ICtiT-
rgerstanden
ANNONCES Si NOTAEIEELE VENDITiEN
Emailleerder
Raadsel pr ijskamp
Gekapte Sparren
I
ELIXIR PHILIPPART
1
k
FAINEPIONE
ABDIJSIROOP,
Hfelijke MM van Yper
J.Jansens Boudry
YPER
Verwaarloost nooit
eene verkoudheid
11 Mi ill
il at
MARKTPRIJZEN
VERSTOPTE
R. Laurens-Callens
Vermakelij kheden
ELROSE
Huis SPILL1AERT
lESTWI JZER
Zoekbeeldjes-Prijskamp
INDUSTRIE
Raadsel Nrs 7 en 8
Raadsel N° 9
Raadsel N° 10
Openbare Verkooping
van 55 koopen
Openbare Verkooping
Gemeente West-lNieuwkerke
PAROCHIALE KERK
Huis van Vertrouwen
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prezen.
IToederskeuken
Bij den muur ziet men den werkman staan
tt
t
HUIS VAN VERTROUWEN
Alle modellen en platen
alsook Spreekmacbienen
den
Krinientiiefl van
Van ARS
HAAR HERSTELLER
Het Ypersche Volk
Gezien het artikel
over de Vrijmetselarij
o hebben wij verschillige bijdragen
nen opnemen in ons bijblad o a.
olg der voordrecht aan de K. J. W.
erdinghe en een artikel over den
UT VAN ROESSELARE. Artikel
duivenwereld te laat toegekomen.
vindt men het beste spelle
apier De kantwerksters
in koor bij Callewaert-
ilenaere, in de Boterstraat.
- Geboorten Meyfroodt Marie( Oi de
rtstraat. Pannekoucke Denise,
dstraat Delcroix Julie, Basculestraat,
óvere Ivonne, Kalfvaart. Deconinck
(jselsteenweg. Therssen Alice, Kau
aat. Hoornaert Charles, Frezenberg'
Gouwy Jean, Kiekenmarkt. Dehaene
impelstraat.
k Declercq René (jzerwegbediende,
Elise, z. b. te Yper.
Het Vroolijke Hoekje
HOPMARKT
AALST, 18 Jan. Markt vast. Men kwo-
teert Aalst (Stadsmerk), 105-107 1/2 fr.
doch de verkoopers blijven voorzichtig op
hun weerhouden.
LONDEN, 20 Jan. Markt vast. Men kwo-
teert Engelsche hop, le kwaliteit 150-175
fratk; 2e kwal. 125-140 fr. Weinig vraag
naar vreemde hop, alhoewel alle slag van
Engelsche hop goed verhandeld wordt.
ANTWER1EN, 22 Jan. Markt stand
houdend. Men kwoteert PoperiDghe (Stads-
lood) 90 92 l/2fr. Aalst (Stadsmerk) 105 tot
107 1/2 fr.
NEURENBERG (Beieren), 22 Jan. Bij
kalme stemming blijven de prijzen stand
houdend.
De laatste noteering der markt is als
volgt in fr.
Soorten Prima-Waar Middelb. Geringe
Markthop 140-144 125-137 119-122
Berghop 140-144
Spalterhop 150-162 140-148
Hallertau 150-162 137-144 122 131
Elzasserhop 148-152 137 144
POPERINGHE, 22 Jan. Markt kalm.
In den handel noteert Poperinghe (Stad)
90-92 1/2 tr. in cultuur bood men voor de
laatste loten stadshop 95-100 fr., voor pa-
rochiehop 90-95 fr. Minder vraag voor aan
staande gewas 89-90 frank.
Men vraagt goede werkman bereid
zich in 't Noorden van Vrankrijk te
gaan vestigen. Zich aan te bieden of
schrijven bij M. Levy-Finger, Place
du Lion d'or, 14, Rijsel.
JONG MEISJE wordt gevraagd v1
hulp in winkel en schrijfwerk te
doen. Zich te wenden bureel van het
blad.
Kantwerksters mogen altijd hun
werk inleveren, aan goede prij
zen, Elverdinghestraat^o, Yper.
GEVRAAGD voor belangrijk han
delshuis van stad bekwame
magazijnier, buiten legerdienst, kun
nende vlaamsch,fransch en rekenen.
Onnoodig zich aan te bieden zonder
goede getuigschriften. Inlichtingen
ten bureele dezer.
MEN vraagt bekwame naaister
van stad of van buiten. Stand
vastig werk. Zich te begeven ten
bureele van 't blad.
Belangrijke wasschery vraagt
voor Yper personen kunnende
een depót houden en zich gelasten
met het afhalen en't huis dragen van
het waschgoed. Schrijven A. Madou,
Kanaalstraat, Kortrijk.
NETTE en neerstige werkvrouw,
den Zaterdag namiddag vrij,
mag adres vragen ten bureele van
't Ypersche Volk.
GEVRAAGD goede schrijnwerker.
Vast werk, goed loon. Bij G.
Peeters, Wervick-France.
Plantaardappellen rechtstreeksch
uit Oost-Duitschland ingevoerd, le
vering Maart-April, bijzonder welig
groeiende, hoogste opbrengende
soort.
In Oost-Duitschland, op stam, na
persoonlijk overzicht aangekocht,
gewaarborgd vrij van krulziekte of
rotstengel.
Benoni Vsmeulen, St-Jan-bij-Yper
1913
Hoe zoud) gij het aangaan om 5 van 5 af te trek
ken en 10 te behouden
TE KOOP schoon zaaihaver aan
24 fr. 't honderd kilos, bij Le-
mahieu, Café de la Gare Wyt-
schaete.
Op Dinsdag 28 Januari 1913,
om 2 ure zeer stipt namiddag,
dienstig voor timmerwerk, telefoon-
en telegraafstaken, tabak en hoppe-
kweek
en 49 koopen
Beukenboomen Populieren
in de bosschen genaamd Groot
Nonnenbosch Zwijnenbroedsel
Alderelst en 'HuikerbosclY», te
Wytschaete.
Door 't ambt van Mer A.Reynaert,
Notaris te Yper.
Tijd van betaling mits goede borg.
VAN SCHOONE
bestaande in
Populieren, Abeel, Eikjes Eschjes
te OOSTNIEUWKERKE
op Maandag 3 Februari 1913, om
i 1/2 ure stipt namiddag, te Oost-
nieuwkerke, tegen de dorpplaats,ter
hofstede van Isid. Vandenbuss'che.
Ambt van Mcr VANDERMEERSCH,
Notaris te Yper.
OPENBARE
WW
van herstellingswerken
aan Vensters en Topgevels der
te WEST-NIEUWKERKE (W.-Vl.)
m m m
Het bureel der Kerkheeren van de
parochie West-Nieuwkerke, maakt
bekend dat er zal overgegaan wor
den Zaterdag ln Februari 1913,om
3ure stipt namiddag, in het Gemeen
tehuis te West-Nieuwkerke tot de
Openbare Aanbesteding der aan
neming van bovengemelde werken,
waarvan het bestek
beloopt tot 19.672.67 frank.
De aanbestedingiheeft plaats vol
gens manier A, 't is te zeggen dat de
liefhebbers hunne 1 aanbieding op
zegel moeten inzenden bij aange-
teekenden brief per post, ten laatste
den vierden dag vóór dezen gesteld
voor de aanbesteding (hetzij den 28"
Januari.
Bestek, lastenboek en plans der
bovengemelde aanbesteding liggen
ter inzage in het Gemeentehuis te
West-Nieuwkerke, alle werkdagen
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 ure.
Prosper THERRY.
Magazijn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
Moeilijk is het niet te zeggen dat het goed is, maar bewijzen moet
ge en ziedaar waarin den
alle andere geneesmiddelen tegen Rhumatismé overtreft.
Ik bevestig dat ik sedert 4 jaren met krukken gaan moest alle
middelen had ik aangewend doch vruchteloos. Eindelijk bezigde ik
eene flesch ELIXIR PHILIPPART en dank aan haar werd ik gansch
genezen. Den ELIXIR PHILIPPART beveel ik aan allen hoogst aan.
De flesch 4.50 fr. De halve flesch 2.50 fr. Dépot te Yper
Apotheek Deehièvre, Statiestraat, 15.
op crediet
aan SaSöéfr. per maand
zijn te verkrijgen bij
Boterstraat, 15,
b-4 f&l ESI l&j Effji ¥2%
Klooster
Sancta Paulo
is een onfeilbaar middel tegen asthma, pleuris, influen
za, bronehiet, kink- en slijmhoest en alle borst-, keel-
en longaandoeningen. De Abdijsiroop geneest den
hardnekkigsten hoest in e'e'n of twee dagen. Voorkemt
de tering.
Depot te Yper Apotheek Ch. May, Groote
Markttó RousselaereApotheek Vanhouwe.
Mme Wed. Ommeslagh- Fodevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
Door uitscheiding van Bedrjjf
Verkooplder overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
BESTAANDE UIT Salongarnlturen Louis XV,
volledige slaapkamers in acajou, kerzelaereu,
notelaeren en olmenhout, verscheidene couli3ta-
fels en andere enz... enz alsook een groote
hoveelheid van spiegels en stoelen.
VRIJEN INGANGj in het\magr\ijn der Korte
Thouroutstraat,lN°l3S.
OpenJ; 's morgens van 9 tot 12 uren.
's namtddags.van 2jtot 4 uren,
JANUARI
26. Koninklijke Fanfaren van Yper,
;h concert te 7 1/2 u. 's avonds in de
al.
gheidsfeest te Wervick in de JoDge-
gregatie.
ordracht over de zedelijke en vlaam-
ingen in 't leger te Becelaere. De
■ing geschiedt bij de herberg Villa
om vandaar naar Sint Arnold
I trekken.
FEBRUARI
,g 3. Liefdadigheidsfeest in Sint Vim
jollege te Yper, te 4 1/2 u. 's na-
Prijzen der plaatsen 3, 2 en 1 tr.
9. Groote sociale Voordracht te Yper
vooravond) door E. PRutten alge-
icretaris der christene vakvereeni-
n België.
die hij hier betrok stond bekend al®
slechtste der streek maar. als man
leerde bij ze spoedig kenn^m En
liet lang of het aanzicht zijner doening
de als bu too verslag; door moedig
en geholpen door eene onvermoeibare
fenige huisvrouw, wierd de boerderij
eene der weelderigste der streek. Als
wel als later in zijne hoedanigheid van
ester, was hij de goedheid zelve voor
iaren was hij veel meer een vr iend dan
ter zijne leuze was «leven en laten
Hij deed alles wat menschelijk mogelijk
/oor hen en zijne teergeliefde gezellin
lone toekomst te verzekeren maar hij
lakkelijk lijden dat zijne dienstboden
hoonen stuiver verdienden. Als men
hoorde klagen van de moeite die zij
m volk te houden, monkelde hij en zei
volk genoeg 1
er Soetaert had een gouden hert hij
ladig zonder beslag en goed zonder
nooit kwam iemand bij hem vruchte-
m nood klagen, waarlijk van Imm had
nen zeggen dat zijn linkere hand niet
t zijn rechter hand gaf. Zijn minzaam
en zijn vriendelijke omgang met ieder-
n spoedig algemeen bekend en hij wierd
marck de volksvriend die hij, tot het
n z/jn leven, gebleven is. 't En is niet te
.eren dat, toen! in 1890, verschillige
nde plaatsen in den gemeenteraad
de openbare denkwijze Mijnheer
aanduidde om eene dier plaalsen te
n. Als men hem daarvan sprak, scheen
ar weinig mede ingenomen en 't en was
het aandriDgen zijner vrienden dat hij
toegaf. (De strijd was hevig en hij
üd hem blijmoedig zonder zijne tegen
in 't minste te kwetsen hij kwam
snd uit de stembus, en sedertdien be-
j, in iedere herkiezing, het meeste getal
(Wordt Voortgezet).
fieêdoogende dood heeft nog eens zijn
r gekozen in den gemeenteraad van Lan-
Het verdienstelijkste lid M1' Camille
jlcke is Donderdag 23 Januari 1913, ten
j gestorven. Hij laat eene jonge weduwe
ïleine kinderen achter, 't Was inden vol-
n 't woord een man uit eën stuk over-
aming en rotsvaste Katholiek. Hij genoot
iene achting, ten blijke daarvan de 250
Iers die Zondag laatst naar O. L. Vrouw
iroosebeke trokken om ztjne genezing af
n. De Almachtige heeft er anders over
eene schrikkelijke beproeving oveige-
i.n eene der achtbaarste familiën van Lan-
maar laat ons hopen en overtuigd zijn
iioddelijke Voorzienigheid deze bedrukte
en de vijf onschuldige weezen niet zal
<r God leeft, Die 't al geeft!
Zitting van 16 Januari ipi3
d Samyn, landwerker te Poelcapelle,
Leien van een tondeuse ten nadeele vaD
elaere Victor, is gestraft tot 1 maanden
Vanhersecke Fideel, peerdenkoopman
ucke (Frankrijk,) krijgt 26 fr. voor be
ren wegens de gendarmen en 15 fr. voor
schap. Isidore Sedyen, jachtwaker te
Dewancker Honore, werkman te
vervolgd voor vechten. Dewancker
fr. en 15 fr. voor dronkenschap. —Jules
indefaar te PoperiDghe, is voorwaarde
ert tot zes maanden gevaDgziltiDg voor
mkbreuk. Tijdens de hommelpluk
nghe had de genaamde Vandenbossche
nder vaste woonst kennis gemaakt met
Irma. Deze hem niet willende volgen
jrika wierd bedreigd met de dood. Hij
lerdaad een revolver en 50 cartouchen
rdaags om 5 1/2 ure, naderde hy Irma
len lesle twee schoten op haar. Geluk»
ierdde vrouw niet gekwelst en kon
Dit ziende, stelde Vandenbo scha zich
vlucht al schieter, en dezen bedrei-
hem wilden ophouden. Eenige dagen
had hjj reeds zijn vriendin geslegen,
ossche wierd aangehouden en in 'tcel-
an Yper opgesloten. Hij is gestraft tot
m en 1(0 fr. en 2 maal 8 dagen en 6
en werd sc-ffens aangehouden. Ga-
el, handelaar te Poperinghe, beticht
le bankbreuk, wordt voorwaardelijk
ot 6 maanden gevang. Victoor Turck
te Belle, vervolgd voor slagen en
ian Kmile Delbrouck, en zedelooze ge-
houdende, wordt vrijgesproken.
s Cyrille, rondleurder te Langemarck,
voorjachtmisdrijf, wordt vrijgespro-
asier Henri, daglooner te Becelaere,
voor gebruik van stro; pen. wordt
oken. Lewyll'.e Acbille, landbouw-
te Zonnebeke, is gestraft tot 100 fr.
apen niet te nebben willen afgeven.
nest, werkman te Nieppe, krijgt 50 fr.
r smaad jegens de gendarmerie.
iliodore, aardewerker te Yper, krijgt 50
lagen aan Debruyne Alois en Micbiel
eulebrouck Marie, huisvrouw te Rijs-
150 fr. boete voor slagen Coffjjn Helio-
.eclercq Louis, autovoerder te Rjjssel,
r. voor smaad jegens de gendarmerie,
art Polydore, daglooner te Wervick
vordt gestraft tot 26 fr. voor smaad en
r dronkenschap. Bailleul Jeremie,
'ker te Belle, krijgt 3 maarden en 50
lagen en wonden aan Vacdoputte Anna.
e Charles, peerdengeleider te Pope-
ervolgd Yan onvrijwillige kneuzingen
ele Jeanne, wordt gestraft tot 100 fr
- SS'
Zelfshennis. Rechter. Hoe
kwaamt gij in 't gedacht bij uwe
aanhouding eenen valschen naam op
te geven
Beschuldigde. Ja, mijnheer de
«juge», dat moet ge niet kwalijk
nemen. Ik was driftig, en als ik drif
tig ben, dan ken ik soms mij zeiven
niet.
ZOEKT DEN JAGER
Crème a la Glacé Hebt gij
dat van uw leven gezien, zei de zot
Ik heb daar voor vijf cents crème
a la glacé gekocht voor mijne
vrouw., ik knoop het in mijneD
zakdoek... en nu is de eene of andere
vieze met mijnen crème a la glacé
schieten gegaan en heeft mijnen zak
vol water gegoten I...
Een voorbeeld. - Kwakbaas trekt
meteenen zijner kalanten het doo-
denhuisken binnen Er ligt een ver-
drc nkene op de brits.
Ge ziet, he, zegt kwakbaas. wat
er van komt als men te veel water
drinkt
Sterfgevallen: Hoorelbeke Gilda, i8 jz b.
Dixmudesteenweg. Vanhollebeke Hermina,
78j.,z b. echtgte Denutte Jan Klaverstraat.
Vanherle Pierre, 55 jhandelaar, echgt Riga
Marie, Rijselstraat. Paquay Gilles, 53 j.,
bediende aan de krjjgsbeddingen, wedr Van-
damme Renilde, echtgt Vandamme Marie,
Slachthuisstraat.
Huwelijksaankondigingen Emile1 Boudry.
glas werker, geh. te Yper en Augusta Huyssenne
dienstmeid, geh te Reninghe vroeger te Yper.
Omer Gesqnière, mijnwerker en Helena Van-
develde, werkvrouw beiden van Yper. Cesar
Walraedt, automobielgeleider gel), te Yper,
vroeger te Charleroi, en Maria Dehollander,
kleermaakster geh. te Yper. Robert Acke,
politieagent geh te Brussel vroeger te Yper,
en Margareta Calliau, kleermaakster geh. te
Yper.
PoperiDghe. - Geboorten Simoen Raphael,
Casselstraat. Colpaert Maria, wijk E. Mal-
brancke Irma, w(jk C. Devos Gerard en Ri
chard, wijk L. Lacour Gilberta, wijk C.
Huwelijk: Louis Va-dooren, landwerkeren
Sophie Verhaeghe. werkvrouw.
Sterfgevallen: Degeest Leonie, 69 j., z. b.
echtgte van Joannes Soenen, wijk C. Berat
Henri, 83 j., z. b. weduwaar van Clemence Van-
dewalle, Boeschepestraat. Vermeersch Char
les, 66j., landgebruiker, weduwaar van t. Louise
Brouckaert, 2. Julie Lacluyse en 3. Silvie De-
-peghe), wijk D.
Huwelüksaa: kondigingen Henri Vermeulen,
werkmanen Irma Deprez werkster. Medard
Deswarte, wagenmaker en Germaine Pattyn,
werkster. Enaile Loncke, landwerker en
Maria Ozeel, werkster.
Dickebusch.— Geboorten Barbij Maria-Irma,
d. v. Jeroom en Julia Capoen. Declercq Re-
nilde-Mathilde, d. v. Leon en Felicie Van
Eeckhoutte.
Oveilijdens Hermenie Maerten, 17 jaar oud.
LaDgemarck. Geboorten Juliana Dewach-
ter,rd. v. Camiel en Pauline Vanaeker. Martha
Les'age, d. v. Hilaire en Marie-Louise Vanlauwe,
Esther Cappoen, [d. v. Hector en Maria
Vanderschelde. Magdalena Verschaeve, d. v.
Camiel en I eontine Deroo. Anna Marescau,
d. v. Arthur en Marie Vanrobaeys. Laura Le-
chat, d. v. Victor en Camilla Vanderhaeghe.
Huwelijken: Victor Depraitere, jm. v. Heule
en Helena Assez, jd. v. Langemarck.
Huwelijksbeloften: Raymond Beunens,jm v.
Sint Denijs en Celine Crombez, jd. v. Laage-
marek. Alois Ligneel.jm.en Helena Yilleville,
jd., beiden van LaDgomarck.
Overlijdens: Karei Titelion, w. v. Maria-The-
resia Depover, oud 92 jaar. Camiel Vauden-
bulcke, echigenoot van Louise Bekaert, oud 46
jaar.
Oostvleteren. Huwelijken Peirus Braem
en Emma Depreeuw, beiden van hier. Ernest
Huys van Moescroen en Augusta Descamjs, van
hier.
Overlijdens: Jeroom Hennebo, oud 3 jareD,
z. v. Louis-Joseph en Eugenie Debruyne.
Proven - Geboorten Deprez Achille, z. v.
Rene en van Gruwier Flavie. Gornette Marie,
d. v. Camiel en van Delepiere Irma.
Overlijdens Tuyten Angela, d. v. Maurits en
van Bossuwe Helena. 6 m. Derycke Eugenie,
Wed. Ryon Benoit, 82 j.
Poelcapelle. GeboortFlorent Dael, z. v.
Cyriei en v. Irma Nuyttens.
Passchendaele. Overlijdens Boucke-
nooghe Georges,z. v. Jules en Martha Godderis,
lm. Degryse Horinda, d. v. René en Bibiana
Soenen.
Vlamertinghe. - Huwelijk Struyve Achiel,
iandb. Renioghelst en met Anseeuw Marie,
landb. Vlamerlinghe.
Overlijden Maerten Hermina, 16 j. d. v.
Jules en Derycke Lucie.
Watou GeboortenRoger Couture, z. v.
Jerome en Julienne Hallosserie. Martha Ber-
quin d. v. Désire en Gabrielle Deprez. Renóe
Boeyaort d. v. Jules en Maria Couteure.
Huwelijk: Je: ome Persoon van Crombeke,
met Blanca Vanderbeke van hier.
Sterfgevallen André Busson oud t jaar.
Magdalena Persoon oud 2 jaar.
Wervick Geboorten Zoë Desmytter, d.
v. Alphonse en Leontine Lemeire. René
Dessein, z. v. Achille enïharaildis Bervoet,
Georges Dacorte. z. v. Joseph en Maria Crom
bez. Maria Marescaux,'jd.; v. Theophiel en
Brigitta Procureur.
Overlijdens: Frederic Ramault, oud 81 jaar,
echtgenoot Rosalie Verhaeghe. Valère Six,
oud9m., z v. Auguste en Stephanie Gryon.
Petrus Demeulenaere, oud 77 jaar, wed* Anna
Moerant. Seraphinus Rots, oud 72 jaar.
Woesten Geboorten Madeleine Maerten,
d. v. Isidore en Marie Vanaeker.Maiia De-
wilde, d. v. Cyriel en Sylvi6 Hoedt.
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter,-per kilo
Eieren, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Haver
Aardappelen
Boter, de kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
Kortrijk
Bitterpêen, p. 100 k.
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
Rogge
Haver
Aardapp., gele, 100k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 180
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
Dixmude
Tarwe, p. hectoliter
18 Jan.
19 75 a 20.—
17 - 17 50
20 50 21 50
20 75 21
22 - 23
5 6
3 20 3 40
2 60 3 12
24 Jan.
20
18
23
7 5i
3 30
3 15
90
20 Jan.
11 Jan.
19 75 k 20.
17.18.-
20.75 22.-
21 22
23 23 5
5 50 6 wm
3 30 3 5 i
2 60 3 12
17 Jan.
20
18
20
7 5)
3 40
3 15
85
13 Jan.
a
19 5J
18 50
17 50
21 50
4 25
3 30
3
55
15 -
22
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren per 25
Rousselaere
Oude Tarwe,100k°
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren,p.25 1910
Sul kerij boonen 1911
oogst 1911
Koolz. olie p. 100 kil.
Lijnzaadolie, p. 100 k.
20
18 -
17 50
21 -
4
3 25
2 75
66
54 50
14
21
20 Jan.
19 50 a 2)
17 50 18
5
3 50 3 7
3 40
21 Jan.
19 50 a 20
20
19
17 59
20 50
19 50
18 50
20 22
4 25
3 20
3 75
67 50
63
13 -
21 50
4 50
3 25
4 25
14 -
2 50
13 Jan.
17 75 a
17 50 18 -
5
3 50 3 65
3 25 £0
14 Jan.
18 50 19 -
17 175)
21 22 -
22 23 50
6 6 50
3 10 3 3) 3 10
2 60 2 86 2 6)
13 - 13 5"
14 - 14 5) 14 25 14 50
68 50 68 50
60 50
VEEfflAKKïTIY
Kortrijk, 20 Jan. Prijs per kilo op voet.
134 Veerzen, lekw. fr.1.04 28kw.C.92 5ekw.0.80
19 Ossen, 1.C3 0.91 0.78
161 Koeien 1.01 0.91 0.78
41 Stieren 0 99 0.89 0.73
Anderleeht.-- 14 Jan. Verkensmarkt.Te koop
gestold 3.32 prijs per k ilo op voet 1.10 A 1.45.
19 50
18
17 -
21
22 -
20 -
19 -
17 50
- 21 50
23 5 -
6 50
3 30
2 86
Eerste Reeks JANUARI FEBRUARI MAART
LETTERGREEPRAADSEL waarop twee verschil
lende antwoorden moeten gegeven worden.
Mijn eerste is een lichaamsdeel
Mjjn tweede dekt een lichaamsdeel
Mjjn geheel dekt mijn eerste.
VOOR DE REKENKUNDIGE
LETTERGREPEN0PZ0EKING
Het eerste is in Nader het tweede in populier;
het derde in Ledeganck; het vierde in ongeval.
Gij klaagt van gal,
keeren der jaren,
bloed jagen dikten,
knoppen, arm van
bloed, draai ingen.
Nemende de PURGETYL DETRY,
zult gij veel tijd sparen, geld
als ook pijnen,
I fr. 50 de doos in alle Apot.
VINGENT, 5g, gergstraat
Brussel. -
Depot te Yper: Apotheek Gh. May, Groote
Markt; te Rousselaere Apotheek Vanhouwe.
BURGERLIJKE GODSHUIZEN VAN YPER
De dd. Voorzitter,
of
az(j
Sausen. 'k Wil u, beste kinders vandaag
eenige kleine saus recepten leeren. Sausen ma
ken is eene kunst, sausen maken de spijze nog
zoo smakelijk.
Sarlot of AjainsausGe snijdt uwe sarlotten
ajuinen in schijfjes en zet ze op met water,
IjQ en zout. Als ze gaar z(jn, ge doet er een
weinig peper in met boter dat in bloem gewen
teld is, en roert alles goed door elkander.
Citroensaus. Daartoe hoeft ge twee eier
dooiers te mengen met bloem, een weinig water
en t sap van twee citroenen, laat dit koken en
doet er dan een stukske boter door. N et te
overveel wa'er a.u.bl.; want dan zeggen u de
dischgenooten dat de saus uitgelangd is of ge
doopt, of dat het van de.tweede brouwste is.
Melksaus. Zoo 'gaat men te werke (melk
koken met wat zout bloem aan maken 'en er
door een roeren. De saus een 10 minuten laten
koken dan wat boter bijvoegen en een eier
dooier bij. Zulkejjsaus maakt lekker bij bloem
kool. 't Is ook zeer lijn er in wat kaas te raspen.
Alle herbergiers die een abonne
ment nemen op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
ELVERDINGHE. Heden Zondag is er herberg»
kermis en morgen Maandag kandeel «ln den Hommel-
zakker bij Henri Masselus.
LANGEMARCK Op heden'Zondag 26 Januari,
is er herbergkermis en Maandag kandeel,' en konijnen-
bolling in Den Voerman bijjCyrieTBeernaert.
SINT-JAN-BIJ-Y PER. Op heden Zondag 26
Januari herbergkermis en Maandag kandeel in De
Koornbloem t bij Cyrille Morael.
fi ST JULIAAN. Heden Zondag', herbergkermis bij
Fmiel Bui'grave, en bij Gerard Vanderjheugt.
WERVICK. Op heden Zondagy26J;Janu,ari, '.her
bergkermis in a Au grand St-Geörgés bij Jules
Bille Dumont, Koeistraat. -
Op heden Zondag 26 Januari, herbergkermis,
In den Voerman bij Camille Cepoorter-Van»
fomme, Gheluwscben steenweg.
m
üt
'Ao
Door een verkoudheid te ver-
waarl002.cn, opent gij de deuren
voor de. tering, die vreeselijke
gcesel van het mensebdom, wel
ke jaarlijks meer menschen ten
grave sleept, dan de moordadig-
te oorlogen ocit deden,
s
Men Is zoo licht geneigd eene valling te verwaarloozen. Bedenk echter, dat
iDfluenza, pleuris, tering, kortom alle borst- ent ongaandoeningen gewoonlijk
bet gevolg zijn van eene verwaarloosde verkoudheid. Voorkom al deze ziekten
door onmiddellijk uwe verkoudheid krachtig te bestrijden met de ABDIJSI
ROOP, Klooster Sancla Paulo.
De heer Joseph Dommeleers, 21, Vliergang, te Brussel, schrijft ons
Ik had eene valling betrapt en daar ik er geen acht had op
geslagen, werd ik ten slotte aangetast door een kronische bron-
chiet (verouderde, verwaarloosde valling), welke zich op mijne
borst vaslzette. Ik moest hevig hoesten en gaf groote fluimen op,
dan weer bad ik benauwdheden en pijn op de borst, keel, rug
en lendenen. Toen niets mij hielp, wendde ik de Abdijsiroop
aan, die m(j dadelijk verlichting schonk. De fluimen kwamen
gemakkelijk los, het hoesten en de benauwdheden verminder
den. Ik zette het gebruik met de Abdijsiroop voort en kan U
verklaren, dat ik thans volkomen genezen ben. De
Prijs per flesch van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram. fr. 4, en van 1000
gram, fr. 7. Hoe grootere flesch, hoe voordeeliger dus 1
Eischtrooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I.
AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt,
9Oude Apotheek Donck, F. Van Windekens, opvolger, Rijselstraat; Ch.
May, Groote Markt, 53 C. Libotte, Boomgaardstraat, Armentiors
Jean Fiófet, 26, Rue de l'Humanité, en in alle apotheken.
SLECHTE LOOP VAN HET BLOED
Dikte, geraaktheid, jaren
liet bloed, deze vloeistof welke gonsch
het lijf van een inensch voert is dikwijls
een oorzaak van alle soorten van kram-
Te .weinig bloed brengt de lamheid,
luiheid, zwaarheid in het lijf, te veel
krijgt men geraaktheid, stuipen enz.
Komt het bloed onzuiver te worden ziet
men dadelijk allerlei roode plekken,
knoppen, op het lichaam gestelte. Een
niet gelijk vloeiende stroom van bloed
is ook dikwijls oorzaak. Iletisdns uiterst
noodig van onmiddelijk de Kruidenthee
van den Pastoor Van ARS te bezigen,
verziriverd, verkloekt en versteld de on-
regelmatie loop. Geeft die zwakheid aan
de ledematen weder, verjongt en vers
terkt de naders, verzekert eene goede
gezondheid-en een lang leven.
Onze thee is te koop in alle goede apot.:
l'rijs I fr. 50
Kosteloos verzonden legen opzendig van
een postwissel van I fr. 60
Algemeen depot voor Belgiete Brussel
HUIS A. VINCENT EN O
5g, Bergstraat, Brussel
MEEST GEZOCHTE O
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver.
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, ^lans en shoon»
heid aan mede.
Neermarkt, 5
YPER
