Le Royal flme
Vosrdracht van den lieer HENNEKINNE
La Conférence da Monsieur HENNEKINNE
Le Musée d'Ypres
Stad Yper - GEMEENTERAAD
Zitting van Maandag 14 Mei 1928
om 18 ure
DAGORDE
1. Proces verbaal der zitting van 16 April
1928.
2. Wegenis Aankoop van grond.
3. Stedelijk kerkhof Gr ondv er gunning en.
4. Stadseigendommen Verkoop van
grond.
5. Openbare Onderstand Verpachting
van landgoederen.
6. Openbare Onderstand Openbare ver-
koopivg van een perceel bouwgrond {Yper).
7. Openbare Onderstand Openbare ver
koöping van een stukje grond St Jan).
8. Openbare Onderstand Afstand van
grand.
g. Kerkfabriek van St Maartens Reke
ning voor het jaar 1927
10. Dienst voor medisch schooltoezicht
Inrichting.
xi. Stadsmeisjesschool der Rijselstraat
Uitbreiding 'Aanko >p van grond.
12. Dienst van het lijkenvervoer Aanbe
steding.
13. Financiën Aanvraag tot krediet-
opening Vernieuwing.
14. Onderhoud Waterloopen.
15. Mededeelingen.
Har.de!- en Hijverheidsksmer van Yper
De voordracht, Zaterdag 1. 1. in het
Hotel du Sultan» door den heer Hennekinne,
Hoofd-preparator aan het Gezondheids- en
Bacteriologisch Instituut der Gentsche" Hoo-
gegchool gegeven, heeft den meesten bijval
verworven. Het onderwerp der voordracht
en de personaliteit van den spreker hadden
een talrijk en uitgelezen publiek aangelokt.
De Heer Vermeulen, Voorzitter der Han
delskamer, stelde den redenaar aan de toe
hoorders voor en vestigde hun aandacht op
het belang van het te verhandelen onderwerp.
De heer Hennekinne gaf eerst, in enkele
woorden,de geschiedenis der Ypersche Water
kwestie. Hij herinnerde aan het verleden van
grQ'oten voorspoed dat samenging met het
maken der verscheidene vijvers, hun over
wegenden invloed op deze levenskracht, zoo
wel door den overvloed van het geleverde
water als door de bijzondere hoedanigheden
dié deze wateren aan het beroemd Ypersch
lakeh mededeelden.
De voordrachtgever loofde dan de aanhou
dende' pogingfen der Yperlingen om zich, op-
nieiiw een waterverdeeling te verschaffen die
aan (ie meest moderne eischen beantwoordt.
Hij beslóot met den wensch dat deze pogin
gen mochten bekroond worden met eeuqvoor-
spoed waardig van het schoone verleden.
Sprekende over de verscheidene behande
lingen die men aan de voedingswateren doet
onderstaan, bewees de voordrachtgever dat
hef filtreeren de beste resultaten opljevert.
Hij besprak de verscheidene flltreerstelsels
en kwam tot het besluit dat de filter met niet
overstroomd zand het best aan de moderne
eischen beantwoordt.
Bij middel van een doorsnede gaf hij ver
volgens uitleggingen over de werking van
dezen filter, liet de geschiedenis ervan kennen,
toojnde aan hoe twee bescheiden fransche
geleerden, de heeren Miquel en Mouchet er
de uitvinders van waren en verklaarde de
uiterst voldoende bekomen resultaten.
De heer Hennekinne bracht ten slotte hulde
aan de Diensten van het Ministerie der Ver
woeste Gewesten en in 't bijzonder aan den
heer Sandron die, na opzoekingen en proef
nemingen, die oplossing aan het vraagstuk
van het zuiveren der wateren van Dickebusch
hedit voorgesteld.
De toezichtsontledingen dezer proefnemin
gen werden gedaan in het laboratorium van
wijlen Dr Hanseval, voorganger en meester
van den heer Hennekinne.
Die ontledingen waren afdoende en brach
ten Dr Hanseval ertoe deze vleiende meening
uit te drukken Er volgt daaruit dat uw
filter zeer goed werkt en U zal toelaten een
water uit te deelen, dat, uit het oogpunt van
gezondheidsleer, alle waarborgen oplevert.
Ik ben er, ten andere, niet over verwonderd,
't is de filter die het best werd bestudeerd en
het best werd afgewerkt.
Vervolgens ging de spreker over tot de
beschrijving der filters van Dickebusch.
Breedvoerig behandelde hij al de onderdee-
len, beginnende met den watervang aan den
vijver en eindigende met de pompstatie en
het wat ei kasteel.
Hij drukte ten slotte de hoop uit dat weidia
het filtreeren der wateren van Zillebeke zal
verwezenlijkt worden. Yper zal zich dan in
't bezit van een volmaakte waterverdeeling
bevinden en aan zijn bestuur zal het behooren
die waterverdeeling te onderhouden en uit te
breiden tot voordeel zijner bevolking en van
zijn voorspoed.
De voordracht werd gevolgd door het geven
van lichtbeelden betreffende de samenstelling
van den filter met niet overstroomd zand, van
den Dickebusch vijver en van de filtreer-
insteliingen van Dickebusch.
De heer Vermeulen dankte den voordracht
gever voor de welwillendheid waarmede hij de
uitnoodiging der Handel- en Nijverheids
kamer beantwoord had, hij deed uitschijnen
welken verheven dienst de heer Hennekinne
aan de Ypersche bevolking bewees met haar
de hoedanigheden van haar waterverdeeling
te leeren begrijpen en waardeeren en hij
wenschte hem geluk voor de helderheid van
zijn vertoog en den bijval dien hij had be
haald.
De heer Burgemeester Sobry voegde zijn
gelukwenschen bij die van den Voorzitter en
dankte zeer hartelijk den heer Hennekinne
voor het belang dat hij stelt in het vraagstuk
onzer waterverdeeling en voor den dienst
dien hij aan de Yperlingen kwam te bewijzen
met hen daarover in te lichten.
Chambre de Commerce et d'lndustrie d Ypres
La conférence donnée Samedi dernier a
1'Hotel du Sultan par Monsieur Hennekinne,
Chef des Travaux a l'Institut d'Hygiëne et de
Bactériologie de l'Université de Gand, a ob-
tenu un vif succès. Le sujet de la conférence
et la personnalité du conférencier avaient
attiré un public nombreux et choisi.
Monsieur Vermeulen, Président de la
Chambre de Commerce, présenta l'orateur a
l'auditoire et fixa l'attention de celui-ci sur
l'importance du sujet a exposer.
Monsieur Hennekinne fit d'abord en quel-
ques mots l'historique de la question de l'eau
a Ypres. II rappela le passé de grande pros-
périté, qui coïncida avec la création des divers
étangs, ceux-ci ayant eu une influence pré-
pondérante sur cette vitalité, aussi bien par
l'abondance de l'eau fournie que par les quali-
tés spéciales que ces eaux communiquaient
aux célèbres draps d'Ypres.
Le conférencier loua ensuite les persistants
efforts des Yprois pour se refaire une distri
bution d'eau répondant aux exigences les plus
modernes et conclut par souhaiter que ces
efforts puissent aboutir a uneprospérité digne
du beau passé.
Passant ensuite aux différents traitements
qu'on fait subir aux eaux alimentaires, il
prouva que la filtration donne les résultats
les meilleurs. II détaillales différents systèmes
de filtration et arriva a la conclusion que le
filtre a sable non submergé répond le mieux
aux exigences modernes.
II expliqua ensuite sur une coupe le fonction-
nement de ce filtre, en fit 1 historique, m-
comment deux modestes savants fi-jj
Messieurs Miquel et Mouohet, en furetl(
inventeurs et il en exposa les résultats
sivement satisfaisants.
Monsieur Hennekinne fit ensuite
des services du Ministère des Régions
vastées et en particulier de Monsieur Sand
qui, après des recherches et des essais
proposé cette solution au problème de'
purification des eaux de Dickebusch,
Les analyses de controle de ces
furent exécutées au laboratoire de feu ]e
Hanseval, le prédécesseur et maitre de j
sieur Hennekinne. Ces analyses furent c
vaincantes et amenèrent le Dr Hanseval
émettre cette flatteuse opinionII en iéSll|
que votre filtre va vous permettre de dist
buer une eau donnant toutes garanties
point de vue de l'hygiène. Je n'en suis d'a
leurs pas étonné, c'est le filtre qui a été
mieux étudié et le mieux mis au point.»
Abordant ensuite la description des
de Dickebusch il en expliqua longuemeRtt0l
les détails, commenqant par la prise d'eau
l'étang et finissant par la station de pompaj
et le chateau d'eau II exprima ensuite l'espoj
de voir bientöt se realiser la filtration d(
eaux de Zillebeke. Ypres se trouvera alorsf
possession d'un système de distribution d'ea
parfait et il dépendra de son administratie
de l'entretenir et de le développer au bénéfc
de sa population et de sa prospérité.
La conférence fut suivie de la projectie
de vues concernant la composition du filtre
sable non submergé, de l'étang de Dickebux
et des installations de filtrage de Dickebuscl
Monsieur Vermeulen remercia le conféret
cier pour l'obligeance avec laquelle il avai
répondu a l'invitation de la Chambre di
Commerce et d'lndustrie, il fit ressortir que
sérieux service M. Hennekinne rendait al
population Yproise en lui faisant comprendti
et apprécier les qualités de sa distributie
d'eau, il le félicita pour la clarté de so
exposé et le succès qu'il avait remporté.
M. le Bourgmestre Sobry joignit ses féli
citations a celles du Présicent et remercii
vivement Monsieur Hennekinne pour l'intérè
qu'il porte au problème de notre distributio:
d'eau et pour le service qu'il venait de rendr
aux Yprois en les éclairant a ce sujet.
II parait que ce n'est que maintenant, apri
de multiples démarches réitérées, que
ministère autoriserait de mettre les salles c
la Nouvelle Boucherie a la disposition d
conservateur et de la commission du musé
Actuellement ces salles, qui doivent serv
comme nouveau musée local, sont enco
entre les mains des services desdommagesi
guerre.
Dès que le conservateur et la commissie
auront les salles a leur disposition, ils coi
menceront a faire exécuter les travaux d'am
nagement il reste a faire la grand'por
d'entrée, des murs de séparation pour 1
difiérentes salles, la cheminée pour le chai
fage et 1 installation de l'électricité. Quai
tous ces travaux seront terminés, on pour
commencer a classer la collection Loui
De Hem et les autres tahleaux et statu
actuellement remisées a l'hötel de ville.
Nous ne pouvons que regretter que 1
salles de la Nouvelle Boucherie n'aient p
été, depuis plusieurs mois déja, mises a
disposition du conservateur du musée.
N ous espérons que pour la fin de l'ann
notre musée local pourra être prêt.
a foujjours été
et Pesle Be meilleur
«les APERITIFS
