s
HET YPERSCHE
LA RÉQION D'YPRE
Zondagrsst - Repos dominica
Cerde Dramatque Yprois
jdSi-Rab ut,koorv M clt lenteYper
t zie lT :t se n
Tvtl voedsel
Supplément r
jaargang, N 4-5 -10 Februari 1929
9e Année, N° 4-5 -16 Février 1929
ieu
ContUé du Cercle DrHmcttiq-uG Yprois a
'honneur d inlormer le pul lie que l'exécution
|g% comédie en 3 acties Les Petites Godin
je Mau ice Ordonneau et Henri Chivot, aura
Jevn cedi 6 ra, au lieu du
Fevrier, le temps eta t actuellement trop
avoratde.
Zondag 3 Maart eerstkomend, ter gelegen
ieid van de wijding en inhuldiging van het
nieuw orgel in de Kerk der Paters Karme
lieten alhier, komt het Sint Romboutskoor,
onder de kunstige leiding van Z. E. H.
[aNUNNIK Van Nuffel bestuurder der
terdiocésane Kerkmuziekschool te Meche-
a, met volgend prachtig pr. g' amma op
I. 's Morgeus onde> de.plechtige Mis. te n u. 1/2
wrdt de 4 stemmige gemengde Mis
ACapella) van de Monte uitgevoerd- M. Flor.
teeters, orgelist der Meiropolitane kerk van
tlechelen n leeraar aan het Lemmensge-
stichtzal vóór de mis een improvisatie spelen,
onder het offertorium een koraal-van Karg
'bert en na de Mis de Is" Symphonïe van
Heme.
II. 's Namiddags onder-het Lofte 3 u. 1/2
worden de volgende motetten gezongen
i.O bone Jesu, 4 st. gem. Palestrina
1,0 Domine Jesu,
J, 0 bone Jesu, 6 st. gem. de Monte
Ovos omnes, a st. gem Vittoria
i. Ave Maria, 4 st. mannenk. PMestrina
1. Ave Trinitalis, 3 st. kinderkoor
en orgelWitt
Tantum ergo, 4 st. gem. - Vittoria
I, c 't Er viel eens hemels dauwe
oud Nederlandsch lied, schrijver onbekend,
geharmoniseerd voor 3 kinderstemmen door
Kanunnik Van Nuffel.
Geen Yperling zal deze eenige kans laten
oorbijgaan en gaan luisteren naar de pracht-
motetten van zuivere traditioneele kerkmu
Sek", welke door het vermaard Sint Rom
'outskoor op volmaakte .wijze uitgevoerd
TOrden.
Onmiddellijk vóór en na het Lol geeft M.
Hor. Peeteis een orgel-auditie, waarvan wij
programma hier laten volgen
III. Orgel recital door M. Flor. Peelers.
Toccata en Fuga, in re klein Bach
Twee KoralenBach
a) O Hoofd vol bloed en wonden
b) Waakt, roept ons de stemme
a) Noïl
b) G.be l
c) Kanen
a) Pastoraal
I') Kinderbede
C1 Abdijvrede
Vijfde Symph onie
V deel Allegro vivace
2e deel Andantino cantabile
3e deel 'Toccata
Voor het bijwonen van de Mis-
u. 1/2, en van het
Dacquin
Lemmens
Schumann
Flor. Peeters
Widor
N. B.
Editie,
s morgens te .11
°Ien Orgel-recital 's namiddags te 3 u. 1,2,
gorden er kaarten vereischt. Deze zijn noo-
'8, men' zal het gemakkelijk verstaan, om de
posten te helpen dekken en orde en inge-
°8enheid in de kerk te kunnen behouden.
kaarten z
ijn van nu
af verkrijgbaar bij
P°rtier van 't klooster in de Mondstraat,
'T2fr voor de Mië-auditie en 5 fr. voor
en het Orgel recital.
v P^aatsgebrek moeten wij een antwoor
5di l6er ^tmahteu, op ons vorig artikel, ver
Ü1Ven tot ons aanstaande nummer.
Vastensermoenen te Yper
De Passie sermoenen zullen gepredikt worden,
op al de Zondagen van den Vasten
In St-Maartenskerk, te 15 uur, door Eerw.
Heer Onderp istor Deconinck
In sc-Jacobskrk, te-14 ya uur, door E. Pater
Matheus, der Cannelieten Orde
In St Niklaaisktrk, te 15 uur, door Eerw. Heer
Vandewrghe, Onderpastor
In St-Jozef sfeer k der Paters Carmelieten (Mond-
straat), seffens na het Lof van 5 uur,door E. Pater
Michael, Onderprior
In O. L. Vrmiwkerk der Paters Capucienen,
door E. Pater Gudavus, Capucien.
Te Duim in St-Maartenskerk
Zondag 17 dezer, zal te 11 uur in de voorloo-
pige St Maartens Kathedi aal een plechtig Te Dtum
gezongen worden, ter gelegenheid van het vijftig
jarig priesterl k Jubelfeest van Paus. Pius XF
s^i£.,S^©LOGïïa
Nous apprerions avec peine la perte sensible que
vient ü'éprouver le Pensionnat de la Ste-Famiile
en notre ville, par la mort de Mè e Marie
Madeleine, ancienne Supérieure Générale et
Mère Vicaire de la Communauté des Soeurs de la
Ste Familie, née a Ypres le 12 Juillet 1850, y
pieusement décédée après une courte maladie, le
13 de ce mois, dans sa 79m' année
La regrëttée défunte, dans le monde M,11<' Sté
phanis Va Werveke, était la sceur de
l'Ancien Conseiller a la Cour de Cassation, feu
Juiien Van Weryeke.
Femme d'élite elle dirigea durant de longues
années, avec une haute compétence cette impor
tante Communauté dont elle releva rapidement
les ruines de la güerre, et rëndit aux établissements
d'lnstruction et d'Education de la Ste Familie leur
ancienne prospérité, pour le plus grand bien de la
jeunesse chrétienne
Eile a bien mérité de l'Eglise, de la Patrie et de
sa ville natale. Que son ame repose dans le sein
de Dieu 1
Nous présentons a la Cr mmunauté et a sa
familie, nos condoléances émues.
Le Service Funèbre, suivi de l'lnhumation, a
lieu ce jour, Safnedi 16 Février, a 10 y, heures
en la chapelle de la Ste Familie, iue de Stuers.
©v-'-ciaasfeingg
De famiiiën DEPU YDT- DEBERGM, diep
getroffen door de talrijke blijken van genegen
heid cie hen betuigd werden tijdens het afster
ven van hunne teergeliefde echtgenoote, moe
der, zuster, schoonzuster en bloedverwante
Vrouw Sophie DEBlRGH,
overleden te Yper, den 3 Februari 1929,
dar km inniglijk vt iehdc'n en ke nnissen voor
hun aanwezigheid op de begraving.
Heer en Vrouw Michel Therib Vanden
DrH-SSCHE noodigen Utd. vriendelijk uit tot
de MIS die zal gelezen worden op ZONDAG
17 FEBRU -VRI, om 11 u in S* Maartens
kerk te Yper, tot zielelafcnis van hunne tante
Jufvrouw Marie Louise EGGERLONT,
overleden te Wervick, op 22 Januari 1929.
Vrienden en kennissen worden uirgenoodigd
de ZIEL MI o bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 Februari, o:n 8 u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
t ear Louis AND'KIES,
echtgenoot van Vrouw Celina FERTINEL.
De Apotheek vin La Pharmacie de
Mr ^ECKESSER
Dixinudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN
op Zendag 17 Febr.
reste seule ouverte le
Dimanche 17 Févr.
Mail «me Gü«t *ve WYELAND,
Mo situr Claur Fr de riek FORD,
leur époux, père, fils, beau-fifs et parent bien aimé. né h
East Stonehouse Angleterreg le23 0ctobre 1891, et décédé
a Ypres, ie 10 Février 1929.
V t»uw Lucie MALLE-'G|ER, 7
Vr«.UAr Rosalie - Nathalie MIEROO
Vrouw Kerni in a - Juliana VERSAVEL
Heer Prosper - Robert G ËO RG E. j
«MBKMtOMJi
1iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiii
Monsieur Oustave Wyeland, Juge de paix a Brim-lies
Monsieur et Madame Blomme-Wyeland et leurs eufants
Jean et Jacques
Monsieur Remi Bouquet: Madame Veuve Angillis-Bouquet;
Madame Veuve Bouquet-Van Rolleghem Madame Veuve
Bagein-Wyeland Monsieur et Madame Wyeland-de Lausnay;
Monsieur et Madame Van Egroo-Wyeiand, ont la profonde
douleur de faire part de la perte cruelle de
née Palmyre BOUQUE T
leur épouse, mère, belle-mère, grand'inère, sceur, belle-scfiflr
et parente bien aimée, née Ypres le ler janvier 1866 et
pieusement décédée a Lophem, le 7 février 1929.
Les personnes qui, par oubli. n'auraient pas re?u de lettte
de faire part, sont priées de considérer le présent avis comtne
en tenant lieu.
Madame Claud Ford, née Adrienne Coffvn et son fiks
Gustave
Mou ieur William Ford-Rundie
Monsieur et Madame Henri Coffyn-Bartier
Les families Ford, Rundie, Coffyn et Bartier, ont !a profonde
douleur de faire part de la peite de
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas regu de lettre
de faire part, sont priées de considérer le présent avis comtne
en tenant lieu.
Heer en Vrouw Emeric Bolleyn-Vandeberghe
Heer en Vrouw Jerome BolleymChesier
Vrouw Eudoxie Bolleyn
Heer en Vrouw Cyrille Bolleyn-Vandoolaghe, melden'rhèt
diepe droefheid het pijnlijk verlies van
Weduyve van Heer Martin BOLLEYN
hunne teerbeminde moeder en schoonmoeder, geboren te
Sint-Jan, den 8 April 1856, en overleden te Yper, den 11 Fe
bruari 1929.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben worden vriendelijk verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Heer Charles Baekelandt
Heer en Vrouw Leopold Baekelandt-Devos
Jufvrouw Marie Baekelandt -
Heer en Vrouw Gustave Tailler-Baekeiandt
Heer en Vrouw Nestor Boudrij-Baekelandt
De famiiiën Mieroo, Degryse, Baekelandt, melden met
droefheid het afsterven van
hunnê teerbeminde echtgenoote, moeder," schoonmoeder en
familielid, geboren te Yper, den 5-Februari 1847 en er god
vruchtig overleden den 12 Februari 1929:
De personen die, bij vergetelheid, geen.rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusda
nig te aanzien.
Heer Alois Vangheluwe
Jufvrouwen Elisa, Hél éne en Rachel Vangheluwe
Heeren Achille, Leon, Marcel en Gerard Vangheluwe
Heer en Vrouw Jules Vangheluwe- Vaiïrenterghem
Heer en Vrouw Henri Vangheluwe-Dewilde
Heer en Vrouw Florent Delannoy-Versavel
melden met droefheid het afsterven van hunne teerbeminde
echtgenoote, moeder en schoonmoeder
geboren te Passc hendaele, den 18' Maart 1>00, en godvruch
tig overleden te Yper, den 14 Februari 1929.
De lijkdienst, gevolgd van dp begraving, za! plaats heb
ben in de parochiale kerk van Brielen, Maandag 18 Febru
ari 1929, om 10 ure. i
De personen die, bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht di bericht als dusdji-
nig te aanzien.
Vrouw Prospèr-Roberf George,' geboren Marie Vanland
schoot
Jufvrouw Alice Georgej
Heer Albprt Georgé
Vrouw Weduwe Frans Vanlandschoot-Thomas
De famiiiën George, Groo,Vanlandschoót, Lams en Tho
mas, melden met diepe droefheid het onherstelbaar verlies
van hunnen teerbeminden echtgenoot,, vader: cn schoonzoo^
geboren te Poperinghe, den 6 Mei 1869, en godvruchtig
overleden te Yper, den 15 Febmari 1929.,
De lijkdienst, gevolgd van de begraving; zal plaats heb
ben in de parochiale kerk van 1 Sint-Maartens te Yper, op
Maandag 18 Februari, om p uur.-
Vergadering ten sterfhuize, Boesjnghestraat, K' 8, om
8 3/1 uur. ':l
De vrienden en keunissen die, btj 'vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hébbenj wörden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien»
