fpRES PENDANT LA GUERRE - Novemlire 1014 a lal 1915
Bij v ot;g sei J_«ct ±%ey
RapPoït aontX® au Eirocès-Verbal du 16 Janvier 1915
Ypres, le i5 Janvier igi5
Monsieur le Bourgmestre,
Messieurs les Membres du Comité,
Comme suite a notre rapport en date du 5 Janvier dernier,
joiis &vons honneur de vous faire connaitre que les travaux
rojetés dans l'église St-Martin sont exécutés.
Afin de faciliter notre surveillance et aussi dans le but
j'éviter la responsabilité civile en cas d'accident de travail, nous
jvons cru bien faire de procéder a l'exécution de ces travaux
jr voie de petites entreprises.
En voici le compte ainsi que les pièces comptables a
'appui
I. Entreprise LEGRAND
Armoire en bois protégeant l'autel de la chapelle dite du
poyen et démontage des statuettes 125.75 fr.
II. Entreprise SOUXDORF
Déplacement de la chaire de Vérité et construc
tion de deux caisses en bois protégeant deux tombeaux
jans le choeur a gauchei35.oo fr.
Total 260.75 fr.
Les statuettes en marbre, ainsi qu'une grande partie des
omements et statues en bois de la chaire de Vérité, de même
que les tableaux découpés, ont été places dans la sacristie. La
chaire proprement dite, l'escalier et l'abat-voix ont été placés
contre le mur gauche prés des fonts baptismaux.
Si les dépenses faites ont été de beaucoup inférieures a la
somme de 400 fraincs prévue pour l'exécution de ces travaux,
cela provient en grande partie de ce qu'il n'y a pas eu néces-
sité de construire des caisses en bois pour protéger les tom
beaux se trouvant a droite dans le choeur. Dans cette partie de
l'église, ce qui était a craindre est arrivé dans la nuit du 7 au
S Janvier le mur du sud reliant l'abside au transept s'est écroulé,
tntrainant dans sa chute deux gros pilastres et écrasant de sa
masse la partie est de la nef droite. Par cette chute deux tom
beaux a droite dans le choeur ont été fort endommagés. Afin de
is préserver nous les avons fait recouvrir de terre meuble et
de pierres.
II est bien entendu que les bois et les ardoises utilisés
sont et restent la propriété de M. Castelein, l'entreprencur de
l'ancien couvent des Pauvres Claires.
Au cours de notre besogne nous avons beaucoup regretté
de n'avoir pu être guidés par Monsieur le Doyen, retenu a
Poperinghe par suite de maladie mais maintenant que nous
avons la satisfaction de le retrouver parmi nous en bonne santé,
nous avons estimé que notre mission dans l'église de St-Martin
est terminée et nous lui en avons remis les clels. Si toutefois il
nous était permis d'exprimer un désir nous demanderions a
II. le Doyen de faire effectuer un triage parmi les chaises
appartenant a la Fabrique d'église. Ces chaises sont abimées en
frande partie et celles qui sont en bon état pourraient être
échafaudées autour de la chaire de Vérité, de fagon a servir de
toucher contre ceux qui voudraient trop en approcher.
Autre point a signaler les stalles a gauche dans le choeur,
#i étaient assez bien conservées, sont actuellement en mauvais
tot et sans abri. Nous nous demandons egalement s il ne reste
tien a faire en ce qui les concerne
Th. Wylleman. (s) L. Reynaert.
Bijgevoegde Stukken
I. Overeenkomst LEGRAND
Tusschen de heeren gebroeders Legrand, steenhouwers te
j^per, van den eenetn kant, en de heeren Leonce Reynaeit en
Théophile Wylleman, beide te Yper, van den anderen kant,
hiertoe aangesteld en bemachtigd, is overeengekomen als volgt
De heeren Legrand zullen \oor rekening van het Stads
bestuur in St-Maartenskerk de volgende werken verrichten
1° Het toeslaan van den altaar van de Dekenskapel
Wekken niet inbegrepen).
2" Het afnemen van achttien marmeren beelden.
Dit werk zal met zorg gedaan worden en de aannemers
'ijn verantwoordelijk voor alle schade en braak. De gereed-
etappen zijn te leveren door de aannemers.
Er valt op te merken dat de beelden van het grafzerk
We Hennin tot heden ongeschonden zijn en aldus moeten
Wijven.
Onmiddellijk na het verrichten en het goedkeuren van
et te doene werk, zal aan de aannemers als volledige betaling
'an alle verrichte werk eene som van honderd vijf en zeventig
la»k overhandigd worden. g
Th. Wylleman. <6d> L- Rbyimwt.
Aanveerd en gedaan den 9 Januari igt5, door de öe
UI°eders (get.) Legrand.
Kwijtschrift
Ontvangen de som van 1° honderd en vijf frank voor
het werk hierboven gemeld. 2° vijf frank y5 voor levering van
nagels. 3° vijftien frank voor het dekken met schaliën der houten
kisten. Samen honderd vijf en twintig frank centD.
Yper, i5 Januari igr5.
Voldaan (get.) gebroeders Legrand.
II. Overeenkomst SOUXDORF.
Tusschen den heer Camiel Souxdorf, timmerman-aannemer
te Yper, enz. (zooals ter voorgaande overeenkomst).
De heer Souxdorf zal voor rekening van het Stadsbestuur
in St-Maartenskerk de volgende werken verrichten
i° Het wegnemen van den predikstoel die nevens de vont
zal geplaatst worden.
2° Het opmaken van twee kisten in hout, links van den
altaar, dienende tot het beschutten van de twee grafzerken.
3° Het beschutten met aarde der twee grafzerken rechts.
Dit werk zal met zorg gedaan worden en de aannemer
is verantwoordelijk voor alle schade en braak. Hij zal daartoe
de bevoegde mannen en gereedschappen aanwerven. Alsook het
betalen van alle loonen tot hiertoe verschuldigd voor het af
nemen van schilderijen in den linkerbeuk der kerk en maken
eener houten rol voor de verzending der schilderijen.
Onmiddellijk na het verrichten en het goedkeuren van
deze werken zal aan den aannemer als volledige betaling eene
som van honderd vijf en dertig frank overhandigd worden.
Yper, 8 Januari igi5.
(get.) Th. Wylleman, L. Reynaert, C. Souxdorf.
Ontvangen de som van honderd vijf en dertig frank voor
het verrichten der werken hierboven vermeld.
Yper, 12 Januari igi5.
(get.) C. Souxdorf.
Réunion du 19 Janvier 1915
Sont présents MM. Colaert, Angillis Alph. et Alb.,
Castel, Dassonville, De Brouwer, Delaere, Gravet, Lapierre,
Lemahieu, Reynaert, Stoffel, Vanaerde, Vanderghote Henri,
Van den Hende, Van Nieuwenhove, Van Robaeys et Wylleman.
M. Ligy, indisposé, se fait excuser.
Le procés-verbal de la dernière séance est approuvé.
M. le bourgmestre annonce au Comité qu'a la suite de
ses démarches, les 3o füts de pétrole achetés par M. Cortier
pour la ville et restés en souffrance a Godewaersvelde, sont e:<-
pédiés sur Vlamertinghe. Cent tonnes de charbon destinées a la
ville d'Ypres, arriveront sous peu dans la même gare.
L'autorité militaire a fait savoir a M. le Bourgmestre que
les environs de la ville sont divisés en deux secteurs militaires.
Le ier qui comprend la zone de feu, s'étend de la chaussée
d'Ypres a Bailleul, comporte tout ce qui est situé au sud et: a
l'est de la ville et finit au quai du canal. II est dénommé sec-
teur est aucun civil ne peut y circuler sans un laissez-passer
de l'autorité militaire. Pour le second,, le secteur ouest, qui
comprend le restant du périmètre de la ville, le quartier géfté-
ral Frangais y tolère la libre circulation pour les civils, a con
dition qu'ils soient munis d'un laissez-passer signé par leur
Bourgmestre et sous sa responsabilité.
Le général chef d'Armée Durbal a promis a M. le Pré
sident du comité de donner des instructions pour empêcher les
troupes sous ses ordres d'enlever encore des débris de briques
dans les décombres des immeubles dévastés et de ne plus char
ger les briques jaunes qui se trouvent parmi les pierrailles des
rues et trottoirs.
M. le curé Dassonville fait remarquer que la présence
des cadavres enterrés au cimetière de la ville y répand une telle
odeur que l'air qu'on y respire en est fortement infecté.
Des mcdecins militaires fr an gars ayant piéconisé l'emploi
du goudron au moment de 1'ensevebssementVI. Vanderghote
Henri veut bien se charger de faire i'ournir par l'usine a gaz,
le goudion nécessaire.
M. Lemahieu signale qu'au hameau Verloren hoek un
médecin en chef frangais est venu donner des ordres pour l'in-
stallation immédiate de latrines pour soldats et y a fait des
recommandations trés préciscs au sujet dts soins de propreté
corporelle et aux abords des lieux de eantonnement. La question
de l'enfouissement des chevaux n'a pas été examinée.
Les bons de caisse émis par la ville sont remboursable$
le i5 Février prochain la situation de cette caisse ne permeF
tant probablement pas le remboursement de ces bons, le Comité
recherche les moyens pour en proroger le cours. Les membres
sont priés de vouloir examiner et étudier cette question.
Avant l'entrée en fonctions de Ia commission instituée
pour expertiser les valeurs des dégats produits par le bombar
dement, M. Stoffel trouve qu'il serait utile de réunir au préalable
les membres qui la composent afin d'etablir une facon de pro
céder uniforme pour ce travail. Cette commission se réunira'
Samedi prochain, 23 ct. a 14 h. dans la salie des séances du
comité définitif.
La séance est levée a 16 h. 40.
Le Secrétaire, Le President,
(s) Van Nieuwenhove. (s) R. Colbert.
v (A suivre)
