it w m x m, m m,
Een verJere Stap
Cl iron iqne Ypro ise
Het Groot Concert der Symphonie
X M
Le Grand Concert de la Symphonie
gewone ontvangsten en uitgaven voor het
dienstjaar 1928 lezen wij het volgende
Augrnentation de 55o,ooo francs, pour
1° La reconstruction de l'éclase de Boesin-
ghe (Het Sas), ire tranche d'une dépense esti-
mée a 2,5oo,ooo francs). fr. 3oo,ooo
2° La remise en état de la section du canal
comprise entre l'écluse de Boesinghe et le
village de Boesinghe fr. 25o,ooo
Bravo en hertelijk dank aan den heer
Eersten Minister jaspar en aan den heer
Brutsaert, die het bezoek bij den lieer Minis
ter bekwam en de heeren Muliie en L>e
Ponthieu, die ons vergezelden.
De zaak betrekkelijk het herstel onzer
vaa t is opnieuw voorutrgegaan. Dank zij ce
stappen bij den heer Jaspar, Eerste Minister,
aangewend is de belofte van den heer jaspar
werkelijkheid geworden onder den vorm
van amendement bij de begrootirg gevoegd
Mie Ypeilingtn zullen het met ons eens zijn
om'aan den kwaden geest, die het plezierig
vond tegen de herwording van ons dierbaar
Yper te werken, toe te roepen Handen
atEn wij durven verhopen dat onze ver
tegenwoordigers in Kamer en Senaat zullen
beletten dat deze booze hand opnieuw zijn
noodlottig werk uitvoere.
Maar de Yperlingen, als echte kinders die
zé ztjn, zijn niettemin wantrouwig. En velen
zullen het goede nieuws maar gelooven, wan
neer het voor hunne zinnen ten volle zal vat
haar zijn.
En waarom niet De plans van het
Boesinghe sas zijn sedert maanden en maan
den gereed en voorzeker is het sedert lang
dat het hoogere bestuur ze onderzocht en
goedgekeurd heeft. Nu dat de kredieten daar
..zijn, belet niets meer tot de aanbesteding over
te gaan van dezen knoop van onzen waterweg.
Komaan Heeren volksvertegenwoordigers
en Senatoren, Heeren van het hooger bestuur
van Bruggen en Wegen, een goeden stoot
aan onzen wagen De Lente is nog niet daar,
'er ligt nog tijd genoeg vóór U om vóór den
Winter de werken aan het Boesinghe-Sas ver
te doen vorderen. Geheel de Ypersche bevol
king wacht U aan het werk
En dan zullen onze klokken luiden Niet
hts alarm voor den naderenden vijand, maar
als de vreugdekreet eener gansche bevolking,
die in de verte opnieuw de verloren voorspoed
en welstand ziet opdagen I
Een Ypersch Kind.
Brief gezonden aan de HH. Senatoren
en Volksvertegenwoordigers
van het Arrondissement Yper
'Het College van Burgemeester en Schepenen,
Het bestuur der Handels- en N ij verheid skAmer
Overwegende dat de waterweg van Yper
.naar de zee, door de Yperlingen reeds in de
I2e eeuw bevaarbaar gemaakt, zich steeds
heeft noodzakelijk bewèzen tot den bloei der
'stad
Overwegende dat deze waterweg gediend
heeft tot vesting onzer onafhankelijkheid' en
dat de vernieling ervan- medehielp tot de
redding van het vaderland
Overwegende dat deze feiten het voor
Belgie eene plicht maken, deze waterweg in
.staat testellen de rol te. hefnemen welke hij
sedert het ontstaan der stad in het cecono-
misch leven ervan vervuld heeft
Overwegende dat thans, bijna tien jaren na
den wapenstilstand,de herstellingswerken nog
maar half gevorderd zijn en dat, in plaats van
ze te voltooien, het schatkistcomiteit, om
reden van bezuiniging, de ingeschreven kre
dieten uit het budget heeft geschrapt
Overwegende dat dit besluit voor onze
bevolking niet te verstaan is gezien grootscher
en kostelijker werken in andere deelen van
het land besloten worden
Overwegende dat, bleve dit besluit behou
den, onze bevolking het zou aanzien als eene
rechtsweigering en eene beleediging
Overwegende dat bij het bezoek gedaan op
16 Februari door de HH. De Ponthieu en
Mullie, senatoren, Brutsaert, volksvei tegen
woordiger, Sobry, Burgemeester van i per,
en Vermeulen, voorzitter ler Handelskamer,
aan den Heer Jaspar, Eerste Minister, eze
stellig beloofd heeft, kredieten te doen op
nieuw inschrijven
Overwegende de dringendheid, vooi den
herbloei van Yper, der verbinding aan het
waternet van het land
Besluiten
Bij de heeren Senatoren en Volksvertegen
woordigers van het arrondissement Yper aan
te dringen opdat zij het oog zouden houden
op de inschrijving én de stemming van de
noodzakelijke kredieten.
Yper, den 18 Februari 192S.
Namens de Handelsk.Namens 't Stadsbestuur
De Voorzitter, De Burgemeester,
H.VERMEULEN. H. SOBRY.
21 février 1928.
La délégation Yproise a done été repue par
le Premier Ministre qui lui a ménagé un bon
accueil. Espérons A premier abord, on
pourrait se demander pourquoi les vprois
ti-nnent tant a leur canal et pourquoi ils
insistent. Je me demande même si d'aucuns ne
voient dans cette insistance qu'un désir, basé
sur des raisons d'ordre sentimental, de recon
stitution du statu quo ante C'est une pro-
fonde erreur. Cette voie d'eau est réclamée
exclusivement pour des raisons d'ordre indus-
triel. Si le canal avait éireconstitué, il y a
quelques années, c'eüt été a Ypres et non dans
une autre ville, qu'eüt été reconstruite une
vaste sucrerie. Aux dématches de nos conci-
toyens auprès des promoteurs de l'affaire, ces
derniers répondaient par un refus plein de
regrets polis et disaient l'impossibilité de faire
marcher l'affaire sans un canal. C'est tellement
vrai que les principales communes industriel
les ont toutes leur voie d'eau. Voyez Courtrai,
Roulers, Iseghem, Ingelmunster, Menin,
Wervicq, pour ne parler que de notre Pro
vince. Ö'ailleurs, n'en voyez vous pas la
preuve par l'établissement d'usines dans les
environs du port de Bruges et du Canal Mari
time de Zeebrugge Dès le moment oü notre
canal aura été reconstitué, des industries vien
dront s'établir ici-, nous en avons la promesse,
mais elles ne viendront que si l'on nous rend
le Canal. Si je suis revenu, au risque de me
répéter, sur ce que je vous ai dit dans mon
dernier billet, c'est bien paree que je veux dé-
trui e une légende. On nous considère comme
exigeants et insatiables. Mais sachez bien que
nóus sommes loin de jouir des avantages
dont jouissent les Brugeois. Nous n'avons pas
même d'auvents a la gare d'Ypres. Nous rece-
vons notre courrier postal a l'heure oü vous
avez déja répondu au vötre. L'aube jour, je
faisais l'étonnement d'un de mes amis en lui
disant que certains Yprois reqoivent leur
courrier postal a 8 h. 1/2 même a q heures du
matin tandis que, dans certains villages, l'on
est servi une heure plus tót que chez nous. Au
point de vue des communications ferroviaires,
nous ne sommes guère mieux lotis. Pour aller
d'Ypres a Bruges (il y a 5i kilomètres) il nous
faut partir d'ici a 6 heures to du matin pour
arriver a Bruges a 8 heures 16. Cela fait du
25 kilomètres a l'heure. Et dire que pour aller
d'Ostende a Gand (6 Kilomètres) il sufht
d'une heure.
Si je vous dis cela, ce n'est pas pour me
plaindre. Nous en avons vu de toutes les
couleurs depuis que nous sommes ici. Mais
bien pour vous faire comprendre qu'il est
.pénible pour nous d'être arrivés a un moment
oü nous voyons la vie renaitre ici, tandis que
l'on hésite, en haut lieu, a nous donner cet
admirable outil de prospérité industrielle que
serait notre canal. (La Patrie de Bruges).
Een welgevulde zaal, een uitgelezen publiek
en een geestdrift ongehoord, wat kan men
beters verlangen
De afdeeling Symphonie en haar onver
moeibare bestuurder, Heer Arthur Gaimant
werden luidruchtig toegejuicht en 't was ten
volle verdiend.
Ze vergastten ons op het openingstuk van
het zangspel La Belle Galathee(von Suppé),
het opera-ballet van Le Cid (Massenet) en
de wals Roses Magiques(Arthur Van Oost).
Met heel veel kunde en innig diep gevoel
zong Mejuffer Elisabeth Miry (i), (je j;e
kunstzangeresvanden Kursaal van Oostende^
der Geestelijke Concerten van Brüssel
Aria van Margared uit het opera Le r?
d' Ys (Lalo), L'Attente (Saint-Saëns), het
groot Aria uit Louise iCharpen ier)' het
a Liedeken voor Ctaribella (Paul G-ilson) en
Pay sage (Rein al do Hahn),
Een mooie, kristalheldere stem, die beurte
lings weemoedig en geestdriftig maakte en
telkens een daverend applaus uitlokte.
Prachtig
De Heer Robert Hecquet, violist, ic prus
van het Koninklijk Conservatorium, te Brus
sel, en leeraar aan het Nationaal Conservato
rium, te Rijsel, is ontegensprekelijk een
Meester
Hij gaf ons Peine d'Amour en }0ie
d'Amour (Krtisler), Symphonie Espagnole»
(Lalo), Variations sur un thème de Corelli
(Tartini-Kreisler), Airs '-'ohémiens (Pabl0
de Sarasate) en «Printemps» (Darius Milhaud)
Zelden of nooit mochten we hier zoo een
kunstvaardigheid bewonderen, zoo een zuiver
heid van uitvoering, zoo een gloed en zoo een
begeestering.
Een stormend gejuich begroette den gevier-
den kunstenaar evenals zijn knappe bege
leidster Mejuffer Coex.
Ook Mejuffer Alice Rosseel, onze begaafde
stadgenoote, die de andere stukken begeleid
de, werd niet vergeten.
Ze zijn daarbij allen te loven en te danken
die het hunne hebben bijgebracht voor het
welgelukken van dit onvergetelijk feest dat
ons zooveel heerlijk genot heeft geschonken.
Leve Ypriana
Le grand Concert organisé par la Sympho
nie Ypriana a remporté, mardi soir, le
plus vif succès.
Le public trés nombreux et particulière-
ment élégant qui remplissait la vaste salie du
Vieil Ypres a fait un accueil chaleureux
au programme trés éclectique de cette superbe
soirée.
II n'épargna pas ses applaudissements a la
vaillante Symphonie dirigée avec entrain
par l'infatigable M. Arthur Gaimant.
L'exécution fut colorée, ne manqua point
de relief ni d'ensemble. On apprécia ainsi
particulièrement l'ouverture de l'opérette
La Belle Galathee (F. von Suppé), le ballet
de l'opéra Le Cid (J. Massenet) et la valse
Roses Magiques (Arthur Van Oost).
Mademoiselle Elisabeth Miry,(2)cantatrice du
Kursaal d'Ostende et des Concerts spirituels
de Bruxelles, recueillit un trés beau succès.
Sa voix est aisée et ample, mais ce qui la
caractérise surtout c'est cette chaleur, cette
sonorité a la fois puissante et douce qui n ap-
partient qu'a quelques rares cantatrices.
Elle fut longuement applaudie dans l'Air
de Margared, du Roi d'Ys (E. Lalo),
L'A ttente (C. Saint Saëns). le grand air de
Louise (Charpentier)Liedeken voor Clan-
bella (Paul Gilson) et Paysage (Rainaldo
HahnJ. A A
La ve le te du Concert était éwdemmen
Monsieur Robert Hecquet, violoniste, pre'
mier prix du Conservatoire Royal de Bruxe
les et professeur au Conservatoire Nationa
de Lille.
Nous avons déja dit que ce bel artiste
virtuose aussi modeste qu'accomph
comptait plus ses succès a Londres, a .ra
a Lille et dans tout le Nord de la rance'vraj
Le succès de mardi soir fut un
triomphe m
M. Robert Hecquet se produisit no
ment dans Peine d'Amour et _,g)}
d'Amour (Kreisler), «Symphonie
(E. Lalo), «Variations sur un thème rjarius'
(Tartini Kreisler), Printemps 1
Milhaud), mais ce fut surtout dans les -ta
Bohémiens (Pabló de Sarasate) qu 1 jjs.
l'admiration de ses auditeurs qui app
saient a tout rompre. eI1t 1
N'oublions pas de signaler ega e|,c0fflpa
concours précieux des excellentes
gnatrices Mesdemoiselles Coex
,ne
Rosseel.
chaleu
Nos sincères remerciments et .n ypriana'
reuses félicitations a la Syiuph°nl,ej,e n0us
pour la trés agréable soirée qu e
Art,. 99.-Canal d'Ypres Art. 99. Kanaal van
a'.I'Yser. Études, etc. Yper naar den Yzer. Studies,
fr. 291,000 enz. fr. 291,000
Augmentation de 250*000 francs, pour la
continuation des travaux de rectification du
canal et de construction d'un pont fixe, a
Driegrachten.
Art'. 116.— Canald'Ypres Akt. 116. Vaart van
a l'Yser études et travaux. Yper naar den Yzer studies
fr, 600,000 en werken fr. 600,000
PrOCUrée-f oondichter'
(1) Kleindochter van wijlen Karei Miry,
«DE VLAAMSCHE LEEUW
(2) Petite-fille de feu Karei Miry
VLAAMSCHE LEEUW
comP'
iosit<»r
