E HANDELSFOOR
5
5e Foire Commerciale
Le Royal flmer
Jaar. N° 48 - 10 Maart 1928
8e Année, N° 48 - 10 Mars 1928
n Wiüen-Doiiderüag 5 April tot 2" Paaschdag 9 April
Ou Jeudi-Saini 5 Avril au Lundi da Rapes 9 Airil 1928
Koloniale Landbouwtentoonstellingen
Expositions Coloniale flgricole
Eieclrilicallon de ia Region dos Moils
Weekblad
voor bet Arrondissement Yper
mm émr Voreeniging der Geteisterden.
ómr Tpersche Clubs, enz.
Meer
öpsfr/ en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Journal hebdomadaire
de 1"Arrondissement d'Ypres
Organe de 1'Association des Sinistrés»
des Clubs Yprois, etc.
Abonnement 15 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan Inschrijven in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Naamlooae artikels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicitè 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On geut s'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non signés sant refusés
VILLE
ingericht met de medewerking van het
Ministerie van Koloniën en de ondersteuning der Stad Yper
Den Zondag en Maandag van Paschen
CONCERTEN op de Groote Markt door de Philhar-
monie van Poperinghe, de Fanfaren van Ploegsteert en Abeele
en de drie muzieken van Yper.
organisées avec la collaboration du Ministère des Colonics
et l'appui de la Ville d'Ypres.
Le Dimanche et le Lundi de Paques
CONCERTS sur la Grand'Place par la Philharmonie
de Poperinghe, les Fanfares de Ploegsteert et Abeele et les
trois musiques d'Ypres.
federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga-
lering van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden sal plaats hebben op Zondag
11 Maart 1928, te 14 1/2 uur zeer stipt,
in het «Hotel Continental», Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Verslag over de betalingen.
2) Mededeelingen.
3) Overzicht van den toestand.
4) De kwestie der drain eer in gen.
5) De onderstanden.
6) Vergoedingen in natura.
7) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
Al onze bonden en samenwerkende ven-
lOotschappen en al onze gemeenteoverheden
worden dringend verzocht hun afgevaardigden
laar de vergadering te zenden.
Federation des Smistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
Dimanche 11 Mars 1928, a 14 1/2 heures
'rès précises, 1' Hötel Continental Place
de ta Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
0 Etat des-paiements.
2) Communications.
3) Examen de la ^situation
4) La question des drainages.
5) Les abris.
6) Les prestations en nature.
7) Vceux d mettre d l'ordre du jour de la
rfochaine séance.
Toutes nos associations et nos coopératives,
e 'omes les autorités communales sont in-
I a®ment invitées a envoyer leurs délégués a
Electrificatie der BergstreeK
Volksvertegenwoordiger Dr Brutsaert roept
al de gemeentebesturen, die belang stellen in
de electrificatie, op eene vergadering Zater
dag 17 Maart 1928, om 11 ure stipt, in het
Hotel Continental te Yper.
Hij zal hun een ontwerp voorleggen van
contract tusschen de Société Générale de
Distribution électrique en een tusschenge-
meentelijk verbond dat nog te vormen is.
Het staat vast dat, gedurende geheel den
tijd der vergunning (3o jaar), de Provincie in
de onkosten van het leggen der ontworpen
lijnen tusschenkomt in verhouding eener jaar-
lijksche som van 1000 fr. per kilometer tot 5o
kilometers 't zij voor een totaal bedrag van
ander half millioen. Lr BRUTSAERT.
Le Dépu'é Brutsaeit convoque trutes les
administrations communales, que la question
intéresse, a une réunion a 1' «Hotel Continen
tal a Ypres, le Samedi 17 Mars, a 11
heures précises.
II soumettra a leur avis un projet de contrat
entre la Société Générale de Distribution
Eiectrique et une association intercommu
nale a créer.
II est acquis que la Province intervient
annuellement dans les frais d'installation du
réseau électrique projeté a raison de 1000 fr.
par kilomètre pour une distance de 5o kilo-
mètres pour toute la durée de la concession
(3o ans) soit pour une somme globale d'un
million et demi. Dr BRUTSAERT.
Yper moet toonen wat ze Kan
5 Hamcfefsfoor
Koloniale- en L andbouwtenioonstellirsg
'eunion.
Le Président De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres
a toujours étë
et resle le meilEeur
des APERITIFS I
Het getal inschrijvers neemt"dagelijks toe
vele belangrijke firma's hebb ;n eraan gehou
den den oproep te beantwoorden. De foor
belooft zeer aantrekkelijk te zijn door de
verscheidenheid der ten toonstellende vakken.
Het bestuur herinnert nogmaals dat alle
Ypersche handelaars en nijveraars, alsook
alle depothoudeis gevestigd te Yper van
vreemde firma's, uitgenoodigd worden aan de
tentoonstelling deel te nemfn. Het Komiteit
tracht zooveel mogelijk in betrekking te
komen met alle mogelijke deelnemers, doch
niemand mag het kwalijk nemen indien hij
door de uitnoodiging niet getroffen werd.
Niemand wordt uitgesloten, iedereen is
welkom.
Het bestuur doet ook een oproep tot de
Ypersche bouwmeesters en teekenaars opdat
zij de plans der door hun afgewrochte gebou
wen zouden laten aanschouwen door de
bezoekers.
Hoe menigmaal is het ons gebeurd dat
vreemde bezoekers, in bewondering voor de
fijnheid der schoone gebouwen, ons vroegen
Is dat de uiting van Ypersche Kunst En
ons bevestigend antwoord Heel zeker,
Vpersche opvatting, Ypersche teekening,
Ypersche uitvoering was gemeenlijk gevolgd
van de verbazende verklaring Dat was ons
onbekend
Maakt uwe kunst bekend aan degenen die
ze niet kennen.
De Handelsfoor heeft enkel en alleen voor
doel de herleving van Yper.
Deze tentoonstelling moet de aandacht
trekken der vreemde bezoekers op de hit r
ontstaande nijverheden, op de koopwaren
door onze handelaars ten loon gesteld, op
de Ypersche kunst. Yper was voor den
MMBMNM
H ET
fPc.iSC.4E
LA REGION
D'VPRES