mm X-
Ponr vos Carrosseries FORD
SEGERS
A SOLDER
SOLDEERING
JULES BORREMAN
VERLOREN
Interprète fait traductions
Monsieur, 40 ans
On dem. bon chauffeur
len vraagt Mécanicien
Leergasten - Leermeisj es
Breister of Leermeisje
Gevr. goede breisters
Meisjes gevraagd
Chocolaterie FINA
Gevr. goede Strijkster
On dem. bonne Repasseuse
Meid gevraagd
Goede Meid gevraagd
Gevr. goede werkvrouw
Cherche a louer Café
Auto garage te huren
A vendre ou a louer
A vendre grande Maison
Handelshuis te koop
Te koop Woonhuis
A vendre grande Maison
Maison bourgeoise vendre
Uit ter hand te koop
Te koop Schoon Burgersbuis
A vendre cToccasion
A vendre d'occasion
Zilveren Muntstukken
Torpédo F. N. 15 HP.
Gamionn. Ford te koop
A vendre d'occasion
Auto FORD èt vendre
Camion FORD, 1 tonne
A vendre d'occ. AUTO
Roemeensche NAPHTE voor Auto's
Rue Courte de Thourout, 8 Korte Thouroutstraat
Kleine Aankondigingen
4.;
5intJoz«fs Beroepsschool te Yper
Kostelooze dagleergangen (alle werke-
r. en van 8 tot 18 u.) voor alle ambacht van
ut. en ijzerbewerking teekenen, meubel
zaken, schrijnwerken, timmeren, modelma-
"n draaien, paswerk, meèaniek, electriciteit,
"(theoretisch en practisch).
ftosteloozë Zondagleergangen (van 8 tot
j3 uv00r a^es wa* ^en ^'eernaakersstiel
angaat maatnemen, patroonteekenen, snij
den confectie en aanpassen.
gegiri van het schooljaar Maandag 17
geptember, te 8 u.
Inschrijvingen en inlichtingen bij den
gestuurder, 5, St Jacobsstraat, 5, Yper, best
Zaterdags en 's Zondags, voormiddag.
enz
pSTITES aininoinces
personen die het volledig adres van kleine
\nkondigingen vragen worden verzocht zegel
loor antwoord bij hun brief te voegen.
len strooien valies, inhoudende kleederen,
lie aan een auto vastgemaakt was, op de baan
per-Veurne, Zondag avond rond 8 uur. -
Terugbrengen aan 't bureel van 't blad tegen
roede belooning.
ispagnol, franc flam. Adr. bur. journ.
jarl. frang. flam., bien au cour nt travaux de
rareaux, cherche place d8 entrepr. comme
jointeur compt. ,chef de chant, oumagasinier.
- Eer. bur. du journ. sous initiates P. G.
pour Liberty Se présenter le dimanche
avant ioh. Prendre adresse bur. du journ.
Garage Renault, 61, Rijselstr., Meenen.
14tot iS jaar oud, worden gevraagd, voor
het aanleeren van borstels maken. Zich
wenden Korte Thouroutstraat, 23, Yper.
wordt gevraagd. Zich wenden bij Frans
VERMEULEN, Kalfvaart, 8, Yper.
met de hand, wet k te huis, 15 tot 20 fr. daags.
Voor inlichtingen zich wenden Jw Huyghe,
p Stuersstraat, 5i, Yper.
F Chocoladefabriek Confiserie des Flan-
ires Neerslraat, Yper.
frersstraat, 7, vraagt goede werkmeisjes.
3lJ wed. Bostyn, Houtmarktstraat, 24, Yper.
chez ve Bostyn, Vieux Marché au Bois, 24.
°°r huisgezin van tweepersonen. M. Le
■ff1' °ude Houtlei, 7, GENT,
hk ff buiten> ook franschkan, voor het
all'S |°U(^en vah twee bejaarde personen,voor
Thour WCrk behalve het koken' LangC
^n dem. bonne servante
maison fermée. g3, rue de Dixmude.
voor alle dagen. Adres bureel van 't blad.
libre ou maison pouvant servir a usage de
café dans rue de passage.Ecrire a A.L.M.
bureau du journal.
Janseniusstraat, Yper. - Voor sleutel en
voorwaarden zich wenden bij U. Clement,
zelfde straat.
CAFÉ avec 600 m. terrain, trés bonne
situation. 4, Porte de Menin, Ypres.
pour commerce ou rentier avec grand garage,
cour, jardin, salie de bain, W.-C., eau, gaz,
électricité aux étages, a 100 m. de la Grand'-
Place, YPRES.S'adresser chez Me Alfred
Reynaert, Notaire, E/V.
Dickebuschsteenweg, 78 (dicht de goede
renstatie), met inrijpoort, magazijnen en ga
rage. Inlichtingen Mondstraat, 32, Yper.
met poort en 50 aren grond, beplant met 80
fruitboomen, 40 meters fagade langs steenweg
waarvan 12 m. bebouwd, in den omtrek van
F OMEN. Ware occasie. Inlichtingen bij
Cyrille Grymonprez, 20, Gemeenestraat, 20,
KOMEN (Statie).
avec porte cochère, seconde sortie, grand
garage et cour. Surface totale 700 m. c., pro-
che la gare d'Ypres. Ecrire a M. C. M.,
bureau de ce journal.
avec grand jardin, 10 min. de la gare.
Adresse bureau du journal.
Een HUIS, gelegen te Yper, O. L. Vrouw
straat, 17. Zich wenden We Devaux,
Elisabethlaan, 4, Oostende.
42, ElverdinghestraatYper. Inlich
tingen bij den Notaris VAN EECKE te Po-
peringhe, of 47, Boterstraat, Yper.
Bonne voiturette d'invalide sur deux
roues a pneumatiques caoutchouiées et une
plus petite de direction avec frein et acces
soires de traction pour chien ou autrement.
S'adresser au bureau du journal.
I Moteur a essence, gaz de ville ou gaz
pauvre, 6 C.V. avec toute une installation
pour l'éclairage électrique, de 35 lampes.
Pour tous renseign. Fr. Hoüacki Ypres!
BEN KOOPER van Fransche en Vreemde
zilveren muntstukken aan volgende prijzen
5 fr. i3 fr. 2 fr. 4 fr. 5o 1 fr. stuk
2 fr. 20 0 fr. 5o aan 1 fr. o5. Kesteloot-
Bouchort, Wissel, rechtover de statie, Nrg,
KO HEN. - Telefoon Nr 1.
5 places, en trés bon état, A VENDRE.
F. HOFLACK, rue de Lille, 67, Ypres.
draagvermogen van 1000 tot i5oo kilos, zoo
goed als nieuw. Adres bureel van 't blad.
Conduite intérieure, 3 places, 5 ch. Peu
geot. Camionnette, 1000 kg. Dion Bouton.
Camion A.S., 5 tonnes avec benne bascu-
lante hydraulique. Garage Central, Grand'
Place, YPRES.
Modèle 1925 3000 fr. - LONDON
GARAGE, Porte de Menin, Ypres.
a vendre d'occasion chez Cycles Salvator,
67, rue de Lille, Ypres.
conduite intérieure, 4 places, bon état.
S'adresser au bureau du journal.
S^ïerk
is de beste en de voordeeligste
Beproeft ze ter overtuiging.
Agent Albert JOYE, 78, Rijselstraat,Yper.
Adressez vous chez LAPINEX, chaussée
d'Ypres, it WARNÊTON.
DE WINTER
Als de boomen zich ontblaadren
En de koude dagen naadren
Is het tijd eens na te denken
Tot welk huis Gij U zult wenden
Voor uw' hemden, sterke stoffen,
Dikke baaien, ondergoed, en warme zokken,
Wollen kousen, schoon gebreid
Niet versleten voor hun tijd
Wend U tot de FirmaIn den Wever
bij Julien Tahon-Verhaeghe
opvolger var» Arthur Stoffel
Mondstraat, 32 (Paterstraat) YPER.
woor uwe. KLEEDEREN en MANTELS
op maat wendt U .tot het gekend huis
126, Veuritesteenweg - ÏPEH.
Verzorgd werk.Spoedigé^ecKpning
quelques postes de 4
a 6 lampes, garantis
neufs et de bon fonctionnement, ainsi
qu'un lot de fers ii repasser et
bouillottes électriques.
van eenige toestel-
lampen, gewaarborgd nieuw en onbe
rispelijke werking. Alsook een lot elec-
trieke strijkijzers en kookpotten.
P0ur
F ".W 5
- ÏTÜWf P
