Léon VERFAILLIE
I Asaert-Salome
Sector VERMEULEN - MEYNNE
F. LEP RCQ'
VERSTRAETE
VANDSE VYVER
GamillH D'Haena-Bonduwe
'rwwrij COUR DE 3RBrasserie
CARDINAEL - VERMEERSCH
Grand choix de belles FOURRURES
We DEjPLANCKE en Zoons
FtlliriMltVUIFtlJ
m
Pépiflière d'Arbres Fruitiers
w w* mm m
GAMBRINUS
pickebuschsteenweg, 142, YPER
Voor uwe Portretten
Boterstraat YPER
Hauteceur M. Lenoir
Le plus grand et le plus beau choix de Chapeaux Gasquettes
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
22, rue du Temple, IP EES YPEE, Tempelstraat, 22
Vande Lanoitte's koffïes zijn de beste.
Landbouwmachienen
HAMLET
Cam.Quaghebeur
Nouveau garage
f*. Vermeulen Zuster
Dixmudestraat, YPER
P. Vermeulen Scaur*
Rue de Dixmude, VPRES
AU TIQ'RSS
1©, üua cS© Lille, m - f ïi E S
"3T W
vroeger te zonnebeke -
Vergelijkt met andere
merken de hoedanig
heden en eenvoudig
heid (bekomen dooi
jaren lang ondervin
ding) der nieuw ge
breveteerde
Oiitroomers
WgglAWi
met vergaarbak op
kant en al boven.
fRAAGT PRIJZEN INLICHTINGEN.
Bekwame Agenten worden gevraagdwaar zij
niet vertegenwoordigd zijn.
o
ltslach van Landbouwmachienen en Vervangstukkcr
POPE R I NGHE
Mekanieke Schrijnwerken.
Seluikstraat - Beluikstran
KADERS - KADERLIJSTEN
if] wonderheid voor't wassckenvan oude gravure*
Meubels op aanvraag»
wendt U tot het welgekend Huis
specialiteit voor kinderportretten, huwelijke
en groepen, alsook alle buitenwerken.
^matigde prijzen. Meest verzorgd werk
ATSLSES3 MÊCANIQUB
'e Reparations - Location - Dépannage
logement d'autos et motos
eNTRetiEN SUR DEMANDE
Soudure Autogène
pécialité Pièces de rechange FORD
LOCATION D'AUTOS
16 de Lille Rue de Cassel
Ancienne Maison C. TAVENIER)
Y P R Er S EEESS^]
OPVOLGER - j - SUCCESS EUR
hat weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
iat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est k même de fournir
lij voortaan bier levert van hoedanigheid
is vóór den oorlog.
de la bière répondant k la qualité d'avant
guerre.
La plus aociertne Maison de
la contrée fabricant elle même ses FOURRURES
Successeur de CARDINAEL - BRYON
Vêtements sur mesure Bandes pour garnitures
Fabrication, Transformation Réparation dans notre atelier
MAISON DE CONFIANCE.
OUVERT LE Dl MANCHE.
Sonnebekesteenw^g, 2>, TiPi^iït Tel. 273
Blauw en Wit Steen Marmer Zuilen Watersteenen
r~™=====) Schouwen en Grafzerken t- 1
in all© stijlen in alle keus in alle prijzen
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk Spoedige bediening
Altijd te bekomenjafkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
KOMT ZIEN EN OORDEELT
Dickebuschsteenweg
roote keus van alle slach FRUIT-
BOOMEN, hoog- en laagstammige
in allen vorm. ROZEN. Sieraad-,
Haag- en Boschplanten. Het alles
van allereerste hoedanigheid. Echtheid
der soorten gewaarborgd.
Aanleg van Tuinen en Parken
VENEZ VOIR ET JUGEZ
Chaussée de Dickebusch
p rand choix d ARBRES FRUITIERS,
hautes et basses tiges dans toutes les
formes. HOSIERS. Arbustes,
Plaintes pour Haies et Bois. Le tout
de toute première qualité. L'authenticité
des variétés est garantie.
Creation de Pares et Jar dins
BRASSERIE
MALTEKIE
66
BROUWERIJ
MOUTERIJ
Demandez la Bière UITZET
CJ AM BRINUS
la perle des bières fortes (blonde et foncée)
exclusivement brassée avec grains et hou-
blon comme avant guerre par la firme
Vraagt het UITZET BIER
OAMBRINU8
de parel der zware blonde en donkere
bieren, uitsluitelijk gebrouwd met graan en
hoppe als voor den oorlog door de firma
32, Yperstraat, 32
CATALOOG OP AANVRAAG
Tionzetting Herstellingen Verhuren 4 Verwisseling
r*
'rel<t in alle wedtr, alsook op Zon- en Feestdagen
ben alle dagen van at 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avooo=
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
GARAGE Tél. 8
Maison fondée en 1861
Conformateur pour les tctes difficile.»
5»
L if;;',:»
