BERICHT aan onze Correspondenten
(Daatschappdijke Belangen
ONZE LIEVE VROUW van LOURDES
ype r,
NIJVERHEIDSCHOOL (getal Leerlingen 213]
Nog altijd voor onze Trammannen.
KAMER
SENAAT
Raadselprijskamp
Derde Reeks
Raadsel 6
Hopmarkt
Officieële Berichten
Watou.
Westvleteren.
Wytschaete.
Met de hoogdag van O. L. Vrouw He
melvaart, gelieven onze goede vrienden
correspondenten in tijds hunne bijdragen
te laten geworden.
Opknipt uit den uitslag der prijskampen
van het schooljaar 1911-1912.
Voorbereidende sectie.
P leerjaar. UITMUNTENDHEID.
(Totaal 800 punten).
{Eermetaal) 1. Comyn Maurits 775
2" leerjaar. UITMUNTENDHEID
(totaal 800 punten)
Eermetaal1. Dehaene Hendrik 769
3e leerjaar (1« Bijzonder jaar)
UITMUNTENDHEID (totaal 700 punten)
1. Hollebeke Maurits 632
PRAKTISCHE LEERGANGEN
(Sectie der schrijnwerkers).
{Eermetaal) 1. Hoorelbeke Maurice
4e leerjaar (2<= bijzonder jaar)
Praktische leergangen—Bouwkunde
{Eeremetaal) 1. Duprez Emiel
Sectie der smeders
{Eermetaal) 1. Allaeys Hector
5e leerjaar (3e bijzonder jaar)
Praktische leergangen-Bouwkunde 3 afd.
{Eermetaal) 1. Monflu Joseph
Bijzondere sectie
{Eermetaal) 1. Forceville Hector
Bouwknnde 2e afdeeling
{Eeremetaal) 1. Maillard Robert
Bouwkunde P afdeeling
(Eermetaal) 1. Dehaene Oscar
BOUWKUNDE—Hoogere Afdeeling.
(Eermetaal) Priem Gaston
id. Schreel Eugène
6e leerjaar—4e bijzondere jaar
SECTIE DER BOUWKUNDE
(Eermetaal) Landsheere Hubert
idem Werrebrouck Albert
Hout en mdrmer schilderklas
Eerste leerjaar.
Eermetaal Ignon Gustaaf
2e leerjaar
Eermetaal Priem Julien
3e leerjaar
Eermetaal Permeke Maurits
Dujardin Romain
HOOGERE AFDEELING
Eermetaal Boudrij Jules
Vanbeveren Philip
PRAKTISCHE LEERGANG
van hout- en steen bewerkers
M ODELEERINOEerste leerjaar
Eermetaal Morel Jean
Vandenb^rghe Henri
Tweede leerjaar
Eermetaal Hullaert Jean
Derde leerjaar
Eermetaal Deckmyn Joseph
Hoogere Afdeeling
Eermetaal Deweerdt Victoor
Beeldhouwkunde
P Afdeeling
Eermetaal Dobbelaere André
2e Afdeeling
Eermetaal Dujardin Omer.
Brief van Het Ypersche Volk aan
Eerw. Pater RUTTEN,
De zitting moest natuurlijk geheven en
de stemming tot Donderdag verdaagd
worden
Eindelijk dan, Donderdag werd de kie
zing van M. Struye als senator van Oos
tende-Veurne-Dixmude goedgekeurd met
58 stemmen tegen 12 en 2 onthoudingen
t. w. deze van MM. Vanderheyde en Struye
senators voor Oostende-Veurne-Dixmude.
Het spel is uit
De tweede laatste zittingen hebben alle
voorgaande gewoelvergaderingen over
troffen. De liberalen en socialisten waren
fjeen menschen meer de wildste wilden
hebben beter manieren dan zij ja, 't wa
p ren gelijk losgelaten wilde dieren. Er was
diging van den geuzenboel.
Eindelijk Donderdag was de buitenge
wone zitting ten einde. Demblon (de na
tionale clow) riepuit wacht tot in No
vember. Ehwel ja, Maar de katholieke
meerderheid zal niet schrikken voor
uwe demblonaden. Bij uitscheiding werd
het Kamerbureel aangesteld onder voor
zitterschap van M. Cooreman.
BEDEVAART UIT VLAANDRENLAND
Twaalfde Pelgrimstocht
van den P tot den 12n September 1912.
EXAMENS
Woensdag werd het voorstel ter stem-
ming gelegd van de goedkeuring der se-
natorieele kiezing van Oostende-Veurne-
Dixmude te verdagen tot na afloop van
het rechterlijk onderzoek, dat over zekere
eiten, deze kiezing betreffend, geopend is.
3it voorstel ging van de oppositie uit, en
werd verworpen met 47 stemmen tegen 23.
De oppositie stelde dan voor gemelde
riezing ongeldig te verklaren. Zulks werd
bij rechtstaan en zitten verworpen.
Een derde voorstel werd vervolgenster
'stemming gelegd,namelijk dat dekiesbul-
letijns aan de senatorieele commissie zou
den voorgelegd worden.
En als het op stemmen aankwam, ver
liet gansch de linkerzijde, min zes leden,
de zaal, en de Senaat was niet meer in
getal.
Het Ypersche Volk
Welk is het verschil tusschen
automobiel en socialisme
C H. S A C R E Wisselagent
Antoine Dansaertstraat, 32-34, Brussel
- HUIS GESTICHT IN 187 5 -
Voordeelige en goede verpande plaat
singen aan den onveranderbaren intrest
van 4 1(2, 5 en 6 in fondsen verschij
nende op de officieële beurstafel.
Wekelijks financiëel blad, zending op
vraag.
VERMAKELIJKHEDEN
HET VROOLIJK HOEKJE
BURGERSTANDEN.
Wegens het Soldaten/eest te Westvleteren
Wij verheugen ons in het welge'ukken van he
prachtig oud-soldatenfeest te Westvle eren en warer
wel geschikt het onze hiertoe bij te dragen. Wi
kunnen daarom deze bemerking door Westvleterer
gedaan niet bijtreden Onze mannen hadden me
15 naar de feesten van Yper, met 30 naar Watou
geweest. Die twee waren te kort.-Waarom was
Watou afwezig zonder reden te geven Waar bleef
Yper zonder taal of teeken Is dat nu broederlijk
of kinderlijk
Ja wel wij getuigen volgaarne dat Westvleteren in
ons feest tegenwoordig was, maar wij voegen erbij
dat wij hun hiertoe alle gemak verleend hadden
gezien er twee bijzondere trams door ons toedoen
ten dienste der maatschappijen gesteld werden, zoo
dat zij in den namiddag zonder gevaar van door
slecht weder afgehouden te zijn veilig konden ko
men en gaan.
Hoe gansch anders was het met ons gelegen Om
aldaar te kunnen tegenwoordig zijn moeten wij 's
morgens om 9,19 uit Watou vertrekken om 's avonds
slechts ten 9 ure terug te wezen, of twee en half
uren te voet gaan Dat schrok menigeen te recht af
en kon ja door velen niet gedaan worden, daardoor
hadden wij beroep gedaan op een laatste middel
welke ons aan de hand lag, namelijk al de veloman-
nen aanwakkeren om aldaar op deze wijze heen te
trekken. Inderdaad onze oproep werd ten volle be
antwoord en werkelijk 27 velomannen stonden ge
reed om te vertrekken, het vaandel was reeds inge
pakt, doch helaas een geweldige stortregen, waarbij
de lucht overspannen en leelijk bleef, belette hen
van te gaan en daar met al onze goedwilligheid
waren wij gedwongene afwezigen, immers wij had
den geenen spécialen tram, ten onzen dienste, zooals
de Westvleternaars en anderen natuurlijk, aangebo
den werd. (Mij dunkt was het hun gemakkelijk, de
feestcommissie kost hen tot het bestuur van den
tram wenden om het vertrek van den tram uit Pope-
ringhe van 20 minuten te verlaten, Watou had ku
nen medegaan).
Gij zult verstaan edele wapenbroeders dat zulke
opmerkingen ons dan maar koel bevallen, immers
men moet altijd het goed inzicht van iemand inzien
alsmede de middels waarover men beschikt, vooral
zooals hier 't geval was wel inzien dat wij, zoomin
als Westvleteren zelf, meenen wij, borg voor' goed
weder konden instaan tenzij men ons droogvoets
gaan en keeren hadde verzekerd.
Wat Yper betreft, wij hebben ons om hun geval
niet te bemoeien doch om der waarheidswille mo
gen wij toch ook bevestigen dat destijds wij met
77 wapenbroeders naar hun feest ter stad trokken
en dat als schoon antwoord die stedelingen ook
blonken döor hunne afwezigheid bij ons, 't is waar
maar op een gemeentefeest... zij schijnen er eene
eer in te stellen 1
De Watounaren zullen met genoegen vernemen,
dat de Werken aan het kerkorgel, toevertrouwd aan
M. Anneessens, bijna voltooid zijn. De heer Rogiers
organist te Rijssel, die hier onvoorziens een bezoek
aan zijne vrienden bracht, verraste eenige toegesnel-
den door de uitvoering van menige schoone stuk
ken De aanwezigen bewonderden de fijne kunst en
de losse behendigheid van den artist-speler. Zij
konden tegelijk bestatigen de welluidendheid der
tonen en de verbazend statige verbinding der spe
len. Dijnsdag 13 Augustus zal de bepaalde inhul
diging van het orgel dat bijna ginsch vernieuwd is,
pl lats hebben. De heer Vanhoutte orginis' in St
Maartenskerk te Yper zal verscheidene s'ukken uit
voeren. At de ingezetenen mogen deze plechtigheid
die ten 2 ure en half aanvangt, bijwonen. M. An
neessens en zijne vrienden verlangen er veel volk
te zien.
Heden Zondag 11 Augustus gaan een ruim
dertigtal Vlamingen de feesten te Antwerpen bijwo
nen, ingericht tot viering van het eeuwfeest van
Hendrik Conscience.
Vele der vrienden onzer schoone moedertaal schij
nen een straal van hoop te zien opdagen tot het
hulden van eenen gekenden volksdichter, van eenen
heiligen priester den E. H. Debo, gestorven als
deken van Poperinghe. De toenmalige tralminnaars
hebben te zijner eer eene grafzuil opgericht die
ieders bewondering moet weg dragen. Zij is gew is
het fijnste gewrocht, dat de doodenakker van Pope
ringhe vertoont. Dit kunststuk is sinds lang ver waar
loosd. Wij doen eenen oproep tot de Vlamingen
van Poperinghe, Yper en omstreken, tot de waarde
priesters die het gulden hart van dezen weerdigen
nu konden waardeeren of de faasen ervan hoorden
verhalen, tot de onderwijzers die zijn fijngeestig en
vriendelijk woord in hunne bijeenkomsten hoorden
weerklinken om deze gedenkzuil in haren vorigen
luister te laten herstellen, dan moge ook een feest
dezen waardigen held en taalkunstenaar herinneren
en vereenigen.
Wij herinneren aan wie er belang bij heeft, da
zondag toekomende, de tweede voordracht over
geitenkweek zal gegeven worden in 't lokaal der
knechtenschool na de vergadering van de Oskens
Worden nogmaals gevraagd, buiten de toekomen
de eereleden van den bond, alle geetenkweekers
geitenhouders, geitenvrienden en vriendinnen, bok-
houders werklieden en burgers.
Wie en wat heeft er alzoo verleden week dur
ven schrijven dat Westvleteren zoude tegenstribbe
len voor 't leggen der gaze Maar van waar komt
dan ;t eerste gedacht Vast staat het steeds, dat
wij voor alle mogelijke en redelijke verbetering zijr
in plaats van de vooruitgang te willen ver-woesten
—De E. H. kapelaan laat ons weten dat de pater
en de zusters protest aar.teekenen tegen wat Zondag
laatst over hen geschreven was. Hebben zij daa>
in 't stil de jubilé gevierd van het bestaan van 't
klooster het was vooreerst omdat zij niet houden
van feesten vervolgens daar zij dachten dat het de
moeite niet weerd was ten derden om des wilh
dat zij liever onbekend blijven en werken.
Dat zegde ons de E. H Kapelaan naar het zeg
gen der paters en der zusters hij voegt erbij ais
dat hij de eerste reden niet aanveerdt, de tweede it
twijfel trekt, en de derde ongegrond vindt. - 't Wez
eene vermaning voor toekomende keer. - 't Is ook
ons gedacht.
M. A. Morel, zoon van den veldwachter van Wyt
schaete, en sergant bij het bestuurbataljon, komt
administratieofficier benoemd te worden.
Proficiat
Met jammeren spijt ookomdat wij geene mede
hulp gevonden hebben bij andere plaatselijke bladen
als Gazette van Dixmude, Veurnscke Volk, Poperin-
ghenaar omdat de kwestie nog zoo ver is van af-
gewrocht en dat spijts alles de toekomst er nog zoo
zwart uitziet.
Het is, E P. Rutten, om dien laatsten reden dat
wij u schrijven, omdat wij vast overtuigd zijn dat
a'leen van U en van uw secretariaat hulp kan ko
men, en die hulp is dringend noodig, noodiger dan
ooit.
Eerstens mogen wij hier, bij hoog en leeg en
voor gelijk wien verklaren dat het syndikaat dezer
tramminnen geen syndikaat is van opstand en
revolutie maar een syndikaat van recht en plicht,
van vrede en overeenkomst.., en daartegen kunnen
persoonlijke feiten niet opwegen.
Het syndikaat spreekt aan zijne leden van hunne
plichten, bijzonderlijk steunend op de noodzakelijk
heid van legeltucht onder de beambten in zulk een
dienst als den tram Dus dat de gesyndikeerden altijd
moeten trachten voorbeeldige bedienden te zijn.
Algemeen Secretaris der Christene Vakverenigin
gen van België.
Eerweerde Pater,
Daar het ons geweten is dat de kwestie van de
vereeniging der Tramminnen u nauw ter h :rte ligt,
nemen wij de vrijheid uw aandacht te vestigen op
den toestand van onze Trammannend. i. van
de Trammannen van den groep Yper-Dixmude.
Het is u niet onbekend dat het syndikaat der
trammannen Yper-Dixmude gesticht werd van af
het eerste uur der beweging in de belgische tram
mannenwereld. De Yper-Dixmudsche trammanner
hebben, ges eund op onkrenkbaar recht, op onweer
legbare waarheid, het voorbeeld gevolgd van zoo-
veelactionnarissenvannaamlooze maatschappijen en
van de vereenigde gemeenten van onzen tramgroep
Zij vormden een syndikaat om hun kapitaal t. w
hun werkkracht—At beste intresten te doen voort
brengen t. w. de beste werkvoorwaarden. Op het
tegenwoordig uur zijn de gesyndikeerde tram
mannen, rond gecijferd, ten getalle van 200 op di-
omtrent 280 bedienden.
Het is u ook bekend dat - zich rangschikkend
nevens Het Volk en De Tramwayman -
Het Ypersche Volk onafhankelijk van alle
syndikaal bestuur, de rechten der Yper-Dixmudsche
trammannen heeft helpen verdedigen. Of die rechten
moesten verdedigd wordenOf de trammannen
moesten geholpen worden dat hebben wij genoeg
bewezen en willen voor 't oogenblik er niet verder
op uitweiden.
Het Ypersche Volk dat een katholiek en
volksgezind weekblad is heeft zijne taak vervuld
met christene overtuiging en fierheid, doch ook
eenigszins met jammer en spijt.
Met fierheid... omdat de zaak der trammannen
volksch is en rechtveerdig, omdat Het Ypersche
Volk daardoor nauwer vriendenband sloot met
het volk. Ja, daarover zijn wij preusch: wij hebben
ons duurbaar volk, wij hebben de tramman nen
verdedigd
En ja, wat men er ook van zegge dat ziin zti ook j -
Nog ens enkele persoonlijke feiten kunnen dit nietP aak van de verkiezingen van Ltm
tegenspreken. En, wat er ook van zij nooit heeft het kurg, te dier gelegenheid kwam den
syndikaat houden staan dat een lid onstrafbaar zou spaanschen anarchist Ferrer de teberde, de
zijn omdat hij gesyndikeerd is. antiklerikalen willen hem doen doorgaan
Het syndikaat beoogt zekerlijk lotsverbeteringeen martelaar door de kerk gedoodmaar
maar het weet dat alles niet met eens kan verande- u u i. j
ren, het heeft geduld, het begeert enkel aan bestuur 3 Helleputte heeft den spaan
en beheer wenschen en vragen te mogen voorleggen sc'ten held afgeschilderd gelijk het zijn
en samen bespreken. móest. Vandaar de gemaakte verontweer
Doch dit is tot op het tegenwoordig uur niet toe
gelaten ja zelfs wordt het princiep van 't syndikaat
-het vereenigingsrecht- steeds tegengewrocht
en het syndikaat moet dit nu vragen dat een
vereenigdeomdat hij vereenigd is - niet strenger
zou behandeld te worden.
Welnu, E. Pater Rutten, zoo is het geweest en
jammerlijk zoo gaat het nog... Gij hebt zelf E. Pa
ter Rutlen, een slaande woord geschreven over den
toestand der Gentsche trammannen Ehwel dit woord
past heel en gansch op den toestand der Yper-Dix
mudsche trammannen
Alswanneer een ondernemingsoverste besloteu
heeft de leiders van een syndikaat te slaan, dat hij
altijd eindigt met dezen dien hij slaan wil, strafbaar
te vinden.
Ja, E. Pater Rutte i dat is de waarheid en 't
kwam ons aan het oor dat nog Maandag 5 Oogst, te
Dixmude verklaard werd, aan een gedaagde tram-
hedienden dat al de hoofden van 't syndikaat zouden
weggezonden worden!
Als dat waar is... is dat toegelaten Is dat niet
tergend en wraikroepend Omdat zij van een
onverbiddelijk recht hebben gebruik gemaakt, met
de beste meeningen bezield, zullen huisvaders aan
de deur gezet worden... Misschien hebben zij 10,
15, 20 jaar dienstambacht kennen zij niet... en
als gevolg van een koppig, herteloos besluit zullen
zij op straat staan zonder verweer, zonder weik,
zouder geld voor vrouw en kinderen.
Is dat niet verschrikkelijk! Wij die soms vrienden
trammannen bezochten en hun toestand overdach
ten weten best wat die mannen zedelijk lijden, wat
hunne vrouwen lijden en hunne kinders ook van
angst en vrees om de zwarte toekomst. En'weet het
wel.. E Pater Rutten, wij zouden het over alle
daken uitschreeuwen: het zijn treffelijke bedienden,
het zijn treffelijke huisvaders en wij volksgezinde
Ypersche Volkers wij beminnen ze uit ganscher
herte en zullen ze nooit verlaten. Gij ook niet,
nietwaar Pater Rutten.
E. Pater Rutten wil, om de liefde Gods, ons
schrijven vernemen en andremaal zonder wachten
hulpe bieden, de nood dringt, de toekomst zit be
nauwelijk zwartZoo mag het niet zijn, die bedien
den, die werklieden hebben recht aan zonnelicht en
vreugde in het huizelijk leven zoowel als de hoo-
gere standen. Sedert korte tijden hebben wij min of
meer gezwegen, hebben wij onze verontweerdiging
ingehouden, omdat wij hoorden van beternis, om
dat wij hoorden van een verzoeningsraad, omdat
wij wisten van pogingen van uw sekretariaat bij
bestuur en beheer.
Het beheer Ja, wij gelooven dat die Heeren I
verklaard hebben niet tegen het syndikaat te zijn...
- (dat recht hebben zij ook niet)-Maar 't is niet
genoeg met woorden het syndikaal recht te aanveer-1
den, daden zijn noodig.. daden van wege het be
heer, dat stellig verbieden moet, om réden van
syndikalisme, bedienden te bedreigen aan de deur
te zetten, dat opleggen moet den verzoeningsraad in
't werk te stellen opdat geen straffen, zonder straf-
reglement en zonder beslissing, zouden toegepast
worden.
Niet het minste betrek bestaat er tot hier toe
'usschen de beheerders en bedienden... de intercom
munale is wel in den grond eene naamlooze... dat
is eene hertelooze maatschappijgeen naam, geen
persoon, geen hert
Zulk een toestand is onuitstaanbaar in onzen tijd
van katholieke volksgezindheid en als katholieken
zouden de beheerders nog zooveel te meer hun
christen plicht moeten indachtig zijn en er na vol
gens hunne handelwijze regelen, 't Is niet genoeg
volksgezind te spreken, men moet volksgezind han
delen. En alzoo hebben de beheerders een oog in
zeil te houden om na te gaan indien niets ge
schied tegen de christen sociale princiepen van
wege opperbestuur of onderhoorige chefs.
Wij weten, E P Rutten, dat wij op U rekenen mo
gen, op U,den grooten volksleider, op u onzen groo-
ten generaal en dat van U de redding komen kan...,
wij weten dat gij met ons zeggen zult... het syndi
kaat mag en zal niet in den grond geboord worden
Al de opstellers van Het Ypersche Volk.
katholieke volksgezinden
vrij en onafhankelijk van gelijk welk syndikaat
naar
(zes volle dagen verblijf in Lourdes, waar wij den
eersten Vrijdag vieren en MARIA'S GEBOORTEFEEST.
onder het Eerevoorzitterschap van Z, D. H. Mgr
Waffelaert, bisschop van Brugge en onder geestelij
ke leiding van Eerw. Heer Pastor Bruloot te Kor-
trijk.
Hen rijdt in reiswagens met W.C. en zijgangen van den Belgisehen Staat
Prijzen der plaatsen (heen en terug) uit Kortrijk
Eerste kl. 148 f.—Tweede kl, 100 f.-Derde kl. 65 f.
Voor inschrijving zich wenden tot
Eerw. H, Pastoor Bruloot veldstr. 62, Kortrijk
E H. Neuville, best. van 't gest. v. 't H. Hert Yper
E. H. Delaere, Pastor op St Pieters Yper.
Voor naderen uitleg, (zie plakbrieven in de kerken
2® franciscaansche bedevaart naar O. L. V. van
Lourdes van 5 tot 13 Oegst. Na 25 Juli worden
de prijzen van 5 fr. verhoogd ten voordeele der zen
delingen van Congo.
Inlichtingen en prospectus aan te vragen bij E
P. Constantinus, capucien Iseghem.
M. Gabriel Bossaert van Yper, heeft het 1« exa
men afgelegd van candidaat in wijsbegeerte en
letteren.
M Gabriel Decaestecker van Yper, heeft het 1«
examen afgelegd van doctor in de veeartseuykunde.
JULI - OOGST - SEPTEMBER
BRUSSEL, 7 Aug - Markt standh-' udenii voor
beschikbare waar, Aalst 175-180 frPoperinghe
160-165 fr. Voor aanslaande groeite is de handel
kalmer: Aalst 83-90 fr., Poperinghe 82 1,2-87 1 2
frank.
In het land van Aalst staan de vro ge soo ten
goed in bloei. Indien het weder gunstig wordt, mag
men een goede opbrengst verwachten.
POPERINGHE, 9 Aug.—In het algemeen staan
de hommelhoven goed; maar door het slecht weder
vordert n de bloei en het knoppen niet. De pluktijd
zal niet vroeger dan binnen veertien dagen kunnen
beginnen, err daartoe zou het nog moeten intusscheu
warm en zonnig weder zijn.
De markt is prijshoudend. Beschikbare waa is
zeer zeldzaam 160-165 frank; nieuwe groeite,
sladshop, 85-87 1/2 frank; parochiehop 80-82 1 2
frank.
Elverdinghe. - Heden Zondag herbergkeunis
en morgen Maandag kandeel in De Briekerij bij
Ser. Knockaert.
Bij kon. bes!, van 31 juli worden beroemd tot
ontvanger der registratie en domeinen te Wervick,
de heer G. Rahier, ontvanger te Ninove.
-Een kon. besl. van 17 Juli machtigt navermflde
gemeenteraad tot het leenen van volgende som,
donr bemiddeling der Maatschappij van het Ge:
meentekrediet Komen, 26.800 frank.
- Een kon besl. van 17 Juli machtigt den gemeen
teraad van Komen tot het heffen van taksen op het
openen van nieuwe drankslijterijen.
IN DE SCHOOL.
-Onderwijzer.-Kinderen, wie kan mij zeggen wie de vrouw
van Clovis was
De kinderen zwijgen.
Jefken Snugger steekt zijnen vinger omhoog.
Onderwijzer. Oij zijt 'oen hoop ezels. Zie, daar is dat klein
ventje alleen, dat zijn les geleerd heelt. Kom eens hier, Jefke,
zegt gij het eens maakt die groote loeffers eens beschaamt* Wie
was de vrouw van Clovis
Jefke-Madame Clovis, meester.
Yper-Geboorten Willems Nestor, Zaalhof—
Boussemaere Marie St Christophelstraat Citteiren
Simonne Rijsselstr. - Breyne Alphonse Vandenpee-
reboompl. Sabben Jeanne Kaaistr. j- Vansteche'-
man Marie Minneplein-Bogaerts Marie Surmont
de Voisberghestr.-Johnson Marie Groote Markt -
Ve couterRemi Neerstr. Loncke Evarist Rijsselschs
st. Callandt Lucienne, Poperinghest.
Huwelijken Stosken Denis wachtmeest. bij het
3e regiment landers te Brugge en Faes Blanche
modiste te Yper-Debuysere Camiel daglooner te
Pollinchove en CoquelClotilde zb. te Yper-Jeroom
Declercq kuiper en Neyrinck Bertha te Yper- Wel-
kenhuysen Joseph automobidstoker te Gent en De
clercq Marie kleerm te Yper-Dehaene Charleswm.
en Vancampo Helen: naaist te Yper-Coffyn Ro
bert loodg. te Wervick en Waulter Julie zb. te Yper
L'bbe Julien latiensplijter cn Debaere Helene kw
te Yper-Dekaezemacker Maurits plakker en Lacan-
te Marie naaist. te Yper-Morel Maurits metser en
Maenen Marie zb te Yper-Viaene PolyJo-e steen
kapper en Maertens Gabrielle zb. te Yper - Ver-
meersch Edm. houtzager en Tanghe Helene kw. te
Yper-Lenders Michel bew. aan de Staatsweldadig-
heidsch. en Houben Marie zb. te Yper - Demildt
Lcon bediende te Oordeghein en De Breyer Juiia
kleerm te Yper—Samey Albert aardew. en Coffyn
Maria dagloonster te Yper-Wolff Gérard leurder
en Baert Marie kantw te Yper.
Sterfgevallln Van Limbeek Ma ie 74 j. z. b.
we Deckmyn Antoine St Jansgasthuisstr.-Demeu-
enaere Alois 30 j. z£. ong. L. Thouroutstr. - Barat-
to Aline 1 1/2 j S. Maartens klooster. - Vandegaer
Gabri lie 3 m. Doorgangstr -Labaere Charles 85 j.
zb. wr Olieux Pauline en Vitse Caroline Wenninck
traaf.
Beloften Arthur Van Neer schaapherdt r en
ulia Dumortier b te Yper.-Joseph Dechièvre a-
potheker en Maria D* caesteker zb. b. te Yper.
Poperinghe Geboorten Crombez Marie A.
ThorezCharlesBoomgaarJst". - Veihaeghe Estelle
G-Mulier Irma Babbelaarstr Kestemm Roger I
Couwet Roger St Jans Kruisstr.-Ghesquiere An
toinette B
Huwelijken Cyril'e D crock landb. en Made-
lune Catteeuw zb.-Julien Verbieze schoenm. en
Clementine D'alleine kantw.
Sterfgevallen Demuynck Eusebia 61 j. kant.
-Beddeleem Benoit 67 j. landgebr. w. F-Thery
Lucien 7 m. Komstr.
Beloften Victo- Deroo en Gesquiere Marie—
Maurice Vandenbunder en Rachel Trottein-Benoni
Floor e i Hele a Vanderbrigghe-Ju'es Vande sype
:n Madeleine Goemaere.
Boesinghe. - Dïhouck Maria dv. Hector en Ir
ma H dewyn - Beka rt Mag a'ena dv. Victrr en
N-thalie P II ert-Me usseman Marie dv. Remi en
Zulma Bruneel.
Sterfgevallen Marie Berrevoet wed. Ls Sioen
Eugeen Ramoen.
Elverdinghe. - Geboorten Gerard Deberdt
Leonie-jóël Dep^over zv. Camiel en Margarr-
ta Vei slype-Georges Tahon zv. Arthur en Pelagie
Vandevyvere.
Langhemarck-Geboorte Gaston Bekaert zv.
Constant en Helene Behaeghel
Sterfgeval Emiel Salomez jm. 38 j.
Oostvleteren Geboorten - Ivonne Stekelo-
rnni dv. Hendrik en Va!entina Reynaert Marie
Mazureel dv. Jules en Marie Van de Casteele
Passchendaele. Geboorten Vercaigne Sta-
islas zv. Josef en Irma Vandamme—Versavel Gas
ton zv. Bro en Emma Samyn.'
Sterfgeval Maria-Louise Aspeel hvr Petrus
Maes oud 76 jaar.
Poelcapelle Geboorte Maurits Vansteen-
kis'e zv. Hieronymus enAugusta Samyn
Voormezeele-Geboorte Maurice Deruyter
tv. Gustaaf en Louise Dassonneville
Huwelijk: Omer Behaeghel v Zantv. en Marie
Occommer v. hier.
Sterfgevallen Joanna Gryson dv. Leonard en
Emma Carreyn 6 m - Philomena Lemahieu vr. van
Jules Maelfait 59 j.
Watou. Geboorten Angele Dehaese-Jero
me Brutsaeit - Ida Maerten.
Sterfgeval Eugenie Brunouw hvr. Aloise De-
c ur oud 60 j. 6 m.
Westvleteren.-Geboorten: Debergh Simonna
-Gheldof Julia-Queldry Firmin-Masson Magde-
lena-Vandenbilcke Andreas—Baelen Bertha - Doi-
se Rogerius.
Huwelijken Olivier Alphontius met Decrock
rma Bille Jérome met Deberghe Eugenie.
Sterfgevallen Delmotte Prosper oud 6 m. z.
v. Achille en Becuwe Maria-Scherier Maria There-
sia oud 94 j. zb. we Alleweireld Louis.
Woesten-Geboorten Ralanda Noyel d van
jeryen Augusta Desmet - Maurice Baes zv. Charl.
ei Regina Gruwier.
Zonnebeke-Geboorten Agnes Vermeulen-
Georges Den Exter
Huwelijk Maurice Bartier jm. v. Yper en Marie
Everaert v. Zonnebeke
Sterfgevallen Julie Castelein hur. v. Augustin
Brouck - Alois Callens echtg. Marie Vermeersch 59 j.
lilt