[aar. N° 29 -27 October 1928 9e Année, N° 29 - 27 Octobre 1928
Gemeenteraad van Yper
Weekblad -
roor bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement cl'Ypres
ERHEÏL1GEN - BERICHTEN
Stad Yper - Ouderdomspensioenen
Federatie der Geteisterden
ONDERSTANDEN
ABRIS
jgggMtfB öw Vwuanlging der Geteisterden.
ter Tperse hue Club», enz.
OpsUl m Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Ibonuement15 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan intihrtjren in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Naamlooss artikels geweigerd
Organe de ('Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
RèdactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peat s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non signés sent refusès
Burgemeester der stad Yper heeft de eer
ijne medeburgers kenbaar te maken dat
p Allerheiligen aanstaande eene vader-
iche plechtigheid zal plaats hebben ter
lachtenis der Belgische soldaten en deze
londgenooten gesneuveld op het Eere-
nderdag 1" November om 10.45 uur
rop de Groote Markt een stoet gevormd
len, waaraan de scholen en maatschap-
1 zullen deelnemen.
wijzer van den stoet Groote Markt
irdkant) - Dixmudestraat Jansenius-
it - Vandenpeereboomplaats Neer-
l:t- Groote Markt (Zuidkant)Meenen-
A- MeenenpoortMaarschalk French-
- Zonnebekesteenweg. Op den door-
zullen rouwkronen neergelegd worden
elersche en Ypersche Gedenkteekens,
de Britsche Zegepoort en, op 't stads-
lof, op de graven der Belgische en Fran
gesneuvelden, alsook op deze der slacht-
svan de ramp van Wytschaete.
De Burgemeester, H. SOBRY
S. - De familieleden der gesneuvelden
en verzocht op de Groote Markt, recht
hef stadhuis, te vergaderen op in No-
'er om 10.45 uur.
1 Maatschappijen die bij vergetelheid
uitnoodiging zouden ontvangen hebben
l£n verzocht zich bij den stoet te willen
Ben,
Mnklijke Hofbouumaatscha ppij
van Yper.
('eden worden dringend uitgenoodigd
I'nemen aan de vaderlandsche plechtig-
ï'an in November aanstaande,
fundering in het lokaal Hotel Conti-
'0I" 10 1/4 uur. Het Bestuur.
|te Francoises Section d'Ypres.
'Prochain, ir Novembre, aura lieu le
|al>e annuel organisé par la ville en mé
tesoldats beiges et alliés morts pen
|Co'
§"erre pour nous défendre.
''"mission des A. F. y participe offi-
et elle fait appel aux membres pour
viennent en grand nombre se
Pttci
[reelle
Itet,
et former ensemble un groupe
1 a la Grand'Place, en face du
"Ia3oh
I terdu
1 cimetière, dislocation a l'Hótel
Zen BERICHT
pvvanto°r der accijnzen, Brugge-
f'l Oesloten zijn al de Dins-
'■ï%]Uldagen der maand November
ag uitgezonderd.
De uitbetaling van het pensioen van het
loopende kwartaal zal gedaan worden ten
Stadhuize op Maandag 5 en Dinsdag 6
November a. s., telkens van 2 tot 5 uur
naipiddag. De aanvullende ouderdomspen
sioenen van de vier kwartalen 1928 zullen
terzelfdertijd ook uitbetaald worden aan die
gene die hun tweede boekje van het gemeen
tebestuur ontvangen hebben.
Er wordt herinnerd dat de nieuwe aanvra
gen om ouderdomspensioen of voor de her
ziening ervan aanvaard worden ieder maand,
den derden Donderdag van 2 tot 4 uur
namiddag, ten bureele van den ontvanger
der belastingen, Cartonstraat, 3.1, alhier.
Men biedt zich aan met eenzelvigheidskaart,
t'ouwboekje, lijfrentekaart, spaarboekje of
ander bewijs van geldbezit of eigendom.
De Ontvanger,
Vanlandschoot.
De 23 navermelde gemeenten hebben den
oproep beantwoord, door de Federatie der
Geteisterden van het Arrondissementgedaan
en de lijst opgezonden van de op hun grond
gebied nog bestaande onderstanden
West Nieuwkerke (29), Wervik (80), Komen
(42), Oostvleteren (33), Neer-Waasten (26),
Lucre (7), Reninghelst (12), Zuydschoote (83),
Boesinghe (i55), Yper (208), Voormezeele
(g3), Bixschoote (104), Meessen (263), Poelca-
pelle, Ncordschoote (79), Reninghe (190),
Elverdinghe (60), Dickebusch (16), Zart-
voorde (66), Becelaere (22), Westoutre (2) en
Staden (40). Te samen, van i5oo tot i6co
0.1 lerstanden.
Onder de 25 gemeenten die nog hunne
lijsten niet opgezonden hebben, rr kenen wij
precies deze die het geluk hebben van er
meest van al te bezitten, gelijk Langemarck,
Passchendaele, Zonnebeke, Westroosebeke,
Gheluvelt, Wytschaete, enz., enz.-, die te
midden van het «No man's land liggen.
Het ware wenschelijk dat al de gemeenten
van het arrondissement de gevraagde inlich
tingen zoo gauw mogelijk zouden opzenden.
Al de tot nu toe ingediende lijsten zijn reeds
naar Brussel verzonden. Die gegevens zullen
natuurlijk goeden invloed hebben voor het
opmaken van het nieuw reglement nopens de
vernieling der onderstanden.
En nog eens onzen hartelijksten dank aan
de Heeren Deduytschaever, Schellekens en
Venneman die onze laatste vergadering zijn
komen bijwonen. De Voorzitter,
Arth Butaye, Advokaat, Yper.
Fédération des Sïnïstrés
Les 23 communes suivantes ont répondu a
l'appel de la Fédération et envoyé la liste des
abris se trouvant sur leur territoire
Neuve-Eglise (29), Wervicq (80), Comines
(42), Oostvleteren (33), Bas-Warnêton (26),
Locre (7), Reninghelst (12), Zuydschote (83),
Boesinghe t55), Ypres (208), Voormezeele
(93), Bixschote (104), Messines (263), Poelca-
pelle, Noordschote (79), Reninghe (190),
Elverdinghe (60), Dickebusch (16), Zant-
voorde (66), Becelaere (22), Westoutre (2) et
Staden (40). Ensemble, de i5oo a 1600 abris.
Parmi les 25 communes de l'arrondissement
dont les listes ne sont pas encore remises, se
trouvent précisément la plupart de celles qui
possèdent le plus d'abris chez elles, ainsi que
Langemarck, Zonnebeke, Wytschaete, War-
nêton, Ploegsteert, etc., etc., situées toutes au
milieu du No man's land
II est a souhaiter qua ces listes nous par-
viennent au plus tót. Ces données seront
évidemment trés utiles pour 1 Elaboration d'uh
nouveau règlement sur la destruction des.
abris.
Les listes remises sont déja toutes envoyées
a Bruxelles.
Nous remercions a nouveau MM. Deduyt
schaever, Schellekens et Venneman pour
l'obligeance qu'ils ont eue d'assister a notre
dernière réunion mensuelle.
Le Président
Arth Butaye, Avocat, Ypres.
Verslag der zitting van 22 October
De vergadering wordt enkele minuten na
6 uur geopend.
Zijn tegenwoordig de heeren Sobry, burge
meester voorzitter Declercq, Lemahieu en
D'Huvettere, schepenen Van Nieuwenhove,
Vandamme, Capoen, Missiaen, Bossaert,
Leuridan en Delahaye, raadsledenVersailles,
secretaris.
1. Proces verbaal der zitting van 24 Sep
tember ig2S.
De heer Secretaris geeft lezing van dit ver
slag, waarna het zonder opmerkingen wordt
goedgekeurd.
2. Stadsbegrooting voor IQ2Q Neder-
legging.
M. D' Huvettere. Ik heb de eer gehad de-
begrooting van 1929 op het bureel neer te
leggen. Ieder raadslid heeft er een exemplaar
van ontvangen en ik vraag dat allen dit ont
werp van begrooting grondig zouden willen
onderzoeken tot meerder nut en welzijn van
stads belangen. Dezen morgen echter heb ik
een lang gesprek gehad met een afgevaardig
de van het Gemeentekrediet, gesprek waaruit
voortspruit dat er verscheidene wijzigingen.
HET
PERSCHE
HHftww, dw—am
LA
D'VPRES
Wj,