Jaar, N" 31 - 10 November 1928 9e Année, N° 31 - 10 Novembre 1928
onderstanden
De Oorlogsverefferinig
Weekblad
toot het Arrondissement Yper
émr Vareeniging der Geteisterden.
der Ypersctie Clubs, eoz.
eer, OpsUl Acnkmdiglngen 15, Boterstraat, IS, Yper
Abonnement 15 Ir. 00 per jaar Buitenland 32 ir.
Men tan Insthri/wen in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd -
sJournal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Orgone de 1* Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédactlon, Administration et Pablicité 15, rue au Beurre, Ypreo
Abonnement 15 Ir. 00 par an Etranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non signés soni refusês
ederatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga
dering van de Afgevaardigden der Bonden
,an geteisterden zal Dlaats hebben op Zondag
1 November 1928, te 14 1/2 uur zeer stipt,
het «Hotel Continental», Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) De betalingen.
2) Overzicht van den toestand. Onze oproep.
3) De onderstanden.
4) Mededeelingen.
5) Wevschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
ONDERSTANDEN
De gemeenten die nog de lijst der onder-
anden naar den Voorzitter der Federatie
ct ingezonden hebben, zijn dringend ver-
cht dit ten spoedigste te doen.
onze bonden en samenwerkende vennoot-
thappen en al onze gemeente - overheden
(orden dringend verzocht afgevaardigden
tar de vergadering te zenden. Ingang vrij
an alle geteisterden.
édêration des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
La prochaine réunion mensuelle des
légues des clubs de sinistrés aura lieu le
Manche 11 Novembre 1928, a 14 1/2 h.
^précises, a 1' Hötel Continental Place
'a Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
Les paiements.
2) Examen de la situation. Notre appel.
3) Les abris.
Communications
5) Vceux a mettre d l'ordre du jour de la
prochaine séance.
LES ABRIS
^es communes qui i/ont pas encore envoyé
l's'e des abris au Président de la Fédéra-
J"1 sont instamrnent priées de les expédier
argence.
^°utes nos assocations et nos coopératives
°utes les autorités communales sont in
dent priées d'envoyer leurs délégués a
'-union. Tous les sinistrés sont admis.
De Voorzitter, - Le Président,
Arth. BUT AYE, av Y pres
Linde
*927, heeft de gemeente West-Roose-
h l' 0nc^erstanden op haar grondgebied
en sedert dien heeft zij zich zelf
e kraakwerken er van gelast.
IimI voort>eeld niet na te volgen
ft^a^e§eval, men zal Zondag a. s. inde
Iat'e de kwestie bespreken.
La Liquidation de ia Guerre
On liquide
Mr. Parker Gilbert, Agent Général des
Réparations, se déplace, les ambassadeurs
allemands font des démarches, il est question
de nommer des experts, on parle de confé
rences, on fait mème allusion a une partici
pation possible de l'Amérique.
On liquide les suites de la guerre
Nous aussi, nous voudrions qu'on liquide,
une fois pour toutes, les suites de la guerre
Nous aussi, nous voudrions voir cesser enfin
les maux que la guerre nous laissa 1 C'est ici
que les ravages furent les plus terribles, c'est
ici que tant de blessures restent béantes
Oui, Messieurs les Ministres, liquidons
Guérissons les blessures du Port de Nieu-
port, qui font si tristement tache dans ce beau
Littoral Beige, aux plages opulentes, aux
jolies villas Rendons, enfin, a cette popula
tion lasse d'attendre, l'outil de travail qui fut
biisé dans la défense de la Patrie
Rendez a la vie le ruban d'eau qui relie la
courageuse ville d'Ypres au réseau fluvial du
Pays. Faites disparaicre ce bourbier qui con-
traste avec nos plaines fertiles Permettez a
la ville martyre de reprendre sa place dans
la familie industrielle et commerciale beige.
Rendez a Messines ce que le destin y avait
placé a perpétuité I Rendez la gaité et la joie
de vivre a cette petite ville qui était si riante
et si jolie, que l'on amputa de son Institut
dans un moment de défaitisme et qui, main
tenant, est si morne et si désolée.
Rendez a Ypres son Ecole de Bienfaisance,
sa garrison, son Ecole d'Equitation, son
Ecole de Maréchalerie, ses Halles, sa Gen
darmerie, sa prison, son Musée Merghelynck!
Notre population s'est courageusement re
mise a la tache et ne vous demande que d'en
faire de mème.
Oui, Messieurs les Ministres, liquidez les
maux de la Guerre Nommez des experts,
dressez le bilan des blessures encore ouver-
tes Mettez vous a l'oeuvre afin que nos popu
lations puissent bientöt se dire que nous
avons un Gouvernement qui tient enfin la
parole que la Nation nous donna un jour par
la bouche de son Grand Roi
Dans ses Mémoires de l'Invasion, M. Poin-
caré écritAu 2 Novembre 1914. Déjeuner
avec Foch sur la hauteur de Cassel. Impos-
sible de rêver un plus bel observatoire. De
la salie oü notre table est dressée, nous
avons une vue splendide sur la plaine fla-
mande qui s'étend a nos pieds, couverte de
trente deux villes et qui fut, de siècle en
siècle, l'immuable théatre de batailles di-
verses
L'immuable théatre de la bataille, certes et
toujours Souvent notre héroïque contrée
fut blessée Chaque fois, notre population se
remit au travail et la contrée guérit de ses
blessures. Maintenant le désastre a été com
plet. Toute vie avait disparu de la contrée.
Mais l'ennemi paie pour les torts qu'il a cau-
sés. Et tantöt, on dressera le bilan final de la
Grande Guerre.
M. Poincaré a dit a Sampigny que la France
demandait sa compléte restauration. Nos
Ministres ont répondu a M. Parker Gilbert
qu'ils ne pouvaient rien retrancher aux indem-
nités demandées.
Ne rien retrancher c. a. d. Restau
ration Integrale La Belgique la réclame
de l'Allemagne. C'est celle que, pour la con
trée meurtrie elle même nous demandons a la
Belgique.
Nous ne voulons pas rester les parias de la
guerre, et nous disons a Messieurs les Minis
tres Ce röle de parent pauvre que nous
jouons depuis dix ans nous répugne autant
qu'il vous agace 1
Liquidons done! «L'Allemagne vous remet
les fonds qui nous sont destinés dans ce but
Nous avons le droit de demander a la Na
tion qu'elle soit juste avec nous.
On lui en donne les moyens, qu'elle fasse a
son tour son devoir comme rous avons déja
fait tout le notre
Men vereffent
De heer Parker Gilbert, Algemeen Agent
van het Herstel, verplaatst zich, de duitsche
gezanten wenden stappen aan, er is spraak
deskundigen te benoemen, men spreekt van
conferenties, men gewaagt zelfs over een
gebeurlijke medewerking van Amerika. Men
vereffent de gevolgen van den oorlog
Wij ook, wij wenschen dat men eens en
voor goed de gevolgen van den oorlog zou
vereffenen. Wij ook, wij verlangen eindelijk
de kwalen te zien ophouden die de oorlog
ons achterliet, 't Is hier dat de verwoestingen
het schrikkelijkst waren I 't Is hier dat zoo
veel wonden r.och niet werden geheeld
Ja, Heeren Ministers, laat ons vereffenen
Heelen wij de wonden der Haven van
Nieuwpoort die zulk een treurige vlek aan
die mooie Belgische Kust, met haar weelde
rige badsteden en haar lieve lusthuizen ver
toonen.
Geven wij eindelijk aan die bevolking, moe
van wachten, het werktuig terug dat bij de
verdediging van het Vaderland werd gebroken.
Schenkt weer leven aan het waternet dat de
moedige stad Yper met 's lands stroomgebied
verbindt. Laat dien modderpoel verdwijnen
die tegen onze vruchtbare vlakten afsteekt f
Geeft aan de gemartelde stad de gelegenheid
in de nijverige en handeldrijvende Belgische
familie haar plaats te hernemen.
Geelt aan Meessen terug wat het lot haar
HET
VPERSCHE
LA REGION
D'VPRES
