rhbt VPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRES
Zondagrast - Repos dominical
gr Jaargang, N' -1 G 28 JulM928
Bijvoegsel
9< 4nnée, N° -16 23 Juillet 1928
Supplément
rfekelij^sch Overzicht
Visite d'anciens Combattants Francais
Résultats Examens
Hondsdolheid - Bericht
Gustave - Arthur CANDEEL
f ZIELMISSEN
Duitschland-Oostenrijk. De werking
toenadering en daarna versmelting tus
sen Oostenrijk en Duitschland wordt hoe
neer hoe heviger en 't ware weinig te ver
onderen moest er na weinig tijds eene
Irsmelting ontstaan.
De socialistische voorzitter van den Reichs-
heer Loebe, is naar Weenen getrokken
ij'de musicale feesten bij te wonen. Maar
iine eigen woorden zullen genoeg uitmaken
'gUt zijn eigenlijk doel was Deze dag,
ieeft hij gezegd, is de grootste uiting die ooit
0t stand kwam ten voordeele der versmelting
an Oostenrijk met de Duitsche éénheid. Wij
jineen volk en éene natie, daarom willen wij
enen Staat Men heeft nog nooit aan een
olk geweigerd voegt hij erbij, zijn eigen
ansluiting te bewerkstelligen met wien het
hl hoe zou men zulks dan kunnen weigeren
an'70 millioen duitschers?» Daarop deed hij
en heildronk aan 't ulroote Duitschland en
ansch de vergadering zong Deutschland
ber alles
Het antwoord van den voorzitter der
(ostenrijksche Republiek luidde in denzelf-
len zin.
Daarop trok een stoet uit van 160.000 man.
En weet ge nu wat de duitsche bladen
chnjven Dat de aanhechting van Oosten-
ijk aan Duitschland geen gevaar oplevert
oor wereldvrede, maar wel alle tegenkanting
ie zich tegen deze versmelting zou verzetten I
China en Japan. De spanning tusschen
apan en China wordt met iederen dag ster
ier. Men beweert zelfs dat Japan alle diplo-
natische betrekkingen met de Chineesche
rertegenwoordigers der Regeering zou afge-
iroken hebben. Japan heeft door zijn gezant
lij de Chineesche regeering eene nota ge
ituurd bij dewelke het effenaf weigert de
leslissing van China te erkennen betreffende
iet vernietigen van 't verdrag in 1896 aan
egaan.
In tegenstelling met deze houding ziet men
kt Mandchoery in goede betrekkingen wil
ilijven met Japan.
Generaal Chang-Sue-Liang heeft aan de
apar.sche regeering laten weten dat hij voor-
söog al de overeenkomsten tusschen Japan
China zal eerbiedigen.
Men ziet dat er in China nog geene eens-
[ezindheid bestaat om de zaken te vereffenen.
De Wereldvrede. Reeds veel vroeger
ebben wij hier gewag gemaakt van een voor
tel dat voor doel had een verbond te sluiten
asschen zooveel mogelijk natiën ten einde de
elofte aan te gaan allen oorlog te vermijden.
Dit voorstel dat eerst geen belang verwekte
ffllat het onuitvoerbaar scheen, had als
oorstaander een man met buitengewone wils
racht, die het wilde doordrijven en overal
eun zocht. De heer Kellogg heeft dan ook
zijn verdrag Oorlog buiten de wet
0 slotte gelijk en bijval geha dd.
Het verdrag dat zijn naam draagt zal waar-
hjnlijk in Oogst te Parijs geteekend worden,
werden 14. landen uitgenoodigd om de
'ereênkomst te teekenen en allen henben
ods hunne toestemm ng gegeven, buiten
jekoslovakye, waarvan men het antwoord
verwa ht. RIK.
ÜE VAART Y?ER=YZER EN DE VERBINDING
NOORD-ZUID TE BRUSSEL
het ter pers leggen vernemen wij dat
oenaat de voortzetting der werken der
erwegverbinding tusschen de staties Noord
Jriuid gestemd heeft.
lt werk zal volgens d'eene 5oo miljoen,
gens anderen een miljard kosten.
11 de redevoeringen in den Senaat door
'le 'aert: en Seghers uitgesproken zullen
ergoedingen betaald door Duitschland
gtoe dienen.
^Ze.0oHogsvergoedingen zijn bestemd om
'Udp01 °§SVerwoestingen te herstellen en
m m°eten, volgens de minste begrippen
1Ze s/u eerst en vooral dienen om
herstelde 'n ^3ar vooroor^°8scHen toestand
11 ni|;JpS.L en vooral onze vaart, die handel
ten hijU"CU' moet opbeuren. Wij zullen
an de gevoelens van ikzucht deze
ervan
^ikheid'
^en hebben
in onze hoogere besturen
Notre ville a requ vendredi 27 courant, la
visite de délégations de la Fédération du
Nord de la France des Associations de Muti-
lés, Réformés, Veuves et Orphelins, Ascen
dants de la Guerre j> et de la Fédération des
Anciens Combattants du Nord fédérations
qui tiennent leur 7e Congrès les 27, 28 et 29
juillet 1928, a Armentières.
A 10 h. 45, ces délégations ont été reques
a l'Hötel de Ville, par M. Ie Bourgmestre H.
Sobry, entouré de M. I'échevin C. Lemahieu,
de M. Ie Secrétaire-Communal G. Versailles,
de M. Ie Commissaire d'Arrondissement Rob.
Clinckemaille, de M. Ie Commissaire de Po
lice P. Vanden Braambussche et de quelques
personnalités yproises parmi lesquelles M. A.
Gruwez, Président del'Harmonie Ypriana»
et M. Isaï Gruwez, Président de la secdon
d'Ypres de la Fédération Nationale des
Militaires Mutilés et Invalides de la Guerre
M. Ie Bourgmestre, en un discours de belle
envolée, a souhaité la bienvenue aux congres
sistes et a M Louis Marin, Ministre franqais
des Pensions, un grand ami de la Belgique et
de ses Anciens Combattants.
M. Marin a remercié avec effusion.
Après avoir signé le Livre d'Or de la Cité,
M. le Ministre et les congressistes ont salué
le drapeau de nos chers Invalides.
Puis les délégations se sont rendues au
Monument élevé a la mémoire des Enfants
d'Ypres, au Mémorial Britannique et auCime-
tière Franqais St-Charles oü des manifesta
tions se sont produites en l'honneur des
glorieuses victimes de la Grande Guerre.
A 12 h. 3o les délégations sont parties pour
Kemmel.
Un déjeuner intime a réuni les congressis
tes a 1' Hotel Delobel sous la présidence
de M. Marin.
A Tissue du déjeuner, un pèlerinage a été
effectué a TOssuaire du Kemmel
A i5 h., les Congressistes sont partis pour
Armentières.
En lisant la semaine dernière dans la
Région d'Ypres, le résultat obtenu par M. A.
Van Nieuwenhove, j'ai pensé qu'il serait
intéressant de publier les résultats des exa
mens récents passés par les Anciens de
TEcole Moyenne.
Ainsi nous apprenons que M. Cailliez Al
phonse, a réussi Texamen de le en 2f année,
a TUniversité de Gand, études d'ingénieur.
M. De Baene Julien se voit attribuer le
diplome de régent scientifique a l'école nor
male moyenne de Gand.
MM. Desiere Denis, Vanhauwaert Camille
et Van Egroo Arthur, réussissent Texamen
de ie en 2e année a la mime école normale
moyenne.
M. Petit Ghislain, obtie.pt le diplome de
sortie a TAthénée de Bruges.
M. De Bruyne Willy, passe Texamen de
commis technique (Ministère des Finances).
Tous ces jeunes gens, a une exception
prés, or.t suivi les cours de la 4° moyenne,
ils font honneur a l'école qui leur a inculqué
le goüt du travail, ils ont droit a nos sincères
félicitations. J- d. B.
Met uiterst veel genoegen vernemen we dat
de heer Alfred CAENEPEEL zijn eind
diploma in de veeartsenijkunde heeft behaald.
Onze hartelijkste gelukwenschen aan den
jeugdigen bekroonde en aan zijn ouders Heer
en Vrouw Edmond Caenepeel-Dezitter.
Met evenveel genoegen melden we dat de
Heer Honoré GILLIOEN, stadhuisbedien-
de, zijn examen in de bestuurswetenschappen
met de grootste onderscheiding heeft gelukt.
De Heer Armand VAN PARIJS, bediende
bij den Dienst voor vereffening der landelijke
oorlogsschade, te Yper, heeft zelfde examen
met groote onderscheiding afgelegd.
Aan beiden sturen wij een welgemeend
proficiat.
YPER. Eerlijke daad
Enkele dagen geleden had een Cana-
deesche dame uit haar handtaschie een aantal
familiegedenkenissen en een som van rond de
vijfhonderd frank verloren.
Onze stadgenoot heer Edouard Delvoye
was zoo gelukkig alles terug te vinden en het
onmiddellijk aan de eigenares thans te
Glasgow terug te doen bezorgen.
Hartelijk proficiat
De Burgemeester brengt ter kennis dat, om
reden van hondsdolheid of razernij bestatigd
te Poelcapelle, geen enkel hond zal mogen
bevonden worden op het grondgebied der
stad, zonder muilband of niet gehouden met
leiband.
Ieder hond bevonden op den openbaren
weg zonder den voorschreven muilband zal
gevangen en opgesloten worden, en, in geval
hij niet teruggevraagd wordt binnen de drie
dagen zal hij afgemaakt worden.
De Burgemeester, H. Sobry
Vrienden en k mnissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 29 Juliom 8 Vt u., in
St Pieterskerk tot zielelafenis van
Hoer Charles VLAEMYNCK
echtgenoot van Emerence Van den Berghe
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondcg 29 Juli, om 7 y» u., in
de kerk der EE. IIH. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Rosalie VANUYTFANG
vanwege de familie Chefchye.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zo ~d,ig 5 Oogstom 8 Vi u., in
St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Pelagie WILLF.MVNS
Weduwe van Désiré COENÈ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 8 Oogst, om g u., in
St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Alphonse LATOUi*
De Apotheek van j La Pharmacie de
Mr HOUTEECSEH
Meeaenstraat
is ALLEEN OPEN
op Zondag 29 Juli
o— Hue de Menin
'j reste seule ouverte ie
Diaianche 29 Juiiï,
KsanMnna&K
iet
4-
Vrouw Oustave Candeel, geboren Marie Behaeghel
Heer en Vrouw Phlips-Candeei Heer Daniel Candeel
De familiën Candeel en Behaeghel,
melden met droefheid het overlijden van hun teerbeminden
echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader en familielid
HEER
BOUWKUNDIGE - AANNEMER
geboren te Yper, den 31 Oogst 1867, en er overleden den
24 Juli 1928.
De begraving heeft plaats heden Zaterdag 28 Juli, om 9 1/2
uur, in St Maartenskerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
