Hector VERMEULEN
CARDINAEL - VERMEERSCH
We DE PLANCKE en Zoons
F. LEPERCQ-
VÉRSTRAETE
GAMBR1NUS
VA N D
V Y V E R
w w m m.
R. Asaert-Salomé
Vogue
Brouwerij cour de br Brasserie
Grand choix de belles FOURRURES
FRUITBMMWEEKEEIJ
Pépinière d'Arbres Fruitiers
m m m
MONO POEDERSrr/rZ
Le plus giand et le plus beau choix de Chapeaux Gasquettes
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
22, 1*120 dn Temple, F I! E S
YPER, Tenspelslraat, 22
Van de Lanoitte's kofües zijn de beste.
GROOTE KEUS
JUWEELEN, HORLOGEN
Voor uwe Portretter
Boterstraat -YPER
J. Hauteceur M. Lenoir
Vermeulen Zuster
Dixmudestraat, YPER
P. Vermeulen Scsewr
Rue de Dixtnude, YPRES
AO TIGRE
Regulateursen Wekkers
OPVOLGER
SUCCESSEUR
laat weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid 1:1 1 1 1
als vóór den oorlog.
de la bière répondant a la qualité d'avant
guerre.
La plus ancierane Maison de
la contrée fabricant elle même ses FOURRURES
Successeur de CARDINAEL - BRYON
1®, Ru© de Lille, IS - VPnCS
Vêtements sur in sure Bandes pour garnitures
Fabrication, Transformation Réparation dans notre atelier
MAISON DE CONFIANCE.
OUVERT LE DIMANCHE.
Zoruiebekesteenw^g, ^Tf^ülRË - Tel. 273
Biauw en Wit Steen Marmer Zuilen
Schouwen en Grafzerken
Watersteenen
in alle stijlen in elle keus
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk
in alle prijzen
Spoedige bediening
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
KOMT ZIEN EN OORDEELT
VENEZ VOIR ET JUGEZ j
Dickebuschsteenweg
T W 36 R 1=1
Chaussée de Dickebusch
roote keus van alle slach FRUIT-
BOOMEN, hoog- en laagstammige
in allen vorm. ROZEN. Sieraad-,
Maag- en BoschpSaraten. Het alles
van allereerste hoedanigheid. Echtheid
der soorten gewaarborgd.
Aanleg van Tuinen en Parken
Q rand choix d'ARBRES FRUITIERS,
hautes et basses tiges dans toutes les
formes. HOSIERS. Arbustes,
Plantes pour Haies et Bois. Le tout
de toute première qualité. L'authenticité
des variétés est garantie.
Creation de Pares et Jar dins
BRASSERIE
MALTEFIE
66
99
BROUWERIJ
MOUTERIJ
Demandez la Bière UITZET
OAMBRINUS
la perle des bijbr.es fortes (blonde et foncée)
exclusivement brassée avec grains et hou-
blon comme avant guerre par la firme
Vraagt het UITZET BIER
OAMBRINUS
de parel der zware blonde en donkere
bieren, uitsluitelijk gebrouwd met graan en
hoppe als voor den oorlog door de firma
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
RI|®eSsSraaif (bij de Markt)
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1,75 en 3,QO fj-„
Apotheek NOTREDAME, Poperinghv
en te Yper bij de Apothekers SNOECF,
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijken
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk,.
NOUVEAU GARAGE
ATEl mm MÉCANiQUE
de Réparations - Location - Dépanrsage
LOGEMENT D'AUTOS et MOTOS
ENTRETIEN SUR DEMANDE
Soudure Autogène
Spécialité Pièces de rechatige FORD
LOCATION D'AUTOS
Rue de Lille Rue de Cassel
(Ancienne Maison C. TAVENIER)
YPRES
Mesdames,
DEMANDEZ LA CEINTüRf
Ceinture
dos jemné
MARQUÉ
Jules VERCRUYSSf
In het Waar
Saijeite IVijveken
17, Grand'Placs, 17 -YPREf'
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
Maison fondee en 1861
Conformateur pour les têtes cliff i ei les
VAN
V.VERHACK
Men trekt in alle Weder, alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avond»
GARAGE Tél. 8;
DOS FERMÉ
SANS CEILLETS'
h-b-b
EN VENTE CHEZ
