yr g» JE R z. m m T
W I E L H I J
x335
on0ncée par Jean Van Caedzant et Josse
VnEinsrode' délégués du Comte de Flandre,
sistés de Lambert Belie et de Guillaume
Boydin» échevins d'Ypres, délégués par cette
■ville de Rogier van Woumen, Jean Purin et
Toris'sn°ec> délégués par les communes de
Voumen, Merckem, Noordschote et par
jjeSSjre Philippe van Aveskerke au sujet
,j'un différend surgi entre la ville d'Ypres,
d'une part, et les habitants des diverses com-
munei et wateringues, d'autre part, a l'égard
desécluses de Nieuwendamme et de Nieu-
r-« La nouvelle écluse qu'on est occupé a
construire sera gardée par ceux d'Ypres et
ceux des autres communes intéressées
r eS premiers garderont la première porte ou
ceiie de l'intérieur (die varsche duere, la
porte d'eau douce) et les autres garderont la
porte du cóté de la mer (die zoute duere, la
porte d'eau salée).
On construira a l'écluse de Nieuport de
nouvelles portes munies de vindas ces por
tes seront gardées par deux personnes, dont
l'une choisie par les Yprois, l'autre par ceux
des autres communes
s Si les individus commis a la garde des
écluses et a la perception des droits, ne sont
pas d'accord, le comte enverra, aux frais des
parties, un expert pour juger le différend. Les
personnes commises a la garde des écluses,
avant d'entrer en fonction, prêteront serment
iur les Saints Evangiles de bien s'acquitter
de leurs devoirs sans tavoriser l'un parti
jlutót que l'autre.
i Les dépenses et frais faits aux écluses,
pinsi que les frais a faire a l'avenir, seront
iayés par les deux parties, a savoir deux
inquièmes par les Yprois, et trois cinquièmes
ar ceux des autres communes.
Si, en temps de sécheresse, il y avait
trop peu d'eau pour permettre la navigation
sur le canal d'Ypres a Nieuport, ceux d'Ypres
lourraient faire entrer dans le canal l'eau de
mer, mais sans préjudice des riverains.
Les points précédents sont arrêtés, sauf
pouvoir laissé au Comte de Flandre et ses
iuccesseurs, de modifier ou changer la dite
invention, mais en respectant les privileges
la ville d'Ypres. (Archives de la ville
Ypres, Charte N° 482. Analyse de M. Die-
pick. Inventaire t. II. p. 89).
En i35i, la navigation souffrait souvent,
Jar suite de l'excessive sécheresse et les faus
:s manoeuvres de l'écluse de Nieuwen-
amme; par ordonnance du Comte Louis de
I 1 les gardiens de cette écluse sont rappe
a leur devoir et, conformément aux pres
iptions de la sentence arbitrale, rendue le
II 1335, au besoin, ils laisseront entrer
tos le canal, l'eau de la mer. (Archives de
v'lle d Ypres. Charte N° 55r. Wittenbouck
Cette fois ce n'étaient pas les Yprois seuls
1 se plaignaient, les wateringues aussi
tessaient a l'administration du Franc de
üf?es plaintes sur plaintes mais cette der
Je se gardait bien de s'immiscer dans
(3' suite)
29 novembre.— Sentence arbitrale
'le affaire
qui, a tout prendre, n'était nulle-
sa compétence le bourgmestre de
em de
L^Se Contenta d'écrire a ceux d'Ypres uae
L ^0ur ^emander la gracieuse interven
er L C ^0n vouloir des échevins (Franc de
o£S unaSSes n° "7)- II feut croire néan-
itis t^U 1 avadt un vlce d'organisation, car
s éclus^0113 ^U'en ld^7, les difficultés avec
plus Li]S ^'euwen<lamme continuèrent
1351 6 e' Clomme il avait déja dü le faire
aout' j6 ^°mte de Flandre, par lettres du
ogier Jmtervient de nouveau et ordonne a
ns délaj6 er'CX' kailli d'Ypres, de se rendre
i faire él ^'euwendamme pour ordonner
nt;roducti^er '0 n'veau de l'eau du canal par
0tl de l'eau de la mer (selon les
termes de la sentence arbitrale du 29-ii-i335.)
(Archives de la ville d'Ypres, Charte n° 578).
Heureusement les travaux de l'approfon-
dissement total de la rivière étaient a la veille
d'être commencés.
Par lettres datées de Male, du 5 décembre
i357, le Comte de Flandre autorise eet appro-
tondissement de l'Yperleet. Afin de couvrir
les frais de ces travaux il serait établi une
taxe de passage. Chaque bateau chargé de
n'importe quelle marchandise payera un droit
de douze escalins parisis. Les trois quarts de
cette somme devaient servir aux dépenses
de construction et le quart restant reviendrait
au Comte (\rchives de la ville d'Ypres.
Charte n° 58 r. Wittenbouck, f° 56. v°).
Cependant, ce travail ne s'exécuta pas aussi
facilement que se l'étaient imaginé les Yprois
Les wateringues intentèrent un procés au
magistrat de cette ville, et c'est seulement le
21 juin i365, que Louis de Male prononqa
son jugement. II ordonne que l'approfondis
sement du canal devra se faire d'après un
plan indiqué et dans les conditions suivantes:
depuis Ypres jusqu'a la Knocke, aux frais
communs de la ville d'Ypres et des wate
ringues riveraines depuis la Knocke jusqu'a
Nieuport, aux frais exclusifs de la ville
d'Ypres. (mêmes archives. Id. n° 609. id.
1° 56 v°).
C'était une entreprise immense et elle dé-
note de la part de la ville d'Ypres une pros-
périté incroyable.
Aussi, M. Vanden Peereboom a bien raison
de dire Notre grande industrie drapière
avait pendant de longues années, amoncelé a
Ypres, tant de richesses, que nos magistrats
purent, durant cette courte période d'années,
réaliser des entreprises véritablement colos-
sales.
Vers i365, ils font approfondir, aux frais
exclusifs de la ville, l'Yser depuis Santhova
(Nieuport) jusqu'a Knocke et canaliser l'Ypre
depuis Knocke jusqu'a Ypres (Ypriana
Loc. cit.).
Mais le travail devaitse compléter; la ville
et le Franc de Bruges aussi se mirent de la
partie et grace a leur intervention purement
gracieuse, la section de l'Yperleet depuis
Nieuport jusqu'a Scheepsdale fut notable-
ment améliorée de 1369 a 1374.
C'est pendant l'exécution de ces travaux
que les religieuses de Spermaille protestèrent,
le 4 aoüt 1369, paree qu'une inondation cau-
sée par la rupture d'une ancienne éclusette
avait en partie détruit leurs prés et les récol-
tes qu'elles avaient dans l'ancien lit de la
rivière de l'Yperleet Omme dieswille dat
't watere uuten nieuen vaert duer 't oude
sluuseken heurlieden merschen ende winnen
de land inden ouden Yper te niete gebrocht
hadde (Archives de l'Abbaye de Spermaille.
Liasses diverses, documents ecclés. 1369.)
En i367, les habitants des wateringues
prétendaient que les portes de l'écluse de
Nieuwendamme étaient trop élevées et occa-
sionnaient des inondations qui leur étaient
trés préjudiciables au contraire, les Yprois
soutenaient que les portes avaient la hauteur
qui avait été fixée et, en conséquence, refu-
saient de les diminuer. A la demande des
deux parties, des arbitres se réunirent et, le
mai, prononcèrent une sentence arbitrale
portant que les portes seraient diminuées
dans des proportions a déterminer par les
délégués et a approuver par le Comte. (Ar
chives de la ville d'Ypres, Charte n° 6i3.
Wittenbouck, 1° 57 i°.)
Toutefois, en 1371, la sentence n'avait pas
encore requ son exécution pleine et entière.
Le 19 mai de cette année, il en intervient une
nouvelle les Yprois sont condamnés a ter
miner le travail avant la Saint-Bavon.
Comme on voit, c'était toujours la même
querelle que la sentence arbitrale la con
vention, si l'on veut de i335, avait été
impuissante a prévenir ou a écarter.
D'ailleurs ce qui donnait constamment lieu
a des conflits entre les Yprois et les waterin
gues, c'était surtout le régime des écluses,
des batardeaux et des overdrachten. Cepen
dant, dans le plus grand nombre de cas, on
s'arrangeait a l'amiable.
Les Yprois avaient construit dans l'Yper
leet, une écluse prés de la ville d'Oudenbourg,
a l'endroit appelé Ter Hagen. A peine fut-elle
achevée qu'on voulut la démolir paree qu'elle
n'était pas absolument nécessaire.
Toutefois, par une convention, signée le 23
décembre 1370, entre le seigneur de Ghistelles,
d'une part, la ville d'Ypres, d'autre part,
ainsi que les ghelanden de la wateringue
de 's Heer Woutermans, il fut décidé que
cette écluse serait maintenue et qu'on y pla-
cerait deux éclusiers, dont l'un serait nommé
par la ville d'Ypres et l'autre par les habitants
de la dite wateringue. Tous deux seraient
payés par les Yprois, a raison de 7 livres
parisis. La convention stipulait encore que
les habitants des wateringues avaient le pas
sage par cette écluse, sans payer aucun droit.
(Mêmes archives. Id. n° 627 Wittenbouck,
f° 57. v°).
La prospérité de la ville d'Ypres et la ri-
chesse devaient avoir pris réellement des
proportions colossales pour lui permettre de
supporter des frais si grands et si divers.
A suivre.
Rijssel Malo-les-Bains en terug
Deze koers werd Zondag betwist op een
afstand van i85 km. Verscheidene beroepsrij
ders, onafhankelijken en juniors, ten getale
van 53 samen, namen 't vertrek. Ghisquière
Alfons van Yper won de premie van 5o fr. om
op den Casselberg de eerste het toppunt
bereikt te hebben, alsook deze van 5o baarden
om eerst in Malo-les Bains aangekomen te
zijn. Gij ziet dus, beste lezers, dat Fonten
nog een beetje daar is in 't klimmen, vermits
hij zelfs 5o meters voorop was.
In het terugkomen demareerde hij half
weg op den Casselberg met R. Decroix van
Houthem en namen in een oogwenk 100 m.
't Noodlot wilde het anders, want een auto
stond op het punt hem omver te rijden en om
de ramp te vermijden reed hij tegen het gaan
pad en brak zijn achterwiel. Intusschen kwam
Pincket alleen afgevlogen terwijl Decroix
voorop was. Tot in Armentières sukkelde
Fonten voort en veranderde er van wiel.
Middt lerwijl viel hij nog eens plat maar liep in
dicht bij Linselles. Met i5 man vingen ze den
sprint aan, waarvan de uitslag luidt als volgt:
1) DELOBELLE (onaf.) in 6 uren 17, 2)
Barthelemy, 3) Decroix Remi, 4) Ghisquiere
Alph 5) Vervaecke F., 6) Decroix E., 7)
Vanderdonck, Houtrick, D'Hondt André,
Sinnaeve (Meenen), Pincket enz, allen samen.
Een verheugend Nieuws
De maatschappij OBTURA. schenkt
een schoonen beker als premie voor den koers
Groote prijs Sigaretten Belga aan den
renner die het best zal geklasseerd zijn en
gebruik maakt van het onlangs nieuw uitge
vonden produkt. De beker is zichtbaar bij
Eric Deraedt-Roose, eenige agent voor Yper
en omliggende, 23 Zonnebekesteenweg en
heeft een waarde van i5o fr.
Gemengde Nieuwsjes
De baankoers voor juniors Groote
prijs Sigaretten Belga met 1700 fr. prijzen
en beker voor constructeurs, is verdaagd tot
Zondag 22 Juli in plaats van 8 Juli zooals
eerst werd aangekondigd.
't Schijnt dat Mee Verstraete van Yper
die Zondag laatst een prachtkoers deed in
den grooten prijs Zannekin, het rijden gedu
rende een i5 tal dagen zal moeten staken.
Sedert eenigen tijd doet de jongen den eenen
val na den anderen, alhoewel hij zich duchtig
naar voren brengt. Moed, Maurice, betere
dagen zult gij wel kennen en eens zult gij ons
wel een flinke overwinning bezorgen.
Velge, Buseyne zijn ook sedert gerui-
2221°),
