hai38E»®SS«»EUi3»E^^
SMDI 31 DÉCEMBRE. OIMANCHE 1
LUNOI 2 IWfVIER, a 8 heures.
Bimanche Matinee a 3 heures.
A l'occasion de, la Nouvelle
Année, merveilleux pro
gramme.
ZATERDAG 31 DECEA18FR, ZONDIG 1
MAANDAG 2 JANUARI, om 8 uur.
Zondag Namiddagvertooning om 3 u.
Ter gelegenheid van Nieuw
jaar wonderbaar prq-
gramma.
-d'après la célèbre piècé de
Pierre Veber et Marcel Ger-
bjidon. Adaptation par
Fescóürt.Direction artis-
tique Louis Naples.
Distribution des röles
Me,,es Marie-Louise Iribe,
Alice Tissot, Paillette Ber
ger MM. Gabriö-Heriri
Debain, Albert Bras, Léoh
Courtois, Guerineam
naar het vermaard stuk van
Pierre Veber en Marcel Ger-
bidon. Aanpassing van
Fescourt. Artistieke lei
ding Louis Naples.
Verdeeling der rollen
Jufvr. Marie-Louise Iribe,
Alice Tissot, Paulette Ber
ger MM. Gabrio-Hénri
Debain, Albert -Bras, Léon
Courtois, Querineau.
Beau Drame Populaire.
Schoon volksdrama
Groot vpjksdrama, vertolkt
door de artisten van het
"wel gekend stuk'
Grand drame populaire, iri-
terprèté par les artistes de la
j»iècè Bi én c'onhue
Grand drame an Far-West
aiaterpr.êtépar Al. Ferguson,
•Mar yW y n n J ac k L i v i n s t on
Gróotdrama inden Far-Wèst
vertolkt door Al. Ferguson.
M ary Wyn n <SJ ack Li v in ston
i\iARCO, le célèbre, acro
bate, votis fera frémir dans
son combat contre les lion's.
Le scénario eét palpitant
d'intérêt et son histoire
d'amour constitae avec. ses
nombreux.attraits le ...clot:
dé la saisoft.
MARCO.de vermaarde acro
baat zal u doen sidderen door
zijn gevecht met de leeuwen
Gansch het stuk wemelt
van belang en zijn liefdege
schiedenis met zijn talrijke
aantrekkelijkheden maakt er
van'den bijval van 'tseizoen.
Geboorten Devolder Omer, Dickebuschsteenweg, 222.—
Blootacker Cécile, Korte Thouroutstraat, 41. Lecluyse
Roger, Dickebuschsteenweg. Francome Delphine, Edw.
Fiersstraat. Billiau Marie, Maloulaan, 32. Leuridan
Lucien, Wenninckstraat, 8. Stals Jan, Rijselstraat, 101.
Huwelijken Le Goff Alphonse, werkman te Oissel (Fr.)
en Ingels Rachel, fabriekwerkster te Yper. Deknudt Eva-
riste, bakker te Voormezeele en Deknudt Bèrtha, landbouw
ster te Yper.
Overlijdens Baeyens Lucienne, 2 m. 15 d., Naerstraat,
20. Neirynck Roger, 1 in. 14 d.Meenensteenweg, 192.—
Moinie Louis, 85 j., z. b., echtg. Vlaemynck Oetavia, St
Jacobsnieuwweg, 17.
Huwelijksaankondigingen Gustaaf Bonte, mekaniekwer-
ker en Luciana Vandorpe, z.b., beiden te Yptr. André
Raman, leurder te Wetteren en Delphina Schoonheere, z.b..
te Schaerbeek, voortijds te Yper.
N. B. Het buret 1 van den burgerlijken stand zal open
zijn den 2 Januari 1928, voor de aangiften van geboorten en
sterfgevallen van 10 tot 11 uren 's morgens.
DOS fermé
SANS CEILLETS
EN VENTE CHEZ
"Cvy"
'JSÊtSt**
RADIO
t