fRES PENDANT LA GUERRE - Novembre 1914 A Mai 1915
I
-ü8 Èd&L Ypvrschö - 5de Bijvoegsel - t Jriéyion d' Ypres N° 39
Séance du 26 Novembre 1914
Le comité décide d'envoyer la lettre dont copie ci après
g le Commissaire de police adjoint Vanden Hende, avec
(e de la transmettre a M. le Bourgmestre.
Ypres, le 26 Novembre 19T4.
Monsieur le Commissaire de Police adjoint,
E/V.
Monsieur le Bourgmestre Colaert, s'adressant a nous
votre intermédiaire, nous vous prions de vouloir lui signa
ls faits suivants
Pendant l'incendie des Halles et de la Cathédrale
V St Martin (22 Novembre) des officiers francais se sont
1 liculièrement distingués dans le sauvetage des oeuvres d'art
notre église, une partie des archives et de la comptabilité
la ville.
Le chef de bataillon Madelin commandant le 3e batail-
de chasseurs.
Le capitaine Baugier commandant la ire Cie de ce
itaillon.
Le lieutenant du génie commandant en second la Cie
génie de la 43e division (nous ignorons son nom).
II suffit de donner connaissance de ces faits a M. le
jénéral Lanquetet, commandant la 4e division a Paris. Ces
■Üicjers font partie de la 86' brigade, 43e division du 2ie corps
armee. Nous insistons d'autant plus que ces messieurs, outre
courage qu'ils ont montré en ces tristes circonstances, sont
,enus nous offrir au nom de leurs subordonnés et du leur,
somme de 600 francs, que le gouvernement beige leur a
tniise pour récompenser leur dévouement.
20 Depuis le départ de notre ville de l'adjudant
Sacquaert, blessé, et que nous ne pouvons assez remercier
iour les services qu'il a rendus, les gendarmes beiges ont dü,
wait il, se retirer d'Ypres pour aller loger dans les batiments
la maison de Santé, chaussée de Vlamertinghe. Eloignés
insi du centre de la ville, ces soldats ne nous sont plus
'aucune utilité et nous nous demandons a quoi peut se re
mmer encore leur service de police de surveillance, car nous
les rencontrons dans nos rues qu'a l'heure de la distribu-
ion du pain, que, logiquement, nous sommes obliges de leur
'user.
Nous ignorons quels sont les ordres que ces gendarmes
jeuvent avoir requs de leurs chefs, que nous n'avons pas
score vus a Ypres depuis le bombardement, période durant
laquelle la surveillance des immeubles ne peut être assez
ictive et sévère.
Veuillez agréer, Monsieur le commissaire adjoint, nos
iincères salutations.
Pour le Comité Provisoire
Le SecrétaireLe Président
A. Van Nieuwen hove. A. Stoffel.
En suite d'une proposition faite par M. Angillis Albert,
pompiers seront logés a partir de demain a l'école moyenne
»nt déja remisées leurs pompes.
Le président de la Croix Rouge mettra a leur disposition
lis complets.
Nous adressons ensuite la lettre suivante a M. le lieutenant
1 Laudt, chef de notre garnison
Ypres, le 26 Novembre 1914.
Mon Colonel,
Nous avons l'honneur de. vous soumettre la proposition
Mvante
Les patrouilles qui circulent dans nos rues, ne connais-
ilnt qu'imparfaitement les différents quartiers de la ville
"smis a leur surveillance, ne serait-il pas utile pour faciliter
'Si' mission, de les ffiire accompagner par un de nos pom-
i"ers) de garde jour et nuit a l'école moyenne de l'Ëtat
11 'Nous osons espérer une réponse et vous prions, mon
'-oionel, d'agréer l'expression de ni.s sentiments distingués.
Pour le Comité
Le Secretaire, Le Président
L Van Nieuwenhove. A. Stoffel.
L'employé des pompes funèbres Raake Joseph a été blessé
'l grièvement par un éclat de schrapnell, pendant l'exécution
st® service il recevra néanmoins son bon de pain, jusqu'a
J1Sement du premier stock de farine.
La séance est levée a 3 h. 3o.
Le SecrétaireLe Président,
Van Nieuwenhove. A. Stoffel.
Séance du 27 Novembre
Lams, absent, se fait excuser.
M. René Vermeulen nous fait savoir que la brasserie Het
aud qe Poperinghe, rue de Cassel, veut tenir a la dis-
'°n des boulangers Yprois, journellement i5 kilos de levure
Prendre de préférence de grand matin. Depuydt qui
e cLeval et voiture, ira prendre tous les jours cette levure
endra ensuite avec les autres boulangers pour la répar-
Le boulanger Deroubaix, appelé a comparaitre devant le
comité, s'engage a livrer les 800 pains qu'il devait fournir encore
de la farine a lui délivrée, dès qu'il recevra de la nouvelle
farine. II nous promet i5o pains par jour a partir de lundi
prochair.
M. L. Lapierre remet la recette du 24 ct. qui s'élève a
161 frs., celle du 25 ct. qui est de 127 frs. et celle du 26 ct.
qui se monte a i53.5o frs.
Payé a la boulangère Vve Maikey, la somme de 19 frs.
pour solde de compte a ce jour.
La séance est levée a 3 heures.
Le Secrétaire, Le Président,
A. Van Nieuwenhove. A. Stoffel.
Réunion du 28 Novembre 1914
Le capitaine-commandant Delannoy se présente a la séance
et nous dit qu'il est chargé du transport de la collection d'ameu-
blement du musée Merghelynck. Afin de faciliter son travail, le
commissaire adjoint Vanden Hende et M. Angillis Alphonse se
mettront demain matin a 8 heures a sa disposition.
Pendant l'incendie des Halles, on a sauvé une certaine
partie des armes que les civils avaient déposées contre requ au
bureau de police. Ces armes sont déposées chez le serrurier
U. Clément a qui les propriétaires peuvent les réclamer.
Les casemates ayant été évacuées par ordre de l'autorité
militaire, les families de nos pompiers seront logées dans une
chambre de la caserne d'infanterie.
Des ambulances anglaises sont venues prendre ce jour les
vieilles femmes de l'Institut Ste Godelieve. Elles seront trans-
portées probablement a Poperinghe.
Payé au boulanger C'raye 52.08 frs. et a la Vve Victor
Gérard la somme de 7i.5o frs.
La séance est levée a 3 h. i5.
Le Secrétaire, Le Président,
A. Van Nieuwenhove. A. Stoffel.
Réunion du 29 Novembre 1914
Le colonel Laudt nous fait savoir qu'il se tiendra tous les
jours, a 2 heures de l'après-midi, a notre disposition, au couvent
de St-Joseph, cimetière St-Jacques. Une délégation du comité
se propose d'aller trouver demain eet officier supérieur pour
l'entretenir au sujet de la surveillance de la ville.
M. l'Ingénieur Van der Ghote nous adresse une lettre par
laquelle il nous annonce que, devant quitter momentanément la
ville pour accomplir une mission, il regrette de ne plus pouvoir
assumer les fonctions qu'il remplissait auprès de notre comité.
M. Angillis Alphonse s'offre spontanément pour remplacer
M. l'Ingénieur Van der Ghote, dans la surveillance et la direc
tion des travaux qui incombent a nos terrassiers. Le secrétaire
lui fera pait des indications Litcs par M. Van der Ghote au
sujet des travaux en cours et du personnel en fonctions.
Le concierge du Musée Merghelynck étant en ville don-
nera toutes les indications nécessaires au commissaire de police,"-
lors du déménagement de l'ameublement du dit musée.
Le commissaire adjoint de police est prié de retirer les
Cartes de deux habitants, sur le compte desquels des plaintes
nous sont parvenues. A partir de demain, les boulangers qui
peuvent actuellement s'approvisionner en charbon ne seront plus
autorisés a ramasser le petit bois des batiments démolis. II sera
d'ailleurs défendu a quiconque de ramasser encore du bols dans
les décombres.
En attendant "la répönse, de VI. le Bourgmestre, le pain
provenant du nouveau stock de farine,devra être vendu par les
boulangers a raison de 43 centimes le kilo.
La recette du 27 courant s'élève a la somme de 100 frs,,
celle du 28 ct. est de 198 frs.
Au cours de notre réunion en date de ce jour, M. Wyl
leman Theophile, greffier au tribunal de l'instance, nous a fait
connaitre que les registres de l'Etat Civil, d'un grand nombre
de communes de notre arrondissement sont ou seront détrui's,
et il nous a proposé de mettre en lieu sur tous les registres de
l'Etat Civil qui se trouvent au greffe du tribunal d'Ypres.
Notre Comité, tout en appréciant l'importance et la né-
cessité fju'il y a de procéder a l'exécution de la dite mesure, a
répondu a M. Wylleman qu'il estime que ce travail ne rentre
pas dans les attributions de notre comité.
M. Wylleman nous ayant déclaré qu'il reste en ville et
ferait évenfuellement le nécessaire pour opérer le transfert, nous
avons écrit dans ce sens a M. le Président du tribunal de l'in
stance a Ypres, réfugié a Watou.
La séance est levée a 3 h. 3o.
Le Secrétaire, J.e Président,
A. Van Nieuwenhove. A. Stoffel.
(A suivre)
^^^^^BiKmmÊÊmimuiÊÊiBÊmmmaÊÊÊtKamiÊÊmÊBmÊÊÊmÊÊmÊiÊÊiÊaimamtmÊÊBtmiÊiÊimÊmÊÊiBÊÊmÊmitiaÊÊÊÊmHWBmÊtamKmmÊÊÊÊmmmÊBitaÊmmmaiÊtiÊm wKBmmismiBammmmmaaaKiaatmKaammmwmm\t\%m 11. f—
