ONFECTIËN "DE KEIIER" 0NFECr 0NS
e. glissoux
185 tot 500 fr.
iarage DEVOS DEWANCKEL
AU MIMOSA
/laison Down ie - Duhameeuw
BREUKEN
Carnette-Sabbe lils
R. Asaert-Salomé
Rubans ponr Machines a écrire
Stoffen c l' e m e "i i u nyTissus
fcS PERFORMANCES D LA NOUVELLE
Téi. 55 Porte de Men in Y P R E S Téi. 55
Bleubles w tous genres
CAMlLLEr DSr SALMON
PRES, rue de Lille - 7 - Rijsselstraat, YPER,
üleubeSs» in
Transports lil mena^ entente
Voor uwe Portretten
Boterstraat Y P E R
VANDENDRIBSSCHE, Dixmudestraat, 45
YPER Telefoon 113.
en i( Onda
ench reklaam v ine cnn Trench
RAYON SPÉCIAL POUR OEUIL
TOESTELLEN
Ondoliria
"Super-Ondoli^a
Crze fabric
»r*t<el£i
O
D«#uiS «gsBH I' '4jsr«®S5
iNHRK M-»S PWIX OÏ.JS ACH PT
Matnl«aux
dépassent toutes celles de voiiures de pr x égal,
et la plupart de celles de voitures beaucoup plus chères.
ir vous convaincre demandez un essai >ur la route de... Elverdinghe h Woes-
ten, pour la SUSPENSION
la route du mont Kemmel, pour 1'ACCELERATION et la VITESSE
n'imporie quelle route pour ce qui concerne la CONSOMMATION, la
DIRECTION et le FRE1NAGE.
Demandez des essais absolument gratuits *<u
Distributeurs Officiels
19, rue du Temple YPR S
itements Confectionnés et sur Mesure pour Dames Enfants
ROBES - BLOUSES - 1ANTEAUX
(AND CHOIX DE ROBES MiNTEAUX POUR COMMUNION
CHAPEAUX, VOILES, ETC.
Chemiserie pour Hommes. Cols, Ciavates, ChausseUe», etc.
Ouvert Dimanches ft jours de fête.
U*,s peintt - LincrUS.a Linoleum Tolle, drSeS Halalum Tapis
Rideaux - Stores - UenteUes - Laines «v vtteries
Tentures deuilChapellee ardentes
stations complètes d'intérieurs - ^ledige opscnikMng van binnenhuizen
U f incrusta Linoleum Toite cirèe - Balatum - Tapijten
h'T„Zine„ sïoors - Kap,anWollen Bedderl/*n
i,oraiinen prt||WRFHANGSËLS - ROUWKAPELLEN
Albert DUMONCEA1
KÜKELAERSTHAAT, 3.
Eijsconder Hu-s a- ussel
65-67, rue de let Meuse, 6567
par Voiture ou Auto-tapissière
Cars de 20 - 30 - SO peraonnu
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions
Place de la Gare - YPRES
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijke.
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd weri.
au bureau de Ce journal
3NDERDEELEN
'Ï«S
Motre
!l- rii'm ^VvffiWFtoUM»*
[0
>Jaa&
GENEZING var allt- soort van BREUK
ZAKKING, VERPLAATSING,
INGEWANDENUITSTORTINQ
en alle gebrek van de lichaainsdeelen, door
de nieuwe GEBREVETEERDE toestellM
van den GEDIPLOMEERDEN Specialist
Breukmeestei
Belgische firma, opgericht In 1885, VIJF
MAAL GEBREVETKERD, EEREDIPLO
MAS, GOUDEN MEDALIES Deze to*-
stellen volkomen zonder RUG- of ZIJ-
VEEREN, zonder GUMMIE of ELASTIEK,
worden dag en nacht en voor alle werkta
zonder eenig ongemak gedragen. Weerhou
den onder zachte REGELMATIGE drukking
alle breuk, doet ze verminderen tot volledigs
verdwijning, met alle WAARBORGEN
pa smg en allen uitleg kosteloos in de VLAAMSCHE TAAL,
va 9 tot 2 uren te
V <0k r* De 4" Zaterdag van teoer maand, In
het Hotel du Nord Statiestraat, 63.
€9 i* f? K* I I BIJHUIS open alle dagen
van 8 tot 6 uut
- Téléphone N° 5o
Maison renommée depuis longue date. et se tenant la
disposition de ses clients jour et nuit.Tous renseignementa
pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huls stelt zich ten alle tijde, dag en nacht
ter beschikking van de kalanten. Alle Inlichtingen over het
verhulzen naar den vreemde.
Men tre kt in alle weder, alsook op Zon- en Feestdagen
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur s avoo-ff
