pg Werft011 der Waterverdeeling
No* associations politiques
et le plan Dawes
Helden hulde
HET YEEJRSCHE
ne Yperlingen die gewoonlijk naar Zille-
jjver wandelen, zullen wellicht opgemerkt
bÊb5en dat de installatiewerken voor het fil-
116 rpn der wateren van Zillebeke sedert
tfeercAi
nigen tijd reeds aangevangen ztjn en dat
Tie werken zelfs nogal snel vooruitgaan.
Terecht zou men dus mogen hopen dat, vóór
M aanstaanden zomer, de water lienst ons
modder meer zal leveren, maar 't zal
ongelukkiglijk niet waar zijn omdat de huidige
aanneming slechts het buitenwerk betreft
en omdat de aanbesteding der voltooiïngs-
werken met het leveren der buizen en der
hydraulische molens nog niet aangekondigd
werd.
pe aanbesteding der werken, in Juli laatst
leden, begreep wel het gezamenlijke der
installaties maar zonder twijfel heeft men
gevonden dat het te rap zou gaan en men
leeft uit de aanneming een heele reeks arti
kels getrokken voor een bedrag van meer dan
'ioo.ooo frank 1
Beter nog en waarschijnlijk altijd
met hetzelfde doel de zaken op de lange
laan te schuiven heeft men den vol-
tooiïngstermijn voor het buitenwerk van
verscheidene maanden verlengd, zoodat, in
plaats van het gezamenlijke der werken binnen
let voorziene tijdstip van 12 maanden uitte
voeren, de aannemer een termijn van i5 maan
den bekomen heeft om de 3/4 slechts der aan
neming te voltn. kken 1
Desnoods zou men nochtans kunnen aan
vaarden dat er daar slechts een eenvoudige
misgreep bestaat men wilde zeggen 3
maanden min en men zal gezegd hebben
jB3 maanden meer wat voor ons 6 maan
den meer uitmaakt.
Die kwestie van maanden levert ten andere
geen groot bezwaar op zoolang het gezamen
lijke werk niet gecommandeerd is het
[schijnt dat er zooveel tijd noodig is voor het
maardigen der tuigen als voor het maken
ran het buitenwerk wat, den gang der
aken in acht genomen, ons voor de inhuldi
ging der installaties in 't begin van ig31
krengt
Intusschen hebben onze gemeenteraadsle
den den tijd de kwestie der watermèters te
onderzoeken en opnieuw te onderzoeken,
want we hopen dat ze zich nooit zullen inbeel
den ons een water te doen betalen dat ors
druppel voor druppel geleverd wo~dt en dat
hootot5ooo microben-koloniën per kubiek
centimeter bevat en rooo tot to 000 colibacil
«per liter (zie beknopt verslag der confe
Kntie van hoogleeraar Hennekinne in de
"Union Coloniale te Brussel en voor de
"Handelskamer te Yper)
Zou het voor onzen gemeenteraad niet
tuttiger zijn een oogenblik het dossier der
biermeters ter ziide te schuiven om een zit-
'lng te besteden aan het onderzoek der kwestie
'bdén filter te Zillebeke, er de kwestie bij te
l0egen van de voltooiing der waterverdeeling
te beslissen bij verscheidene Ministers een
s'ap te doen om met gezegde zaken eens en
°°rgoed een einde te maken.
e afvaardiging zou zich nagenoeg volgen-
erwijze kunnen uitdrukken
Heeren Ministers,
^óór den oorlog bezat onze stad een
Waterverdeeling die in 1909 hersteld en
s VerUeterd werd door het maken van een
#n!euw en versierd waterkasteel, van een
j. Ult^eslrekte machinezaal en van een filtreer-
^^Uatie, alles omringd door een zeer
^nt>en afsluitingsmuur. Het gezamenlijke
O Qer enUele installaties heeft ons, op gezegd
^nblik, meer dan 3oo.ooo frank gekost,
'verd^ 'S nbet onbekend dat die water
de eeb'n§ d°°r den oorlog geheel werd
en> niettegenstaande die installatie
*voll e' meest noodig is, kunnen wij haar
herstel maar niet bekomen.
'-1 efkennen volgaarne dat uwe technici
daar belangrijke verbeteringen hebben aan-
gebracht, namelijk op het oogpunt van het
filtreeren der wateren van Dickebusch dat
oprecht wonderbaar is maar U zult toch
moeten bekennen dat die installatie ons
volstrekt van geen nut is zoolang deze van
Zillebeke niet voltooid is, aangezien men op
beide plaatsen water moet steken en dat de
gezuiverde wateren van Dickebusch onver-
mijdelijk met de uitermate slechte wateren
van Zillebeke vermengd worden.
Wij danken U natuurlijk omdat gij met
die installatie een aanvang hebt doen nemen
maar wij nemen eerbiedig de vrijheid U te
doen opmerken dat het meer dan tijd is het
gezamenlijke der werken te doen bevelen
indien U wilt dat wij den filter in den loop
van 't jaar ig3o kunnen gebruiken.
Wij zijn ten andere van gevoelen dat het
niet noodig is dit jaartal 1930 te overschrij-
den om het record zeker wel het wereld-
j) record te bewaren op het gebied van
voltooiïngstermijn eener waterinstallatie
de werken werden inderdaad in 1919 aan
gevangen en, aangenomen wat we nog
niet durven verhopen dat al de installaties
in het jaar ig3o zullen voltooid zijn, zullen
de werken elf jaar geduurd hebben
Ten andere, Heeren Ministers, verschei
dene onder U zijn op de hoogte der kwestie
en we geven hieronder de volgorde der
werkzaamheden
De heer Renkin besloot tot de heroprich-
ting van het geheel,
de heer Jasfiar liet de oude leidingen van
Dickebusch en van Zillebeke uitnemen,
de heer Vandevyvere liet de nieuwe leiding
van Dickebusch, het waterkasteel van Dicke-
busch en het waternet maken,
de heer Moyersoen hield zich bezig met de
leiding van Zillebeke en met het waterkas-
teel van den Meenensteenweg,
de heer de Liedekerke gaf ons den filter
van Dickebusch,
de heer Baels beloofde den filter van Zil-
lebeke,
de heer Houtart commandeerde het
eeiste gedeelte van den filter van Zillebeke.
Blijven nog te beslissen het voltooien
van den filter van Zillebeke, het kuischen
van den Dickehuschvijver en de aansluiting
i) met de huizen van de twee Tuinwijken,
(deze laatste blijven ten andere eigendom
van den Staat).
Wij verzoeken U daarmede een einde te
maken.
Acht Ministers, 't is mooi maar genoeg
elf jaar is te veel en, ware het niet dat de
kwestie van het record ook iets beteekent,
zouden we zeggen dat het een schande is,
want gelieve op te merken dat we geen
enkel voorrecht vragen maar eenvou-
dig wat ons toekomt, eerbied voor de
M w t en herstel van een waarachtige en
volkomzn vastgestelde oorlogsschade».
Welaan, Heeren Gemeenteraadsleden.
Vooruit l En, om geen jaloerschen te
maken, stelt U voor eenmeal volledig
akkoord en trekt allen te samen naar
Brussel
Nous apprenons que Vassociation libérale de
l'arrondissement d'Ypres, en assemblee générale
de ses délégués des divers cantons, Dimcnohe
21 octobre dernier, émue par les déclarations
faites par Monsieur le Ministre HOUTART,
au sujet de la destination d donner au milliard
d verser en 1929 par l'Allemagne, a votè
l'ordre du jour suivant
1Considérant que les indemnités fixées sui
vant le plan Dawes doivent servir d la répara-
tion des dommages causés par l'Allemagne,
2") Oue la restauraiion du pays dévasté s'est
bomde, d la remise en etat de la region et que,
faute de ressources, la Nation ne lui a pas
encore rendu l'outillage économique sacrifiépour
la cause de tous,
3") Que le produit du versement procliain
suivant le plan Dawes perniet d'envisager la
solution presque compléte de ce problème,
Décide d l'unanimité des délégués présents
d'insister auprès des mandataires du parii tant
a la Chambre qu'au Sénat, pour que, par leur
influence, la région dévastée soit enfin remise
dans la situation qu'elle occupait avant les
hostilités et sans laquelle elle ne peut développer
sa vie économique a peine ébauchée.
Cet ordre du jour a été envoyé a tous les
mandataires politiques libéraux.
Le moment est en effet critique.
Le plan Dawes procurera en 1929 un mil
liard a la Belgique au titre des réparations.
II serait scandaleux vraiment que la Région
Dévastée n'en profite pas. Et cependant il ne
parait guère qu'a Bruxelles on ait l'intention
de tenir compte de notre droit, les journaux
en effet ne parient que de nouveaux travaux a
faire ailleurs que chez nous. II n'est pas
question de nous dans tous ces beaux projets.
Or, e'est a nous au contraire que le gou
vernement devrait penser en tout premier
lieu. II n'y a pas 100 millions de francs de
travaux a faire pour nous rendre ce que nous
aviors avant guerre. Qu'on en finisse une fois
pourtoutes, et le gouvernement n'aura plus a
s'impatienter en entendant nos continuels
reproches.
Nous sommes Beiges, nous entendons le
rester. Mais, de grace, qu'on ne nous fasse
pas l'injure de donner un semblant de raison
aux dires des anti beiges d'ici.
N'avons nous pas entendu le frontiste M.
Leuridan, en plein conseil communal, pronon-
cer les paroles suivantes
C'est trés bien de la part de M. Van Nieu-
wenhove de se lamenter a ce sujet. Mais tant que
nous serons aussi mal lotis que nous le sommes,
Bruxelles et lê pay< Wallon seront toujours les
enfants gates. Ce n'est que lonque nous serons
nos propres maitres et que nous disposerons
nous-mémes de notre argent que nous obtiendrons
pltine satisfaction
Pouiquoi le gouvernement Beige fournit-il
toujours des arguments aux pires ennemis de
la patrie
Met Allerheiligen had de gebruikelijke
Vaderlandsche plechtigheid plaats ter dier
bare nagedcchtenis van de Belgische, Fran-
sche en Britsche gesneuvelden.
Niettegenstaande het zeer ongunstig weder
was er een groote menigte op gansch den
doortocht van den stoet geschaard.
Deze stoet die de meeste scholen en maat
schappijen van de stad bevatte de fronters-
gilden en afgevaardigden uitgezonderd
zette zich te nu. in beweging, de Rijkswacht
en de Socialistische Harmonie» voorop.
Dan volgden de talrijke gilden, bonden en
vereenigingen, stap voor stap, in een indruk
wekkende stilte. De Harmonie Ypriana
het brandweerkorps en de overheden sloten
den optocht.
Prachtige kronen en ook veel eenvoudige
bloemtuilen werden neergelegd aan het Iersch
gedenkteeken, aan het standbeeld der Yper-
scheHelden, onder de Britsche Zegepoort en,
op het gemeentelijk kerkhof, bij de graven der
Belgische en Fransche gesneuvelden alsook
bij deze der slachtoffers van de ramp van
Wytschaete.
Een dieproerend tooneel die honderden
menschen in den piassenden regen, langzaam
en eerbiedig, stil en ingetogen voorbij te zien
gaan om hulde te bieden en erkentelijkheid
te betuigen aan al dezen die vielen opdat het
nooit meer oorlog worden zou
LEEST VERSPREIDT
