Corsets D.
De Vaari van Yper naar den Yzer
C.S.Y. - II - Daring BlanKeoberghe
C.S.Y. -II - Daring BlanKenbergh'
Comme M. Brutsaert 11'obtenait du Minis-
tre compétent, aucune réponse satisfaisante, il
a iusisté et finalement il a regu la lettre trés
encourageante que nous reproduisons ci-
après
Cabinet du Mivistre des Finances
Brux 11 s, le 8 mars 1928.
Mon cher Représentant,
Par votre lettre du.3 de ce mois, vous
m'avez demandé de payer en espèces, les
indemnités de dommagt s de guerre relatives
aux contrats de drainage.
Yctuellement, ces indemnités sont liqui-
dées moitié en espèces et moitié en titres:
la première moitié est destinée a l'achat des
drains en ce qui concerne la seconde, le
paiement.en titres est motivé par le fait que
cette partie représente la main d'oeuvre,
géné alement fournie par le personnel de la
ferme, a l'époque oü les travaux de culture
ne réclament pas toute son activité.
Toutefois, j'espère pour l'avenir pouvoir
liquider intégrali ment en espèees, le mon-
tant detoutes les indemnités allouées pour
3) drainage.
J'ajoute que la liquidation de la plupart
33 des contrats, de restauration agricole est
3) terminée et que l'Office de liquidation des
33 dommages de guerre poursuit activement
3) Tapurement des derniers dossiers.
>3 (royez, mon cher Représentant, a mes
sentimfents trés dévoués.
3) Le Ministre,
3) (sé) HOUTART.
M. le Dr'Brutsaert a fait, au sujet de ia
question des drainages, le trés intéressant
rapport ci dessous
11 y a 2406 contrats de drainages approu
vés, parmi lesquels
734 déja payés en espèces, et
207 payés partie en espèces et partie par
requisitions.
941
698 sont proposés pour la liquida
tion, également par requisitions
et pour les
767 restants, rien n'a encore été
1465
liquidé ni rendu payable.
2406
II y a 480 projets de contrats qui atten-
dent encore Tapprobation et
3öo demandes qui doivent encore
être évaluées.
780.
3> Pour ces derniers 780 contrats (projets
et demandes), le service de restauration
agricole, a'Ypres, a été récemment déclaré
incompétent, c.-a-d. que, podr ces 780 con
trats, le Tribunal des dommages de guerre
aüra tres vraisemblablement a statuer.
3> Les premiers 2406 contrats comprennent
une superficie d'environ 41800 hectares.
Dans cette superficie se trou vent cependant
des parcelles ne devant pas être drainées.
33 Prenons done la superficie totale de
38.000 hectares, ou un peu möins, peut-être.
>i Les 767 contrats, pour lesquels rien
encorè n'a été liquidé, occupent certaine-
ment upje-superficie de 10 a 12.000 hectares
3> Aujoutons a cela les 698 (698 plus 767 zzz
xqóS) qui sont aussi en soufïrance et nous
arrivoris'a environ 20.000 hectares.
3>"Les: 780projets et demandes portent cette
superficie certainement a 25.000 hectares,
pour le moins.
3> Comptez alors par annce, a raison de
l'absence de drainage, un manque de pro
duction de 5oo francs au moins par hectare
cela représente une perte de t2.5oo.ooo frs.
et ce chiffre pourrait être doublé sans exa-
gérer.
>3 Sur une terre non drainée le cultivateur
devra
3> 1) travailler beaucoup plus
33 2) employer beaucoup plus d'engrais 1
33 3) apporter beaucoup plus de soins d en
3> tretien et, comme conséquence de l'absence
3> de drainage, il n'obtiendra qu'une produc
tion médiocre.
3> L'absence de drainage est d'autant plus
3) nuisible qu- les fossés d'écoulement, ruis-
33 seaux et canaux, sont mal entretenus. Le
3> curage et le recreusement des cours d eau
3) non navigables sont négligés partout. Des
33 mesures, autres que celles actuellement en
33 vigueur, s'imposent de plus en plus.
33 11 importe done de voter d'urgence les
33 projets déposés a ce sujet a la Chambre des
33 Représentants.
M. le Président remercie M. Brutsaert pour
son dévouement a la cause des sinistrés et
propose de remercier également M. le Minis-
tre Houtart pour les excellentes dispositions
dont il fait preuve. (Adhésion unanimej).
5U) Les abris
M. le Député Brutsaert a regu, ace propos,
la lettre ci-après
MINISTÈRE DES FINANCES
33 ADMINISTRATION
33 de l'Enregistremint et des Domaines
33 2e DIRECTION DOMAINES
33 ie Stction
33 N° 7142/117 1.
33 OBJET
33 Démolition des Abris en Flandre.
33 1 Annexe
Bruxelles, le 10 Mars 1928
33 Monsieur le Représentant,
33 Comme suite a votre lettre du 3 courant,
33 j'ai l'honneur de vous transmettre une copie
33 de l'acte passé entre l'Etat et M. Villain
33 pour la démolition des abris.
Par la force des choses, nous avons été
3> amenés a accorder certaines tolérances,
33 notamment en ce qui concerne le délai
33 d'achèvement des travaux.
33 Un remaniement complet de l'entreprise
3> est actuellement a l'étude.
33 A bref délai, je serai sans doute a mème
3 de vous faire connaitre les mesures nou-
33 velles qui auront été prises, et qui seront
3> de nature a donner satisfaction aux sinistrés.
33 Veuillezcroire, Monsieur le Représentant,
33 a mes sentiments trés distingués.
33 Au Nom du Ministre
33 Pour l'Inspecteur Général
33 assimilé aux Directeurs Généraux,
Le Directeur,
33 (s.) Illisible.
Après une brève discussion il est proposé
de demander au Ministre des Finances de
vouloir bien communiquer le projet de re
maniement complet de l'entreprise 33, ceci
afin de permettre a la Fédération de l'exami
ner et, le cas échéant, de soumettre ses ob
servations. (Adhésion unanime).
6°) Les réparations en nature.
Question remise a la prochaine séance.
7°) Voeux
Au cours de la séance du 22 Février ig28
de la Chambre des Représentants, M. Brut
saert a déclaié notamment ce qui suit
J'insiste également pour que l'on se
33 montre plus large concernant les indemnités
33 pour travaux de reconstruction.
33 Les sinistrés ne sont pas toujours res-
33 ponsables des retards que subit cette re-
33 construction. Les travaux de construction
3' coütent cher actuellement et l'indemnité
33 devrait raisonnablement être fixée en rap-
3> port avec les nouveaux prix. 33
On signale a ce sujet quelques faits carac-
téristiques et M. Geuten rappelle la promesse
faite a la délégation de la Fédération, par des
fonctionnaires compétents de 1'administration
des Finances, concernant la majoration des
coëfficients de remploi en faveur de ceux qui,
pour cause de force majeure, se trouvaient
dans l'impossibilité, au moment voulu, d'en-
tamer la reconstruction de leurs biens sinis
trés (nouveaux alignements, exhaussement
abaissement du niveau des routes, etc °U
A l'occasion de sa prochaine visite
Ministère, M. Geuten insistera derechel
que les sinistrés intéressés obtiennent^1^
l'occurrence, satisfaction comnlète 611
bation unanime). PPr°"
Est ensuite soulevée la question relative
Taction intentée par ceitaine commune fig
1'arrondissement, contre une vingtaine de
sinistrés, a Teffet de récupérer, au profit de
l'Etat, des honoraires d'architecte.
M. Geuten s'efforcera d'arranger également
cette affaire a Tamiable.
La séance est levée a i5 h. 45.
We ontvingen het volgende schrijven
Openbare Werken
Beheer van Bruggen en Wegen
Mijne Heeren,
Ingevolge Uw telegram van 16 Februari
1928, heb ik de eer en het genoegen U ken
baar te maken dat, bij wijze van amendemen
ten op de buitengewone begrooting voor
1928, kredieten aangevraagd zijn om de wer
ken te kunnen aanvangen tot herbouwing
der Boesinghesluis en tot herstelling van het
vak der vaart Yper Yzer, tusschen deze sluis
en Boesinghe dorp.
Met hoogachting. De Minister,
H. BAELS.
Aan de Federatie der geteisterden van het
Ypersche, te Yper.
Question de M le Représentant Buyl a
M. le Ministre des Finances
Les indemnités sujettes a remploi ne
doivent-elles pas être réglées en espèces
Comment se fait-il dés lors que l'Office de
liquidation des dommages de guerre paie en
titres
a) Les indemnités peur nivellement des
terres dévastées
b) Les indemnités pour replantation et re
boisement des forêts, notamment la forêt du
Vrijebosch, prés d'Ypres
Bruxelles, le 8 Mars 1928.
A. Buyl
Op Zondag 18 Maart 1928
om 3 ure namiddag
op het Ypersch Stadium, Augustinestraat
Inkomprijs 2,5o fr.
Om 10 ure voormiddag Eindrond8
C.S.Y. - III Spec. A.A. MOESKROER
Inkomprijs i fr. 25.
Le Dimanche 18 Mars 192®
a 3 heures de relevée
au Stade Yprois >3, rue des August'11
Entrée 2,5o fr.
a io heures du matin Tour fina
C.S.Y.-III Spéc.-A. A. MOUSCRO^
Entrée i fr. 25.
-3-
MINISTERIE Brussel, Maart 1928
VAN
2e Algemeene Directie
Waterwegen. 2e Directie
Nr (i 150(3
Nr 738 B van uitgang;.
