HIPRWAL D'DHE SIEUR II'f PRES (In rhr 1915
Théo
Nieuwe VELOS
R E H A ULI
DENTIST E
li
Voor uwe uilstapjes per Autobus
FX et y persche 2e Bijvoegsel - La Fie gr ion d'Ypros N° 46
Gam rel VERFAILLIE
Maurice VERFAILLIE
verKocht aan goede halve prij5
GE. EliMlf
l/mc- VA NDENDBIES
Comptable - Org^nisateur
Vervoer, Verhuizingen, eaz.
De Beyrce De blauwe
PoperinghesSraat,
YPER :-s
el le Bitter Zigjómar
Suite
26 Avril. Ces derniers jours, on a évacué les habi-
m restés. en Vllle Justlu ic'- Le RJ Mr Roose est aussi parti
0 conduire sa mère a Poperinghe, avec l'intention de revenir,
[jis on ne lui a pas permis de retourner. Le Palais de Justice,
lCienne residence de Jansénius, seul monument historique qui
iajt resté debout, est bombardé. L'ambulance des Friends-
Ijjjt» a dü se transporter a Poperinghe, mais nous ne sommes
aba donnés cepundant. Deux docteurs et trois assistants,
'ydent a i'auberge St-Augustin, entre Vpres et Vlamertinghe,
vienn-nt de temps a autre, s assurer si nous n'avons pas
eSoin de leurs secours.
Un 420 a achevé l'école Saint Joseph et le Collége. En
lusieurs endroits, on trouve des cadavtes, dont plusieurs doi
jut être gisants depuis une quinzaine de jours. Impossible de
iconnaitre parlois si ce sont des civils ou des soldats. Comme
eSt détendu aux civils de toucher aux corps des soldats morts,
itce est alors de les laisser la, abandonnés dans la rue ou dans
maison vide.
L'église Saint Jacques bride. La tour doit avoir requ un
tas. Un fragment d'oous est retrouvé prés de l'église. M. le
;aré est accouru avec Sceur M. Berchmans, Soear Livine et
Cottenier. iVJle Curé escalada le toit de la Providence
01ir couper le feu. L'image de N.-D. du Rosaire avait été
iportée a notre cou.'ent, et on a sauvé un grand nombre d'ob-
ts de la cure et de la Providence qu'on déposa dans la
iaison en face de M. le Dr Tyberghien, rue Saint Jacques.
27 Avril. Cette nuit, de nouveaux obus incendiaires
out tombés sur l'église et sur la maison oü l'on avait porté les
ibjets sauvés Tout le travail d'hier a été inutile. Mais ces
ipreuves n'arrètent pas notre dévoué pasteur, et personne jamais,
pourra apprécier l'étendue de sa charité dont bien des faits
esteront inconnus a ceux la même qui en furent l'objet, et qui,
jyant le danger, cherchèrent ailleurs plus de sécurité. Les
lalades, les blessés, les réfugiés, les enfants, les vieillards, les
irisonniers mêmes, les orphelins, les nourrissons, tous furent
lidés, secourus par son inlassable sollicitude. L'érection de la
crèche des orphelinats de Wizernes pour garqons et de Wisquts
s filles, avec plus de ioo enfants chacun, n'en représentent
ju'trae part mini me. Aussi c'est avec un sentiment de pro-
onde satisfaction que nous avons vu S. M. le roi Albert lui
temer la croix de l'Ordre de Leopold, ainsi qu'a son ami et
collaborateur M. le Commandant G. W. Young. Nos meil
tares felicitations pour cette distinction si vaillamment acquire.
-Lombien plus belle encore sera la récompense que le Roi
rois réserve a ces généreux bienfaiteurs.
1" Mai. Le 29 avril, nous avons trouvé intact le corps
le Juliette Liégeois elle devait être une victime de l'incendie
Tribunal. Elle avait encore sur elle un grand nombre a'obli
gations sauvés d u aars n flarnm -s qu 14 s pa> la
gisaient deux au; ca lavres que cert in connu nt plus
loin encore, celui i'une vieille lemme méc -.oaissa' le El ,>r-
tait un tablier bleu; dans sa poche, il y u-;-r un p P'-monnaie
contenant 5 fr. et qu -Iqu s c itimes so. carreau -i de telle,
son unique ressource sans doute, était a so;& cöté.
Co.mme il n'y a plus. nl'höpital en vill.e ni aux environs.
M n' Cloostermans a piépa-é lans li caserne qui s t aussi t.le
gendarmerie,, une salie pour ffessés. J. Lorrain et deux jours
après, 'Claeys y sont morts, a.piès quelqu s heures d souff a, ces.
Ceux qui laissent encore qu Ique espoi, d ie sort ransportés
par l'ambuiauce des Qu.diers.
3 Mai. si je ne me trampe. De temps a autre, quelque
incident joyeux vient jeter un petit rayon de soleil dans notre
pauvre existence actuelle. Après bien des recherches, sur 'les
indications de M. le Curé, nous avions déc- uvert une petite
vieille, dans la cour d'une maison bombardéd, a demi écroulée.
Elle n'avait pos mangé depuis deux jou s et pouvait a peine
marcher. Tandis que M,u Cloostermans, secondée par deux
gendarmes qui nous accompagnaient, con 1 unit s s- rech rches,
]e me mis en devoir de trainer la bonne femme ar dessus le
tas de briques qui obstruaient le passage, jusqu'a la voiture
d'ambular.ce. Miss Fyf, demoiselle écossaise, qui depuis le dé but
de la guerre se dévoue au soulagement des blessés, nous l'av^it
amenée pour le transport de rros infirmes. (Jn bra e canadien,
voyant mes efforts, sortit de sa cachette et m'offrit son secours.
Au sifllement qu'il fit entendre, un second soldat sortitensem
ble, ils auraient aisément portés la brave vieille mais celléjci
ne voulut rien entendre. Se mettant a pleurer, elle se laisga
choir en s'écriant, indignée Quoi de ina vie je n'ai donfié
le bras a un homme et maintenant j'irais l'offrir a un soldat,
II fallut céder. Je fis signe aux soldats que je m'en tirerais seule,
bien que j'eusse désiré expédier la besogne au plus vite, car
le bombardement devenait violent. Arrivée a l'auto, rue de Lille,
la vieille refusa d'y monter elle devait auparavant acheter du
tabac pour 3 centimes Je lui remis 1 fr., lui disant qu'elle
pourrait s'en procurer a Poperinghe autant qu'elle voudrait.
Enfin, elle se décida a prendre place dans l'auto déja bondée
de chiens, de chats et de cages d'oiseaux que Miss Fyf avait
trouvés pa et lal Cette demoiselle est revenue a plusieurs repri
ses nous offrir ses services mais les grands saiweuis de notre
population yproise sont et resteront avec notre bon Curé, les
membres du Friends-Unit Ceux ci pous.-é;ent la généro&iïé
jusqu'a choisir de prétérence pour leurs cfiaritables excursions
les moments oü l'on bombardait le plus fort et oü un plus grarjd
nombre cherchait a fair. Cela augmentait considérablement ,1e
danger couru par eux, malgré la vitesse di leurs voiture s plüs
petites qu'ils amenaient alors de préférence et qui cónduisaient
lesteme-nt les fuyards jusqu'a la route de Vlamertinghe, oü lés
grandes ambulances les recueillaient pour les conduire jusqu-'a
Poperinghe. (A suivrej.
Eaites-veus COfiFFüsR che*
Sue au Bcurre, 20
YPRES
Spécialités: Teinture au Henné Onaulation
"manenie Mise en plis et massage facial.
Achetez les PARFUMS
et POUDRSS au poids
Wgère, rose, oeillet, mupur't.narcisse mnuve,
mimosa, lilas, pluie de ileurs, violette a
f fr. 50 les 10 grammes,
typre et jasmins a 8 fr. 50 les 10 grammes.
Poudre 3 fr. les 5o grammes.
aaoge&Iagen in Douanen
fr. tot 500 frin plaats van 800 fr
®et WAARBORG verkocht Velos van
'"e merken, volkomen nieuw, voor Heeren.
!aiïlfcn, Einders.-Koers en half-koers velos,
'e> het mag gezeid worden, alle verwachtin-
^en zullen overtreffen. 1
Ook occasia velos vanaf 150 tot 500 t.
Alle wisselmukken en herstellingen bij
Meenensteenweg, YPER-
]l\ hem ook te bekomen nieuwe en occasie
"""lïachienen met 10 jaar waarborg.
AVANT de fixer votre choix sur une
voiture considérez bien les prix et les
nombreux avantages des autos
1 HP. c^lisnrfres
Cond. intérieure, 4 pl. Normale
C ei ran l rs o ss 4 f s
Luxe
400 kg.
600 kg.
i5oo kg.
3o 5oo
3 l.5od
2ö.5oo
29.200
3o.5co
3g 5oo
42 5oo
47.000
IO HP. cyiindres
Cond. intérieuie, 5 pl. Normale
Luxe
7 pl. Luxe
W HP. cyllndpes
Chassis28.000
Torpedo37.000
Conduite intérieure 3g.5oo
Pour plus amples renseignemenis et essais
adressez-vous d l'agent ojficiel
G A R A G e
Grand'PJace
CENTRAL
- V P R SES
47, Rue de Dixmude, 47, £t YPRES
Tous Travaux de Comptabilité
Organisations - Réorganisations - Ouvertures
Tenues et mises a jour
Balances pétiodiquf-s - Classement
Centralisationsmensuelles- Bilans- Expertises
Travaux dactylographiqus
46, Chaussés de Bruges, YPRES.
en voor
wendt U tot
oira'J to-ttioisr-s efié
et pastent les mëlllewris;
des APÊRiTIFS i
11
mmmmm
is
je
1
IN AAR ALLE PLAATSEN
