!0S Verjaardag van den Wipanstilstand
TM I0"1 Anniversary of Aimislici Day
Koninklijke Hotawmaatschappij Yper
L'Allegro Symphonique
Harmonie Ypriana
Zondag 11 November 1928
10e Anniversaire de TArmistice
Dimanche li Nevemfore 1928
Met
Gala-Concert der Harmonie
YPRIANA
Het Bestuur der Harmonie Ypriana
heeft besloten dien heuglijken dag op plech
tige wijze te vieren.
Het noodigt al de maatschappijen der
stad met vaandels, vlaggen en kartels uit
aan die betooging deel te nemen.
Geen bijzondere uitnoodigingen werden
rechtstreeks aan gelijk welke maatschap
pij gezonden. De oproep werd slechts per
plakbriej gedaan.
Te 17 u. 1/2 stipt, vergadering op de Groote
Markt, rechtover het Stadhuis. De maat
schappijen plaatsen zich achtèr de Harmonie
Ypriana in de volgorde die ze verkiezen.
Vandaar trekt de stoet naar het Britsch
Gedenkteeken der Meenenpoort waar de
H armonie Ypriana volgende stukken
uitvoert
1°) Het God Save the King 2") La
Mort d'Ase (E. Grieg).
De klaroenen der brandweer blazen The
Last Post
Vervolgens gaat de stoet naar het Gedenk
teeken der Ypersche Gesneuvelden waar de
Harmonie Ypriana volg nde stukken
uitvoert
i°) De Brabanqonne 2° La Mort
d'Ase (E. Grieg).
De klaroenen der brandwe :r blazen de
Taptoe
Ten slotte optocht door de stad en uit
voering, op de Groote Markt, door de Har
monie Ypriana van het God Save the
King de Marseillaise en de Braban
qonne als blijk van erkentelijkheid tegen
over de Engelschen, Franschen en Belgen
die als Helden zijn gesneuveld voor de ver
dediging van onzen geboortegrond.
Het Bestuur der Harmonie Ypriana
rekent op de medewerking van gansch de
bevolking.
Beleefd verzoek de huizen te bevlaggen 1
Het Bestuur.
Le Comité de 1'Harmonie Ypriana a
décidé de fêter solennellement cette journée
mémorable.
II invite toutes les sociétés de la ville a
participer a cette manifestation avec dra-
peaux, étendards et cartels.
Aucune invitation spéciale n'a été
adressée aux sociétés. L'affiche seule
sert d'appel.
A 17 heures 1/2 précises, réunion a la
Grand'Place, face a 1'Hotel de Ville. Les
sociétés occupent la place qui leur convient
derrière l'Harmonie Ypriana
Le cortège se rend d'abord au
Britannique de la Porte de Menin
monie Ypriana exécute le.->
suivants
i°) Le God Save the King
Mort d'Ase (E. Grieg).
Les clairons des pompiers sonnent The
Last Post
Le cortège se rend ensuite au Monument
aux Errfants d'Ypres, morts pour la Patrie,
oü l'Harmonie Ypriana exécute
i°) La Brabanqonne 20) La Mort
d'Ase (E. Grieg).
Les clairons des pompiers sonnent La
Rqtraite
Pour terminer défilé en ville et exécution,
a la Grand'Place, par l'Harmonie «Ypriana»,
du God Save the King de La Mar-
Mé norial
oü l'fïar-
morceaux
2°) La
seillaise et de La Brabanqonne en hom
mage de reconnaissance envers les Anglais,
Franqais et Beiges, tombés en Héros pour la
défense de notre sol natal.
Le Comité de l'Harmonie Ypriana
compte sur la participation de toute la popu
lation.
Prière d'arborer les drapeaux
Le Comité.
The Committee of the Ypriana Band
have decided to form a Pilgrimage for the
purpose of Honouring this Memorial day
and have the Honour of inviting all Socie
ties, with their Flags and Banners,
On Sunday the 11th of November 1928
at 5.3o p. m. the Societies will meet at the
Grand'Place, near the Town Hall, for the
purpose of forming a Pilgrimage and will
march behind the Ypriana Band
The first visit will be to the British Me
morial at the Menin Gate, where the Pilgri
mage will pay hommage to the Dead.
The Ypriana Band will first play
i°) God Save the King 2°) La Mort
d'Ase (by E. Grieg).
The Buglers of the Fire Brigade will blow
The Last Post
The second visit will be paid to the Ypres
Memorial and while there the «Ypriana Band»
will first play the
i°) La Brabanqonne 2°) La Mort
d'Ase (by E. Grieg).
The Buglers of the Fire Biigade will blow
the La Retraite
The Pilgrimage will then march through
part of the Town and return to the Grand
Place, where the Ypriana Band will play
God Save the King La Marseillaise
and La Brabanqonne in Honour of the
British, French and Belgians, who have
fallen in defence of our Country.
The Committee of the Ypriana Band
wish that all of the Population of Ypres will
take part in the Pilgrimage, it is also the
wish of the Committee, that all Flags shall be
ïoisted on this occasion. The Committee.
De leden der maatschappij worden drin
gend uitgenoodigd deel te nemen aan het
Vaderlandsch feest van 11 November 1928
op touw gezet door het Bestuur van Ypriana
ter gelegenheid van den lon verjaardag van
den wapenstilstand.
Vergadering in ons lokaal Hotel Continen
tal om 17 uur. Het Bestuur.
Zooals we reeds hebben gemeld geeft de
Harmonie Ypriana Dinsdag 20 November
e.k. haar eerste Gala Concert ter gelegenheid
der Sinte Ceciliafeesten.
Onder de bijzonderste stukken die door de
Harmonie zullen uitgevoerd worden melden
we een selectie uit Manon het opening
stuk van Egmont en een Allegro
Symphonique prachtwerken waarover we
hiei enkele bijzonderheden mededeelen
Manon opéra comique in vijf be
drijven en zes tafereelen, woorden van H.
Meilhac en Ph. Gille, naar Manon Lescaut
roman van den abbé Prévost, muziek van
J. Massenet (1884). Dit zangspel is wereldbe
roemd. De mooiste fragmenten ervan zijn
Je suis encore tout étourdie Ne bron-
chez pas soyez gentille Voyons Manon
plus de chimères Adieu notre petitè
table
Egmont treurspel in vijf bedrijven en
in proza, van Goethe (1787).
Het verheerlijkt Lamoral, graaf Van g
It d
de Spaansche dwingelandij. 6I1*'
in zijn strijd voor de gewetensvrijheid.
Men weet dat op bevel van bloedh
de graven Egmont en Hoorn 0p 4°^'
Markt te Brussel werden onthoofd
Voor dit treurspel schreef LudwigVanB
ven een overheerlijk openingstuk ef
Allegro Symphonique m de
laten werken van den oostenrijksche
dichter Franz- Peter Schubert (I7
bevond zich onder meer een Unvolle'
symphonie (onvoltooide symphonie
phonie inachevée), door alle kunstenaar
muziekliefhebbers hooggeprezen.
Onze zeer begaafde stadgenoot Heer'Al
Van Egroo, bestuurder der Harmo
Ypriana en der Muziekschool, heeft
aangedurfd die prachtige symphonie te
tooien.
We vinden het overbodig nadruk te le;
op de vele moeilijkheden die met zulke kie
taak gepaard gaan. Maar wie Albert
Egroo kent en weet wat hij vermag twijfe
geen oogenblik aan dat hij die moeilijkhe
meesterlijk heeft overwonnen.
We hadden het genoegen een paar herh;
gen van zijn Allegro Symphonique
te wonen, 't Was effenaf puik. 1 Van nt
mogen we verzekerd zijn dat de ruime
van 't Oud Yper Dinsdag 20 Novem
weeral veel te klein zal zijn om Albert 1
Egroo en zijn knappe medewerkers toe
juichen.
Kunstliefhebbers zorgt dus spoedig vi
uw plaats want tijdens de uitvoering bliji
de deuren dicht.
Voor de nieuwe inschrijvingen wende in
zich onmiddellijk bij den Voorzitter Aii
Gruwez, Boterstraat, 2, waar ook alleg
schenken voor het luisterrijk Bal van Dinsè
27 November in dank worden ontvangen.
d'ALBERT VAN EGROO]
Au cours du Concert de Gala du Mn
20 Novembre prochain l'Harmonie «Yprianj
exécutera, outre l'ouverture d'Egmont (L.'
Beethoven) et une sélection de Manon j
Massenet), un Allegro Sympbonkpij
oeuvre due au talent de son directeur M.Altj
Van Egroo.
Cet Allegro Symphonique
symphonie en si mineur, dite Sytnp
inachevéede Franz Schubert (1822). Schuoj
l'avait composée pour remercier la Soct
de Musique de Gratz qui l'avait nommei
bre d'honneur.
On se demande dit Raoul Duhaiwl
pourquoi la Société ne fit pas exécuterj
telle oeuvre et pourquoi Schubert nelaj
terminée d'autant plus qu'il avaitcoffl®^
le Scherzo dont on a retrouvédanssesp»P
les neuf mesures de début. L'oeuvre
connue des musiciens que quarante-troisj
après sa composition, en 1865,
publiée qu'en 1867. Un des amis de dchu,
Anselme Huttenbrenner, l'avait gardée I
sement dans ses cartons. C'est la du
d'orchestre viennois, Herbeck, la e .1
un jour. II obtint l'autorisation de la Pn
en public.
ussitöt a vea
cette
aniiw'l
Cette musique divine eut a
le plus grand succès. Depuis
elle ne cesse de figurer sur les Pr0^r'
tous les grands Concerts de France e
monde entier
M. Albert Van Egroo a done ai
du grand disparu en créant un
cheve
ensem1
ree»]
bief
rillen]
faitement homogène qui illustrera
les fêtes organisées en l'honneui u
de la mort de Franz Schubert (I&1" iecteu'
Nous engageons vivement nos
assister a la prochaine audition
Symphonique
convient, le vaillant maitre Al
git
