..het ypersche-
LA RÉQION D'YPRE&
iTse n™"
Zoadagrast - Repos dominicai
Bijvoegsel
DÏ
Supplément
ter
FeestelijKheden
genheid van den Bedevaart
der British Legion
Un visiteur de marque
Sint Jozefs Beroepsschool te Yper
cv Jaargang, N' 17 - 4 Oogst 1928
9e 4nnée, M" A 7 4 Aoüt 1928
Maandag 6 Augustus
om i3.3o ure
Ontvangst aan de statie, door de leden van
wComiteit, v. een groep engelsche pelgrims,
om 16 ure
Bijeenkomst der engelsche pelgrims ten
stadhuize - Stoet Bezoek aan 't Engelsch
Monument en het Ypersch Gedenkteeken.
om 21 ure
Groote Markt Concert door de Vlaam-
sche Harmonie
PROGRAMMA
- Steenstraete, Marsch L. Gasia
- Magdala, openingsstuk N. Lemire.
Flautinette, polka vr piston A. Doyen.
Weidev Bossclien, fantazia G. Gadenne.
Séduisante, valse X
5 Rachel, Mazurka voor saxo
foon soprano Marsal.
y, - God save theKivg, Engelsch
Nationaal Lied.
Dinsdag 7 Augustus
om 21 ure
Groote Markt Concert door de Har
monie Ypriana j> (Zie programma op het
eerste blad).
Woensdag 8 Augustus
van 71/2 ure tot 91/2 ure
Statieplaats Concert door de Harmonie
Ypriana
Alle avonden om 20.3o ure Last Post en
om 21 ure verlichting der Meenenpoort.
Cadets Britanniques en Belgique
Un bataillon de cadets de l'armée britan-
nique, sous les ordres du colonel Danielson,
adébarqué mercredi a Dunkerque.
Ce détachement, logé a Dunkerque, a visité
les champs de bataille de l'Yser et de la
region d'Ypres, ainsi que le port de Zee-
brugge.
Le ministre beige de la Défense Nationale
'avait désigné le major Goethals pour recevoir
et accompagner ces troupes.
In Onze Muziekschool
Mevrouw Georgina De Backer-Verstraete,
die als leerares van klavier den Heer Ernest
Wenes zal vervangen, heeft in het Muziek
Conservatorium, te Brugge, volgende onder
scheidingen behaald
1907-1908ie prijs van notenleer in de
hoogere afdeeling
1911-igr2 i' prijs, met onderscheiding,
TOor klavier prijs wan verdienstevoor kla
vier
1912-1913 ie prijs met onderscheiding,
v°or kamermuziek.
Eervolle Onderscheidingen
Mevrouwen Lam air e - Casier Alixe en
ijJscrock Marie, bestuurleden der Koninklijke
Maatschappij van Onderlingen Bijstand De
jd-leerlingen der Stadsschoolzijn, bij Konink-
K besluit, vereerd met het eereteeken van
L klas, voor meer dan tien jaren bewezen
Ponsten aan den ondeilingen bijstand.
Onze warmste gelukwenschen aan haar, die
Pe onderscheiding wel verdiend hebben, door
j6,1 st'Pt vervullen harer plichten, door den
j! j en..de vriendelijke genegenheid, waar-
e zij steeds haar menschlievend werk
Vernchtten.
Grand'Place, dimanche dernier vers
Pers' SCendaient d'auto un groupe de cinq
circ1°innes' Après avoir jeté un coup d'ceil
me t a,1,re SUr ce qui fait la curiosité et l'orne-
du Une ^es P'us belles places publiques
et s'vnos touristes entraient au Sultan
attablaient pour déjeuner.
d'ceU L ^Ue reconnu du premier coup
en tnji] ma's devinez je vous le donne
Pu'ssant écrivain, l'étonnant
Duc(pSp'..le loyal sujet de Monseigneur le
sier.s aiSe Monsieur Leon Daudet et lés
C'est un honneur pour notre ville que d'etre
visitée par de tels hommes
Le hasard m'a fait rencontrer celui ci et
j'ai monté sa visite en épingle. En réalité il en
vient des centaines (pour ne compter que les
plus considérables) qui passent en ville, y
déjeunent et s'en vont, persuadés qu'une sta
tion aux Halles et Porte de Menin forme une
visite compléte sinon sufiisante.
Aussi est il regrettable, et navrant, et pré-
judiciable pour Ypres de ne pas placer soit
Grand'Place soit a la Gare un petit stand
(genre de celui de la Ligue du Souvenir ou de
l'aubette installée depuis peu en face) dans
lequel se tiendrait en permanence un délégué
du Syndicat d'Initiative ou d'un organisme
du même genre, comme il s'en trouve un mo-
dèle a Lille.
Par son récent martyr et sa renaissance,
son glorieux passé, sa réputation accueillante
et confortable Ypres s'impose par elle même.
Combien ne serait-elle pas plus attrayante
encore si le visiteur y trouvait un guide offi
ciel et permanent lui indiquant les principales
curiosités de la ville, leur histoire et toutes
les constructions, les édifïces qui sont le plus
souvent dédaignés.
Et il n'est pas trop tard pour le faire 1
Zondag laa stleden werd de tachtigjarige
Ch. Louagie door het muziek de Vyver-
zonen na de hoogmis, van aan de kerk
afgehaald en begeleid naar het gemeentehuis,
alwaar hem door den heer Thevelin, Burge
meester, in bijzij van gemeenteraad en familie
de herinneringsmedalie 1870-71 werd op de
borst gespeld. Na den toast werd de gedeco
reerde door het muziek statig naar de Neer
plaats geleid alwaar hem vóór zijne woning
eene serenade werd gebracht. Er was veel
volk samengestroomd om den ouden man van
dichtbij te zien en geluk te wenschen.
PLECHTI E INHALING
van den E.H. NICAISE als Nieuwe Herder
Door een prachtig weder begunstigd, werd
op den Westkant van 't dorp een keurige stoet
gevormd. Een flinke schaar ruiters trok den
stoet voort dwars door de straten tot het
Hemelrijk waar onze nieuwe Pastoor verwel
komd werd. Aan de school had de plechtigheid
der kleeding plaats. Zegevierend jubelde de
stoet den kerkweg in, tusschen een gewemel
van vlaggen door. Indrukwekkend was de
rede, die de E. H. Deken van Yper, tot de
parochianen toestuurde. Na hulde gebracht te
hebben aan zijn zeer verdienstelijken voorgan
ger E. H. Vanwalleghem, wees hij op het
beleid, de werkzaamheid van den nieuwen
Herder, legde voor oogen, plichten en rechten
van pastoor en parochianen. Na de plechtig
heid had het défilé plaats. De bloemtuil door
de Vossen aangeboden, werd door den E. H.
Nïcaise onder groote aandoening der aan
wezigen, door Hem zelf nedergelegd aan de
gedenkzuil onzer gesneuvelden.
Wij wenschen E. H. Nicaise veel geluk op
zijn nieuwe parochie.
Mocht Hij hier lang regeeren en bemind
worden, God ter eere, het lieve Dickebusch
ten bate. Ad Mul os Annos
Hieronder volgen eenige jaarschriften en
andere welke konden gelezen worden in kerk,
feestzaal en aan de gevels der huizen
PREEKSTOEL In 't preekgestoeLte DeeL UWe sChapen
Kerk der Paters Carmelieten
Zondag 5 Oogst - Feest van St Albertus
Al de vereerders en de bevoordeeligden van
St Albertus gelieven naar de volgende plech
tigheden te zijner eer gedaan te komen
Te 9 u. solemneele hoogmis, met gelegen-
heidspreek en offerande ter eer van St Alber
tus
Na de mis, wijding van 't water van St'
Albertus, en vereering zijner reliquieën.
Wij verhopen dat de ontelbare vrienden van
dien machtigen heilige, dien dag hun betrou
wen en hunnen dank zullen laten zien.
Eglise des RR. Pères Carmes
Dimanche 5 Aoüt Fête de St Albert
Tousles dévóts et les graciés de St Albert
auront a coeur de venir assister aux cérémo
nies faites en son honneur
Le matin a 9 h. messe solennelle avec ser
mon de circonstance et offrande en l'honnenr
de St Albert.
A Tissue de la messe, Bénédiction de l'eau
de St Albert et vénération de ses reliques.
Nous avons la certitude que les amis de ce
grand Saint montreront en ce jour leur con-
fiance et leer reconnaissance a son égard.
Kostelooze dagleergangen (alle werke-
dagen van 8 tot 18 u.) voor alle ambacht van
hout- en ijzerbewerking teekenen, meubel
maken, schrijnwerken, timmeren, modelma-
ken, draai-, n, paswerk, mecaniek, electricitelt,
enz. (theoretisch en practisch).
Kostelooze Zondagleergangen (van 8 tot
i3 u.) voor alles wat den kleermakersstiel
aangaat maatnemen, patroonteekenen, snij
den, confectie en aanpassen.
Begin van het schooljaar Maandag 17
September, te 8 u.
Inschrijvingen en inlichtingen bij den
Bestuurder, 5, St Jacobsstraat, 5, Yper, best
's Zaterdags en 's Zondags, voormiddag.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zond tg 5 Oogst, om 7 y« u., in
de kerk der EE. HEI. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Rosalie VANUYTFAN 3
vanwege de familie Cherchye
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Oogst, om 8 y» u., in
St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Felagie WILLEMYNS
Weduwe van Déstré COENE
Vrienden en k mnissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 8 Oogst, om 9 u., in
St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Aiphonse LATOUK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de Solemneele Mis bij te wonen die zal opge
dragen worden op Donderdag 9 Oogst, om
7 y« u., in St- Maartenskerk tot zielelafenis van
Heer Gustave CANDEEL
De Apotheek van j La Pharmacie de
Mr M AH S?OiflE¥S
Boterstraat o Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN reste seule ou verte ie
op Zondag 5 Oogst Dimanche 5 Aoüt
en deze van et celle de
Mr MAM WALLEGHE m
Statiestraat o— Rue de la Station
den Maandag 6 Oogst le Lundi 6 Aoüt
iMaac^aaa^.ja.mia^- /.acwnwaiiwttBaMiMswiHgMf»
't LIChtWoorD en 't zleLebrooD.
BIECHTSTOEL Wit zult gij mij wasschen, biechtvader,veel
witter als witte sneeuw.
ALTAAR zij UWe LIeVe paroChlanen InDaChtlg bij 't
VlekkeLoos LaM.
OKSAAL Door klokkenklank, orgelspel, jubelzang, loven
wij den gever aller goed.
IN DE FEESTZAAL
Wij wenschen nu, en make God
ons woorden waarheid, ach, blijf tot
den laatsten uwer dagen
zoo gij met ons, zoo wij met u,
gezond en vrij en blij als nu
den edelen arbeid dragen.
AAN DE SCHOOL heeL DICkebUsCh VerWeLkomt In U
's aLLerhoogsten priester.
BI] M. DERAEDT A. Achtbare zielenherder 'k wensch U
Geluk en Voorspoed in deze parochie.
BIJ M. GOUDESEUNE A. Achtbare Herder hier U oprecht
Hartelijke Welkom gewenscht.
Voegen wij er aan toe dat bijna alle huizen een opschrift
droegen waaronder er verscheidene zeer schoone aan te
stippen vallen, onder andere bij de heeren Ch. Wijffels, D.
Santy, De Coninck J., H. Ghesquiere, C. Oreel, A. Philippe,
F. Philippe, J. Leleu, enz. te lang om te melden. Er weze ook
gezegd dat de versiering van kerk, scholen en vele huizen van
bijzonderen is gedaan geworden door den welgekenden gar-
nierder M. Lerouge Remy van Oyghem.
