- het
LA RÉOION D'YPRES
Zoadagrost - Repos dominical
Bijvoegsel
Wekelijksch Overzicht
A. vend. (Toe. Plans Popp
Supplément
Ferdinand-Justin-Maria VAN DAELE
Les Anciens d'Qrient
t ZIEL MISSEN
g Jaargang, N 3 28 April 1928
9e \nnee, N" 3 28 Avril 1928
Rusland. Deze week is te Ukkel over
leden generaal Wrangel, die zooveel van zich
deed spreken na de Russische Revolutie, die
het Tsaristisch stelsel omver wierp en den
vrede van Brest Litovsk teekende.
Generaal Wrangel weigerde dezen vrede
en de Revolutie te erkennen en rukte op tegen
het Roode leger. Hij veroverde verschillige
steden, miek 40.000 krijgsgevangenen. De
Wrangel regeering werd door Engeland en
Frankrijk erkend. VIaar hij gebrek aan geld
en steun, was hij genoodzaakt zijn leger te
verwaarloozen en zijne soldaten gaven zich
over aan roof en plunderingen.
Op die wijze verbitterde hij de boeren die
hem dan begonnen tegen te werken. Terzelfder
tijd begonnen de Soviets tegen hem een ge
weldig offensief. Tusschen twee vuren gegre
pen en aan zijn eigen krachten overgelaten
moest hij den strijd opgeven.
Nochtans zullen zijne stoutmoedige daden,
zijne beroemde onversaagdheid die hem de
groo'ste heldendaden deed begaan zonder
ooit gekwetst te worden in iedereens geheu
gen blijven.
De Oceaan vlucht Naar men meldt zal
de bemanning van het vliegtuig Bremen
dat in een vlucht den Oceaan overtrok, bij
hare aankomst te New York de belooning
ontvangen door Electrolux uitgeloofd, zijnde
5o.000 mark. Daarenboven is er sprake dat
men op het Greenly-eiland, waar de Bremen
neerkwam, een gedenkteeken zal oprichten,
waarop de namen der drie helden zullen ge
beiteld worden.
Het ware insgelijks mogelijk dat de Bre
men nogmaals den Oceaan zou oversteken
om de terugreis te doen.
In den Balkan De aardbeving heeft
zich op zeer geweldige wijze doen gevoelen
inde Balkanstaten. Bulgarie en Griekenland
voornamelijk werden zwaar geteisterd. Vele
steden en dorpen werden totaal vernield, dui
zenden menschen zijn dakloos en gansche ben
den volk zwermen doelloos op de vlucht.
In zekere gemeenten zijn er niet minder
dan 3ooo woi ingen totaal vernield en 6000
onbewoonbaar geworden. Op eene andere
plaats heeft zich een meer gevormd van 120
meter lengte op 80 breedte en 40 centimeter
diepte.
Te Philippopel bedraagt het aantal dak
loozen I4000 en slechts 9000 daarvan hebben
onderkomen kunnen vinden.
China Frankrijk is, op de wijze van
Amerika, in onderhandelingen getreden met
China. Men schijnt thans eene overeenkomst
gesloten te hebben, waarbij bepaald wordt
dat China verontschuldigingen zal inbrengen
nopens de gebeurtenissen van Nankin, dat
het alle mogelijke maatregelen zal treffen om
de vreemdelingen te beschermen en dat het,
na de ordeherstelling in China, zal nagaan in
hoeverre de overeenkomsten tusschen Frank
rijk en China kunnen herzien worden ten
gunste der fransche wenschen.
Intusrchcn gaar de burgeroorlog voort. De
zuiderlingen hebben Chankoeng ingenbmen
en de Noorderlingen slaan in wanorde op de
vlucht.
An !e zijds stuurt Japan nieuwe versterkin
gen naar Chankoeng. Maar de Chineesche
nationalisten teekenen verzet ann tegen het
opsturen dezer Japanecsche troepen, zeggen
de dat het beschermen burner landgenooten
slechts een voorwendsel is en dat er zware
verwikkelingen kunnen u i t voortspruiten
Waai van China de schuld niet wil op zich
nemr n. RIK.
I
Fe Congrès National des anciens combat
ants de l'Armée d'Orient se tiendra a. Lille
les 25, 27 et 28 Mai De nombreux groupe-
rtients de toutes les grandes villes de France
I et d'Algéiie y participeront.
A Tissue de leurs travaux, les congrêssistes
feront des excursions en Belgique et notam-
ntent au Kemm<-1 et a Ypres.
de Poperinghe en 2 feuilles, avec ou tans
matrice. - S'adresser au bureau du journal.
Allerhande Nieuws
YPER. Concert. Zondag 20 Mei aanst.
krijgen we het bezoek der stadsfanfare van
I.annoy (Fransch-Noorden).
Te 11 u. ontvangst ten stadhuize door de
gemeenteo verheid.
Te 16 u., Groote Markt, Concert onder
het bestuur van den heer Paul Mager, Offi
cier de l'instruetion publique, ie prijs van het
Conservatorium te Parijs (90 uitvoerders).
Hier volgen de stukken van het programma:
Marche Tivtamarresque (Popy) Coriège hérói-
que (Fernand) Fantaisie sur la Glaneuse
(Fourdrain) Poppies Japonaiserie (Popy)
Thétis, ouverture (J. Watelle) Diane, fan
taisie polka pour piston, soliste M. Dupon-
chelle (A. Petit) La Madriparivienne, grande
valse (Tellam) Les Grands Moulinsdéfilé
avec tambours et clairons (Mastio).
We mogen ons aan iets puiks verwachten
en, als 't weder wat mêe wil, zal het te Yper
aan volk niet ontbreken.
Onderzoek van melk. Woensdag
morgen waren politie en gendarmen op zoek
achter de melkverkoopers om hen naar het
politiebureel te leiden, alwaar de Toeziener
der Eetwaren een onderzoek der melk deed.
Een melkverkooper had waarschijnlijk zijn
kraan laten open staan, want de melk was
nog al klaar
MEESSEN. Aanhouding. De Rijks
wacht heeft een Fransche deserteur aange
houden. Het is de genaamde Henri Stnesaele,
soldaat der klas van 1911, die bij het 3' Genie
te Arras ingelijfd was.
MEENEN. Smokkelarij. Bij het
nazien van een trein uit Meenen komende
heefteen Fransche tolbeambte van Halluin in
een reizigerswagon 243 pakjes cigaretten ont
dekt eener gezamenlijke waarde van rond de
1000 frank. De smokkelaar werd aangehouden.
CHELUWE. Overreden. Een doof
stom jongentje werd door ten motocyclist
verrast en omvergereden. De arme knaap
werd met gebroken been naar huis gebracht.
WYTSCHAETE. - Vreeselijke Ont
ploffing. Woensdag 1.1. zijn nog eens drie
jongelingen verongelukt te Wytschaete, ten
gevolge der ontploffing van een obus, waar
van zij poogden den kop af te draaien- Het
zijn de genaamden C. Platteau, J Lucas en
L. Misplon, van Meessen De eerste werd op
slag gedood en de twee andere zijn in een
zeer bedenkelijken toestand naar het hospitaal
van Yper overgebracht geweest.
Sedert den oorlog is het hospitaal van Yper
schier geen enkelen dag geweest zonder zulk
danige slachtoffers van hun eigene dwaasheid
te moeten bezorgen.
Waarlijk, de onbezonnen stoutmoedigheid
der obuskloppers gaat alle palen te boven
Moest een rechtbank ooit de veroordeelden
slechts voor één enkel uur straffen om, zonder
eenige voorzorg noch middelen van bescher
ming, obussen los te vijzen, dan zou men
t'allen kante, en met reden, slechts een stem
hooren om tegen deze onmenschelijke straf op
te komen.
En nochtans, dagelijks rog worden er
mannen gevonden die, met vrijen wil, wetend
dat het verboden is, hun kostb ar leven bloot
stellen voor enkele franken die te verdienen
zijn aan zulk gevaarlijk werk.
Wanneer eindigt die nuttelooze en bloedige
ret ks slachtoffers
Necrologie
Samedi dernier, 21 Avril, vers 10 h- du
matin, un avion militaire de Wevelghem qui
survolait la chaussée d'Ypres a Warnêton et
se dirigeait vers Wytschaete, s'est subitement
abattu pour une cause inconnue. L'avion
air en p;èces, et malheureusement le pilote,
M. FTancois Tyberghein, fut relevé mortelle
ment blessé d'une fracture du crane. II put
encore être transporté a i'hopital St Georges
a Menin oil il ne tarda pas a succomber.
Cet accident aura un pénible retentisSement
a Yp res, Madame Tyberghein, mère de 1 'in-
fortunée victime, étant la fille de notre ancien
et estimé concitoyen, ftu M. Charles M irireu,
du boulevard Malou.
Nous présentons a la familie Tyberghein-
Mortreu nos plus vives condoléances.
Le Samedi, 21 Avril dernier, est décédé a
Ypres, a l'age de 80 ans M Ferdinand Van
Daele, ancien juge d'instruction. ancien se
crétaire, puis conseiller communal.
Les discours, pronor cés au palais de
justice le jour de ses lunérailles et que nous
reproduisons dans notre présent numéro,
redisent la longue carrière du défunt magistral.
Nous présentons a Madame Van Daele et
h sa familie nos sincères condoléances.
Madame Van Daele, née Alix Cordonnier
Madame Veuve Alphonse de Hollain, née Alice Van Daele
Monsieur Firmin De Rille, lieutenant de réserve et Madame
De Rille, née Ghislaine de Hollain Le lieutenant Ferdinand
de Hollain Monsieur René Rodeyns, Madame Rodeyns, née
Alice de Hollain Monsieur Arthur de Hollain
Les families Van Daele. Van den Bogaerde, Cordonntér et
Van der Meerscli,
ont l'honneur de faire part de la perte de leur regretté Epoax,
Père, Aïeul et Parent bien-aimé
MONSIEUR
Juge d'instruction Honoraire
Chevalier de l'Ordre de Léopold
Officier de l'Ordre de la Couronne
Décoré de la Croix Civique de le Classe
etde laMédaille Commémorative du règnëxfe S M. Léopold II
né Ypres, le 5 Mars 1848, et y décédé le 21 Avril 1928,
muni des secours de la Religion.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas re^u de lettre
de faire part, sont priées de considérer le présent avis comme
en tenant iieu.
Dankbetuiging
De kinders DEGKOOTE danken, langs
dezen weg, de vrienden en kennissen voor
hunne deelneming in den rouw die hen komt
te treffen en voor hunne aanwezigheid in de
begraving hunner teergeliefde moeder, schoon
moeder en bloedverwante
Vrouw Alphonse DEGROOTE,
geboren LEONIE LAB\ERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 April, om 8 r/2-ü.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van Heer
Albert CLEENEWERCK,
en zoon Pierre.
Vriendin en kennissen worden uitgenoo iigd
de ZIELMIS bij 'e wonen die zal gelexen
worden op Zondag 29 April, om 7 V* u.,.in
de kerk der EE. HH. Paters Karmelieten,
tot zielelatenis van Heer
Gerard VERVAEKE,
overleden in Congo.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te w men die zal gezongen
worden op Zondag 29 April, om 8 u.,in St
Maartenskerk, tot zielelafenis van Vrouw
Fiorent DELANNOY,
geboren Julia VANGHELUWE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 29 Aprilom 11 1/2 u.,
in St Maartenskerk,tot zielelafenis van
Ivonne VER LEUKE J
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Mei, om 8 1/2
in St Pieterskerk, tot.zielelafenis van Heer
Joseph OSSIlïUR
De Apotheek van La Pharmacie dt
M' H OUTEKI E»
Meenenstraat o— Rue de Menia
is ALLEEN OPEN
op Zondag 29 April
e:,ie seule ouverte le
Di -anehe 29 Avril
