P8ES PEWDAHT LA GUERRE - Novembre 1914 a Mai 1915
g»2-&8 ±-±&c .i pvi'aijjuts - 5de Bijvoegsel - Jriegion d' Yp.res N° 45
PROCÉS - VERBAUX DES SÉANCES
Suits de la Reunion du 2<y Décembre 1014
Un second point a attiré notre attention. Les réparalions
conduits d eau continuent a se faire assez normalement,
1 que des complications se présentent a chaque instant. Le
teur'Van Robaeys et d autres habitants nous certirient que
u proven ant de 1 Ltang de Zdlebeke doit ètre contaminée
les nombreux cadavres d hommes et de chevjux enterrés a
ximité de ce reservoir. En présence de cette menace, ne
jit-il pas pru lent de faire fermer les vannes de l'étang de
:kebusch, de fagon a pouvoir y conserver haut 1 mètre d'eau
suffmait pour le moment a 1 alimentation de la ville D'ici
l5 ou quatre mois, l'entrepreneur Roose ne trouvera pas la
|q d'oeuvre pour reprendre les travaux de l'étang et pendant
temps, votre administration aura pu faire analyser les eaux
l'étang de Zillebeke. Yous voudrez bien nous faire connaitre
re décision a ce sujet.
Cette question est d'autant plus importante que 33 cas
jièvre typhoide nous sont signalés au hameau de la Potyse et a
Jean, et que déja, en ville, plusieurs habitants sont atteints ce
/res muqueuses. La créoline et la chaux vive font compléte
nt défaut, aussi nous vous prions avec instance de vouloir
j5 en envoyer le plus vite possible nous nous trouvons dans
ipossibilité de faire désinfectei aucune demeure de malade.
ravitaillement de notre ville laisse beaucoup a désirer les
lages environnants ne manquent de rien et obtiennent par
itermédiaire de leur bourgmestre tout ce dont ils peuvent avoir
;oin. A part la farine et i5 malheureux füts de pétrole, que
us venons de recevoir ce matin et qui, a niidi, étaient déja
ndus, au détail, nous ne recevons plus de charbon, ni levure,
savon, ni sucre. La population s'accroit de jour en jour et
mporte en ce moment plus de 6000 habitants elle exprime
ivertement son mécontentement, sur la fagon dont la ville est
vitaillée et ne peut supporter plus longtemps les conséquences
ine dette que doit votre administration aux foumisseurs
anijais.
Nous regrettons de devoir vous signaler ces faits, attendu
ie, par votre absence d'Ypres, vous ne pouvez ètre a mème
[ties constater il en est ainsi pour d'autres questions aussi
iportantes et qui ne peuvent recevoir une solution pour 2 motifs
celui qui doit les résoudre n'étant pas sur place, et 2° les
«yens font défaut, la caisse communale ne possédant pas un sou.
Le comité provisoire croit de son devoir d'exposer en
uit lieu, la situation dans laquelle lui et la population doivent
débattre et espère obtenir de Sa Majesté qu'un délégué vienne
«stater sur place la véracité de ce que nous avancons.
Veuillez agréer, Monsieur le Bourgmestre, l'expression de
s sentiments distingués.
Pour le Comité provisoire
Le Secrétaire, Le Président,
A. Van Nieuwen hove. A. Stoffel.
Un membre demande pour quel motif le boueur Swynge-
k ne reprend pas son service. Pas de réponse.
La séance est levée a 3 h. i5.
Le Secrétaire, Le Présileni,
A. Van Nielwenhove. A. Stoffel.
Réunion du 31 Décembre
I Monsieur le Président annonce aux membres présents,
Ida suite d'un entretien qu'il a eu dans la matmée avec M.
IWgmestre Colaert, celui ci lui a fait part de ses intentions
Ibrmer un nouveau comité qui prendrait le nom de Comité
pitifet qui siégerait sous sa présidence. Ce comité serait
posé d'abord de la Commission du comité provisoire
I MM. Ie doyen de Brouwer A. Stoffel C. Gravet
|kn Nieuwenhove C. Castel de quelques membres de
kn comité MM. Van Robaeys - les curés Delaere et
pon ville L. Van Aerde T. Wylleman L. Reynaert
Pgillis - L. Lapière Le commiSsaire adjoint Vanden
'k ainsi que de MM. Van der Ghote Henri et Lema-
^1 conseillers communaux l'Ingénieur Coomans (a sa
|He) Clinckemaille R.
A. Stoffel trouve qu'en présence de cette modification,
(ksion - dont s'était chargé volontairement le Comité provi-
Prend fin. Avant de se séparer des membres qui ne
h Pas partie du nouveau comité, il croit de son devoir de
Ner de tout coeur ses collaborateurs, pour le concours
fné et désintéressé qu'ils lui ont prète dés Ie premier jour
j kast re, concouis qui lui a permis de mener a bonne fin
■ick de Président et de résoudre a l'avantage des intéréts
1 enk
Population bien des problèmes et des difhculteS' qui,
n'auraient jamais été solutionnés
le curé Delaere, trés ému, remercie au nom de tout
"J# V[. Stoffel pour ,1e dévouement tout a fait personnel
a fait preuve pendant les terribles journées de feu et de
mitraille que nous avons vécues et fin t par lui assurer que sa
set viabilité vis a- vis de tous, son complet désintéressement et
son impartialité de jugement dans les questions délicates ont été
pour nous des exemples, qui ne s'effaceront jamais de notre
mémoire.
Monsieur Ligy, a son tour, prend la parole et fait res-
sortir que, trés sensible aux éloges qu'a bien voulu faire le
président de ses compagnons d'infortune, ceux ci croient n'avoir
accompli que leur devoir et que leurs efforts n'ont jamais tendu
a autre chose.
Le Comité provisoire est dissous et fait place au comité
définitif.
La séance est levée a 14 h. 3o.
Le Secrétaire, Le Président,
A. Van Nieuwenhove. A. Stoffel.
COMITÉ DEFiMITIF
J1NMÉE 1914-1915
Méunion du 31 Décembre 1914
Le Comité provisoire qui a géré les intéréts de la ville
depuis le 9 Novembre écoulé est dissous ce jour, a la demande
de M. le Bourgmestre.
Une nouvelle commission, qui prend le nom de Comité
définitif est composée et comprend
MM. Colaeit René, Bourgmestre, président le chanoine
de Brouwer, curé-doyen Stoffel Arthur, proprictaire Gravet
César, Juge de Paix honoraire Van Nieuwenhove Aimé, négo-
ciant Castel Camille, employé communal Vanderghote Henri,
conseiller communal Lemahieu Cyrille, conseiller communal
Delaere, curé de la paroisse St-Pierre Dassonville, curé de la
paroisse St Jacques Ligy Albert, major de la Garde Civique
Vanaerde Léon, secrétaire des hospices civils le docteur Van
Robaeys Lapiere Louis, négociant Reynaert Lconce, avocat
Wylleman Théophile, grefïier adjoint a-u Tribunal d'Vpres
Angillis Alphonse, entrepreneur Vanden Hende Léopold, com-
missaire de police adjoint Clinckemaille Robert, chef de bureau
au commissariat d'arrondissement Angillis Albert, entrepreneur
et l'ingénieur Coomans, dès sa rentrée.
M. le Président remercie les membres du Comité Provi
soire pour les services qu'ils ont rendus a la ville depuis les
premiers jours du bombardement.
Plusiturs questions, concernant l'hygiène, l'alimentation,
les eaux et les services publics sont abordées et discutées sans
entrer dans les détails.
M. le Bourgmestre prie M. Arthur Stoffel de vouloir prc-
sider les séances, le jour oü un empêchement l'obligera a s'ab-
senter. Les reunions auront lieu a 14 1/2 h. les Mardi et Samedi
de chaque semaine dans un des locaux de l'école communale
pour filles, rue de Lille.
La séance est levée a i5.3o h.
Le Secrétaire, Le Président,
(s) Van Nieuwenhove. (s) R. Colaert.
Réunion du 2 Janvier 1915
Le procés verbal de la dernière séance est approuvé.
M. le Bourgmestre engage les membres du comité a vouloir
assister régulièrrnvmt aux séa: ces.
En réponse a une lettre de reme:ciements adressée par
le Comité provisoire a M. Young, directeur des ambulances
anglaises a Woe sten, ce dernier remeicL a soa tour le Comité,
tant en son nom qu'en ctlui du personnel sous ses ordres.
M. le Président expose enswte longuement la situation
sanitaire de la ville qui est loin d'être rassurante, plusieurs cas
de fièvre typhoïde étant signalés dans les faubourgs. Des césin-
fectants seront demandés par M. Colaert a M. le Ministre de
l'Intérieur. Le sieur Swyngedouw, chargé du service de vidanges
et de l'enlèvement des boues et immondices, reprendra son ser
vice, Mardi prochain, 5 ct.
Plusieurs membres se plaignent de ce que des cadavres
de chevaux gisent a proximité de la route d'Ypres a Warneton
qu'en d'autres endroits les enfeuissements se font a des profon-
deurs insuffisantes, a tel point que 20 centimetres d'épaisseur
de terre recouvrent a peine ces cadavres. M. le bourgmestre
promet d'aller trouver le général commandant le grae corps fran-
gais, pour lui exposer ce manque de précautions de la part de
ses troupes.
Les délits consta és en ville et dans les environs restent,
depuis tout un temps, sans sanction, les magistrats et le per
sonnel des Tribunaux ayant quitté leur résidence. M. le Prési
dent et le Comité trouvent qu'il serait utile qu'une démarche
soit faite auprès de M. le Ministre de la Justice pour que b s
Tribunaux puissent fonctionner, si pas a leur siège, tout au
moins a proximité de celui-ci. (A suivre.)
aaiiMUB&KisaaR&MBsnaKEB^
MJVUl. w»—
