fpRES PENDANT LA GUERRE - Novembre 1914 a Mai 1915
jd-4-28 Het ypersche - 2e Bijvoegsel - La JRégion d lTpres N° 1
Suite de da Reunion du 6 Afars icjiS
M ie bourgmestre y a appelé l'attention de M. le C.ou-
rneur et lui a demandé en même temps une provision de vingt
vingt'c'nCl m'^e bancs, la ville n ayant pas d'argent pour faire
'imP°rte due^e avance< (Juant a 1 évacuation des étrangers,
w je bourgmestre a remis une note a la Gendarmerie indiquant
les personnes qu il n y avait pas lieu d'inquiéter, notamment les
lilies personnes, celles qui ont été recueillies chez des parents
ou auxquelles des particuliers ont confié la garde de leur maison.
Agriculture. M. le bourgmestre donne lecture d'une
note adressée a MM les bourgmestres par le Colonel comman
dant la Gendarmerie et d oil il résulte que la reprise des travaux
ricoles peut dtre autorisée dans la zone située a l'ouest de
la ligne d'^Pres Canal d'YpresReninghe Zuydschote
goesinghe- M. le Conseiller Lemahieu est d'avis qu'il faudrait
orter cette mesure a la connaissance de ceux que la chose
concerne afin d'éviter ultérieurement des reclamations.
Prestations. M. le bourgmestre donne lecture d'une
lettre qui a adressée par le commandant du 8e cuirassiers
et oil il est dit que les troupes franchises, suivant un accord,
vont dorénavant payer leur cantonnement, mais qu'il parait
•uste a ses chefs que la ville prenne dorénavant la suite du
marché, passé a M. Swyngedouw, relatif a la vidange a partir
du moment oil l'indemnité de logement sera versée a la ville
d'Ypres. M. le Bourgmestre conteste ce dernier point qu'il ne
peut accepter que sous toutes réserves, ne connaissant pas le
contrat intervenu entre l'Armée frangaise et l'entrepreneur des
vidanges. Communication du contrat est demandée.
M. Albert Angillis déclare qu'en ce qui concerne l'échelle
Magyrus qui a été brisée, le commandant de la place est
d'accord qu'il y a lieu d'indemniser la ville. M. Stoffel estime qu'il
faut réclamer au moins une somme de i5oo francs.
M. l'avocat Reynaert fait connaitre que le Comte d'Ursel
voudrait voir partir les quelques objets d'art qui restent encore
a l'église de St Martin. M. le Bourgmestre répond que M.
Coomans ainsi que le Doyen s'y opposent quant a lui, il ne
saurait consentir a leur envoi au Havre. On pourra peut-ètre
trouver un autre endroit.
Service des pompiers. M. Albert Angillis communique le
compte du sercice des pompiers depuis le premier Janvier jus
qu'au 28 Février 1915. Celui-ci s'élève a la somme de 426 frs.
et 5o centimes. A partir du 22 Janvier igi5, le service de nuit
a été assuré par une patrouille de 2 hommes de 7 1/2 du soir
a 5 1/2 du matin. Comme une recrudescence du bombardement
est peut-ét re a craindre et, d'autre part, comme il laut assurer
davantage un prompt secours en cas d'incendie, M. Albert An
gillis propose d'organiser le service de nuit comme suit Une
patrouille de deux hommes en ville et un homme de garde au
local, de huit heures du soir a cinq heures du matin. Chaque
homme recevrait 2.5o frs. par nuit. M. le Bourgmestre approuve
cette proposition ainsi que le susdit compte.
Bons de Caisse. M. le Bourgmestre donne lecture d'un
avis public aux termes duquel les bons de caisse seront rem-
boursés a partir du 8 Mars courant. Toutefois les personnes qui
voudront les garder jusqu'au 16 Février prochain, pourront en
réclamer le remboursement a cette date. II proposera qu'a celles-
ci il soit payé un intérêt de 4 1/2
M. Vanaerde, secrétaire des Hospices civils, fait savoir
qu'il a regu un télégramme de M. le Ministre de la Justice en
réponse a sa lettre relative a l'évacuation de la ville par les
orphelins et les vieillards. Ces derniers sont au nombre de 46.
Quant aux orphelins des deux stxes, ciuxci sont environ 60 a
^pres et dans la banlieue. Vl. le secrétaire des Hospices demande
ensuite si on ne pourrait'désigner un asile en I'ranee oil seront
'nternés les aliénés qui se trouvent dans la partie non envahie
de la Belgique. M. le Bourgmestre piie M. le secrétaire des
Bospices de vouloir se mettre en correspondance avec le Préiet
de la Somme qui se trouve a Amiens ei qui lui désignera un
établissement.
M. le conseiller Lemahieu demande que la mesure prise
en vue d'empêcher le colportage a proximité des casernes soit
mieux observée. M. Vanden Hende, commissaire de police ad-
joint, fait remarquer que e'est la faute des soldats si la mesuie
n est pas bien observée.
Mle Bourgmestre communique au comité une note de
^M. Wylleman et Reynaert par laquelle il est porté a la con-
naissance des membres que le tableau Adam et Eve a été
'etrouvé intact sous les voütes des Halles. Ce tableau a immé-
diatemtnt été transporté dans la Sacristie de l'église St-Martin
°ii on a également retrouvé les tableaux suivants Le siège
d'¥pres, et la Vierge avec l'Enfant. M. Wylleman regrette que
!e Pignon de la Halle aux viandes se soit effondré et demande
s' on a pris toutes les mesures de conservation nécessaires. M.
'ingénieur Coomans déclare que le batiment en question a etc
élangonné latéralement et ancré dans la mesure du possible. II
y a la tout simplement un cas de force majeure qu'il faut attri-
buer a l'ouragan du premier Mars, dont la violence a été telle
qu'il a même démoli a Vlamertinghe des constructions en bon
état, telle que la cheminée de la briqueterie.
M. Wylleman signale qu'un obus est tombé dans la Cour
du Musée Merghelynck, ayant sérieusement endommagé les bati-
ments et demande s'il ne serait pas utile d'en aviser M. le
Ministre des Sciences et des Arts. M. le Bourgmestre répond
qu'il vient de le signaler a ce haut fonctionnaire dans un télé
gramme oü il lui a rappelé celui du 25 Janvier dernier et par
lequel il a demandé une somme de 10.000 frs. pour travaux de
consolidation et de conservation a eflectuer aux monuments en
ruines. II a également prié le Gouvernement d'envoyer un délégué
sur les lieux afin que des mesures puissent être prises de commun
accord. Personne ne pourra dire qu'il n'a pas veillé aux nom"
breux inté èts de la ville, quoique cela devienne une charge
au dessus de ses forces.
M. Van Nieuwenhove donne lecture du procés-verbal de
la dernière séance qui est approuvé sans observations.
La séance est levée.
Le Secrétaire, Le Président,
(s) G. Versailles. (s) R. Colaert.
Reunion du 13 Mars 1915
Présents MM. Colaert, bourgmestre président, Vanden-
boogaerie, Angillis Albert, Castel, Clinckemaille, Coomans,
Dasso'nville, Lemahieu, Ligy, Reynaert, Stoffel, Seys, Vanaerde,
Vanderghote Henri, Vanden Hende, Van Nieuwenhove, Van
Robaeys, Wylleman et Versailles, secrétaire communal.
Le procés-verbal de la réunion du 6 courant est approtrvé.
M. le Bourgmestre commence par adresser quelques mots
de remerciement a M. Van Nieuwenhove qui en sa qualité de
secrétaire du comité a rendu les plus grands services. C'est a
sa propre demande qu'il a été déchargé de ses for.ctions qu'il a
remplies avec dévouement a la satisfaction de tous. M. le
Bourgmestre lui en exprime toute sa reconnaissance et prie 'M.
Van Nieuwenhove de recevoir au nom du comité ses plus cha-
leureuses félicitations (applaudissements).
M. Van Nieuwenhove remercie M. le Bourgmestre de ses
aimables paroles et déclare qu'il n'a fait que son devoir. Les
circonstances sont telles que chacun doit tacher de se.rendiele
plus utile possible sans se soucier si la tache qu'il assume
s'écarte ou non de ses occupations habituelles. II continuera a
prêter tout son concours pour le bien de la ville d'Ypres.
M. le Bourgmestre fait connaitre qu'une vingtaine de per
sonnes lui ont adressé une de mar de tendant a étre autorisées a
vendre des vins. Tous les membres présents se montrent hostiles
a l'octroi de cette autorisation. L'objet relevant de la compé-
tence du Collége, dont la majorité de ses membres sont présents
a la réunion ceux ci décident, séance tenante, qu'aucune auto
risation n'est accordée.
M. l'échevin Fraeys de Veubeke étant absent, M. le
Bourgmestre déclare qu'a partir de ce jour M. le conseiller
Vanderghote le remplacera dans ses fonctions et touchera l'in
demnité qui y est régulièrement attachée.
M. le Bourgmestre déclare que l'Etat-Major Anglais con
tinue a demander la fermeture des maisons suspectes. M. Van
den Hende fait connaitre qu'une maison a encore été fermée
récemment. M. le Bourgmestre invite M. Vanden Hende a
appliquer rigoureusement les dispositions regiemertaires sur le
débit d'alcool. 11 demandera une peine* sévère pour les dé-
linquants devant le Tribunal de police oü il siégera comme
Officier du Ministère public. M. le Bourgmr stre invite également
M. Vanden Hende a agir avec la même rigutur contre le col
portage a proximité des casernes.
M. Albert Angillis déclare que le Commandant de la
place lui a fait savoir que la demande d'indemnité pour l'échelle
Magyrus doit être adressée par M. le Bourgmestre au
Général d'Armée.
M. le Bourgmestre fait connaitre que, sur ses instances
réitérées, M. le Ministre Helleputte vient de lui annoncer l'ou-
verture d'un crédit de 10.000 francs pour travaux d'étangonnage
a exécuter a divers batiments de la ville d'Ypres dégradés par
des faits de guerre. Le Gouvernement a bien voulu désigner e»
même temps un délégué, comme il le lui avait demandé.
M. l'ingénieur Coomans, d'accord avec M. l'ingénieur Tiete-
examinera tout ce qu'il y a lieu de faire. Le Collége est doné
déchargé de cette besogne. M. l'ingénieur Coomans, qui s'est
mis immediatement au travail, a trouvé une ingénieuse solution
pour préserver nos Halles contre la pluie et l'humidité. 11 ne
commencera son travail que quand celui-ci sera complètemer.t a.
l'abri du bombardement.
(A suivre).
