Lhet yphrsche
LA RÉQION D'YPREfi
r
gondagrust - Repos dominica
Bijvoegsel
Supplément
^rekelijksc^ Overzicht
Si-Jozefs Kerk (E.E. P.P. Karmelieten)
Charles-Louis BAGEIN
Het Reuzertb&l van Dinsdag
Le Bal du Géant
Le Memorial de Ploegsteert
f ZIELMISSEN
Jaargang N' 28 20 October 1928
9e Année, Nü 28 20 Octobre 1928
if
Rusland. - Er heerscht thans in 't groot
tegedeelte van Rusland hongersnood. Alleen
S Siberië was de oogst zeer goed, al de an-
|ere gewesten van Rusland werden zeer slecht
bedeelder werden slechts 600.000 ton graan
oogst, hetgene een zeer onvoldoende voor-
Ld is v00r de voedin£ der bevolking. In
meestal de steden, Moskou uitgezonderd, zijn
|e nienschen verplicht lange uren rij te maken
0m de noodige levensmiddelen te kunnen
hekomen. Te Petrograd kan men noch boter
,och eieren bekomen.
pe dagbladen van Moskou bekennen zelf dat
eriQ Kherson 3oo.ooo familiën zijn die de noo-
ajge levensmiddelen niet kunnen bekomen. De
Leering hoopt nochtans dat de oogst van
ïjiberië zal voldoende zijn om 't overige van
Ibusland uit den nood te helpen maar de
lanssiberische trein is niet bij machte vol
doenden voorraad aan te brengen.
Amerika. De overvlucht van den
Ifflceaan door het nieuw duitsch monster-
luchtschip «Graaf Zeppelin-) is gelukt. Maar...
if,Men moet zoo dikwijls maar erbij voegen,
«dat het de moeite niet is er zegepraal over te
«schreeuwen. Deze Zeppelin was een waar
'monsterschip, het was vervaardigd naar al de
laatste uitvindingen en verbeterd naar al de
toorgaande ondervindingen. Er wierd stellig
(verzekerd dat men zelfs niet moest uitzien
paar gunstig weder, want de «Graaf Zeppelin»
«ras bestand tegen alle weder. Wat is er nu
gebeurd: 1) Het luchtschip dat den weg moest
afleggen in 70 uren en het bleef 111 uren
onderwege. 2) Het vaartuig verre van tegen
alle weder bestand te zijn werd heelemaal
ktredderd door ongurstig weder en bekwam
zelfseene scheur, die luchtschip en bemanning
in groot gevaar bracht. 3) Reeds negen jaar
geleden deed het engelsch luchtschip R 34
Éen tocht over den atlantischen cceaan en
Jieed deze reis zoo goed als dezen ultra
modernen Zeppelin. 4) De briefwisseling door
den Zeppelin medegenomen bleef zes dagen
op weg dus zooveel tijd als deze medegeno
men door de snel booten op New York, maar
zij heeft veel m :er geld gekost.
Een der passagiers, Dr Reiner, drukt aldus
zijne gevoelens uit over den rit Reeds 16
maal heb ik op trarsitlantische schepen de
reis mede gemaakt, het is de eerste maal dat
ik ze meemaakt met een luchtschip, maar
nooit meer
Duitschland. - De uitgever Julius Perthes,
te Gotha, komt in 't duitsch en in 't poolsch,
'feiiwe kaarten van Europa uit te geven en
daarop ziet mendat Duitschland sedert
'9[4 geene enkele verandering ondergaan
hoeft Hoog Silesie, Pomeranië, Posnanië,
Elzas-Lotharingen dit alles is Duitschland
Juist alsof er niets gebeurd ware 1 Men moet
maar durven, niet waar RIK.
Reusje heeft deze week zijn uurtje succes
kekend. 't Zal verrijzen 't is nu zeker, dank
ZÜ de taaie wilskracht van de C. S. Y. die
-hsoluut de folklore van Yper wil bewaren en
e traditiën van vroeger in eere wil herstellen.
Een hartelijken dank weze dus toegezeid
j aan al dezen die medegewerkt hebben om het
I eest te doen gelukken, aan al dézen die ons
I '3r^S É>e§even hebbe.', aan al dezen die op
r et feest tegenwoordig wiren en alzoo de
Werktng van C. S. Y. ondersteund hebben,
zuHen het voorzeker niet beklaagd hebben
^ant leute en verzet hebben ze gekend en
°nzen herhaalden dank wenschen wij
11 reeds welkom voor toekomend jaar.
Reusje a connu son heure de succès pour
sa grande consolation il va reconquérir sa
place d'antan parmi la population Yproise.
Un chaleureux merci a tous ceux qui ont
travaillé a la réussite de la fête, merci a tous
ceux qui ont donné un prix, merci a tous ceux
qui ont rehaussé la fête par leur présence
tls ne l'auront pas regretté, car un joyeux
entrain règnait parmi les invités et c'est pour-
quoi nous leur souhaitons déja la bienvenue
pour l'année prochaine.
Le monument que le gouvernement Britan-
nique élève a Ploegsteert sera le digne pen
dant du Mémorial de la Porte de Menin et
du Tyne Cot Cemetery. II portera, lui aussi,
gravés sur la face intérieure des murs les noms
des quelques 10.000 Anglais aux tombes in-
connues tombés lors des terribles batailles
dans les bois du Gheer. II s'élève du cöté
ouest, le long du pavé de Messines a Ploeg
steert, a l'endroit oü celui ci, ayant contourné
la colline de La Hutte, se dirige de nouveau
vers le sud en direction de Ploegsteert.
II consiste en une immense rotonde a colon
nade intérieure, et semble avoir environ 25 m.
de diamètre. Le batiment s'ouvre vers la
route par une baie soutenue par deux colon
nes. Le tout est en immenses pierres blanches
comme celles du Mémorial d'Ypres. Les futs
des colonnes seront, dit-on, hautes de 9 mè-
tres En ce moment, la construction atteint
la hauteur d'environ 6 mètres.
L'ensemble est d'un aspect fort impres-
sionnant.
Le monument de Ploegsteert sera sar.s nul
doute un but d'excursion comme le Tyne Cot
cemetery, et contribuera grandement a aug
mented le nombre de nos visiteurs anglais.
Doodelijk Ongeval
Vrijdag morgen, om ri.3o ure, is er een
pijnlijk ongeluk gebeurd in de pompstatie aan
Zillebeke Vijver.
De genaamde Dedecker Felix, 28 jaar,
woonachtig te Ukkel, electriekwerker der
firma Deckers en Baert te Antwerpen, is er
door aanraking van de hooge spanning dood-
gebliksemd geweest.
Priesterlijke Benoeming
Eerw. Heer Aubert Roose, ie onderpastor
op St-Maartens te Yper, is pastor benoemd
te Vlisseghem (dekenij (postende).
Sedert 19 to was hij onze stadgenoot,
eerst als onderpastor op St Pieters, alwaar
hij tijdens de eerste zes maanden van den
oorlog, tot de verplichtende ontruiming der
stad, trouw op zijn post bleef, nevens Z. E.
Heer Delaere.
Na den oorlog, kwam hij terug als onder
pastor op St Maartens, met den Paaschtijd
1919 en deed de eerste priesterlijke bezoeken
aan de eerste inwoners der vernielde stad.
Wij bieden den verdienstelijken priester,
met onzen Yperschen dank, onze beste ge-
lukwenschen. Ad muitos annos
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr WECKESSER
Dixmudestraat o— Rite de Dixmudt
is ALLEEN OPEN I reste seule ouverte le
op Zondag 21 Oct. Dimanche 21 Oct.
Zondag 21 October, ter gelegenheid van
den sluitdag der Octaaf ter eere der H.
Moeder Theresia, zal het mannenkoor der
Karmelietenkerk van Kortrijk de volgende
godsdienstige gezangen uitvoeren
a) In de Hoogmis om 9 ure
Missa B. M. Virginis,
in 2 stemmen A. Meulemans
Onder de Offerande
Regis superni, in 4 st. Kothe
b) In de mis om 10 Vi ure
JesuCoronaVirginum, in3st. H. Clemens
Ave Maris stella, in 4 st. Fr. Uyttenhove
Tantum ergoin 3 st. Bloemen
Memorare, in 3 st. L. de Vocht
Lofzang, in 3 st. J. Petit
CEuvre des Dames de la Miséricorde
o
S@i*rrfe£>n sla CSïïsarifê
Prêché par le Révérend Père Hu'mblet
S. J. en l'église St Nicolas, le Dimawche
28 Octobre, a 4 h. 1/2.
Une quête sera faite après le sermon au
profit de l'ceuvre.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen'
worden op Zondag 21 Octoberom 8 V, u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw DIDIER - LAMAÏRE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Z^ndag 21 October, om 8 1/2 u.
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer ea V-'oaw
Henri DEXNUOT - CLARZBOUT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 October, om 8 1/2 u
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Maria VAN ELSLANÖER
en Vrouw Christine SOUBRY,
afgestorvene huisvrouwen,van H. A.TAHON
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de Plechtige Hoogmis te willen bijwonen die
zal gezongen worden in de kerk der EE. Hrl.
Paters Carmelieten,op Zondag 28 October,
om 9 ure, tot zielelafenis van
Heer André RENET,
van wegens de familiën Vanpeteghem Renet
en Renet - Dubois.
n^>raW!W?|r*WttA&
L*i
Madame Ve Charles Bagein, née Louise-Marie Wyeland
Mademoiselle Marie-Joséphine Bagein
Madame Veuve Cyrille Bagqin-Huyghe Monsieur et
Madame Gustave Wyeland-Bouquet Monsieur et Madame
Arthur Wyeland-de Lausnay Monsieur et Madame Albert
Van Egroo-Wyeland
Mademoiselle Georgine Bardyn, en religion Soeur Saint
Joseph du Sacré Coeur l'Hospice Civil de Roubaix Madame
Veuve Lucien Bardyn,
ont la douleur de faire part de la per'te de leur époux, père
et beau-frère bien-aimé
MONSIEUR
Veuf de Dame Maris-Louise BARDYN
Époux de Dame Louise-Maria WYELAND
néaYpres, le 7 Juin 1853, et y décédé, le 12 Octobre 1928,
muni des Secours de Notre Mère la Sainte Église.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas requ de letire
de faire part, sont priées de considérer le présent avis comme
en tenant lieu.
