Raadselprijskamp
BERICHT
REUK
LEVER
Nieuwe hulp voor
Teringlijders
ABDIJSIROOP,
WEEGSCHAAL
THERMOGENE
Mm zonder eperal
"7
VERSTOPTE
ia
GESTWIJZER
ïicieele Berichten
Raadsel N° 13
Raadsel N° 14
Raadsel N° 15
Raadsel N° 16
MARKTPRIJZEN
floederskeuken
De beste Vloerbollen
Henri flasschelein
Lijdt gij door uwe
Pastoor
Zoekbeeldjes-Prijskamp
Kostbare Ontdekking
voor wagens en dieren
Brouwerij CYPROISE
ËLROSE
HAAR HERSTELLER
INDUSTRIE
Vermakelij kheden
LIJDT GIJ
WEIGERT
Huis van Vertrouwen
R. Laurens-Callens
'7
mm
Het Ypersclte Volk
»b. Groote sociale Voordracht
er (in den vooravond) door E. P.
algemeen secretaris der christene
;enigingen in België.
g 16 en volgende dagen YPERSCHE
EEST. Terug in Yper het
landseh Tooneel Delmonte
1913
Lettergreepvierkant
Lettergreepvierkant
Vlaamseh spreekwoord
Het bureel der rechtstreeksche
belastingen is overgebracht naar de
Surmontsraat, nr 23.
HOPMARKT
rnE HUREN OF TE KOOPEN
-*■ schoon gerievelijk woonhuis,
dienstig voor handel, gelegen te
Dadizeele vóór de Kerk, nevens de
Casino. Voor inlichtingen kome men
hier.
Kleermakersgast wordt
gevraagd bij M. Reynaert te
Vlamertinghe. i tot 2 jaar op stiel
geweest. Goed gedrag.
GOUDSMID vraagt leerjongen.
Verzekerd werk na leertijd.
Adres ten bureele van dit blad.
TERSTOND gevraagd voor bur
gershuis te Yper, neerstige en
bekwame meid, rond de 25 jaar oud.
Inlichtingen ten onzen bureele.
MEN VRAAGT voor belangrijk
handelshuis van stad jonge
ling van ten minste twintig jaar oud,
de twee talen machtig en bekwaam
tot het reizen.
MEN vraagt een halven smids-
gast bij de We Vandermarliere,
te Zonnebeke.
JONG meisje van de buiten, net
en neerstig, zoekt plaats als
dienstmeid. Adres ten bureele van
dit blad.
GEVRAAGD voor belangrijk han
delshuis van stad bekwame
magazijnier, buiten legerdienst, kun
nende vlaamseh, fransch en rekenen.
Onnoodig zich aan te bieden zonder
goede getuigschriften. Inlichtingen
ten bureele dezer.
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
te ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
Zijt gy drager van een onvol
maakt toestel dat u hindert en
ongemak verschaftzijt gij door
alle specialisten verlaten kunt
gij nergensgeenehulp meer beko
men
ïrüK. hotel des brasseurs.
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
Het Vroolijke Hoekje
W
Begin van Tering door de Abdijsiroop genezen.
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk hoest, asthma, influenza,
bronchiet, heeschneid,kink- en slijmhoest en alle borst-
keel- en longaandoeningen. Voorkomt de tering.
Neem niets anders I
Laat u n iet omklappen
OPENBARE
door Ce'leste Lemahieu-Delberghe
bij Honoré Wullemijn
ter herberg Het Gouden Hoofd
te POELCAPELLE.
TARIEF VOOR 'T WEGEN
Dieren Fr. 0.35
IJdel voertuigen o. 10
Alle slag van koopwaren 0.25
Bijzonder tarief voor chicoreiën.
Voor verdere inlichtingen zich te
wenden bij Cél. Lemahieu-Delberghe.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Mme Wed. Ommeslagh-Podevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
Plantaardappellen rechtstreeksch
uit Oost-Duitschland ingevoerd, le
vering Maart-April, bijzonder welig
groeiende, hoogste opbrengende
soort.
In Oost-Duitschland, op stam, na
persoonlijk overzicht aangekocht,
gewaarborgd vrij van krulziekte of
rotstengel.
Benoni VermeulenSt-Jan-bij-Yper.
Magazyn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prijzen.
AL WIE
v --
i
H^a
Ml
FEBRUARI
g 9 en Zondag 16. Te Vlamertinghe,
voor het C. V. V. door de tooneel-
Deugd en Vreugd
g 16 en Maandag 17. Groot Tooneel-
Zantvoorde.
g 23. Concert door de Cercle Sym-
ie onder bestuur van M. A. VanEgroo.
VASTENBOEKSKEN.
boeksken, kerkelijk goedgekeurd en
aten ven-ijkt, over eeiiige jaren her-
an het oud Vastenboeksken van .175-,
ie dagelijksche lezing uit van menige
nnen van 't Ypersche. Het is te^ ver
bij den uitgever, ter drukkerij („alle-
Sterk gebonden in percalinen band,
werkje sTechts 50 centiemen.
■ingbe. Geboorten Depoere Agnes,
Werquin Albert, Wijk K. Desagher
Casselstraat.Deprez Remi. Wijk D.
traete Joseph. St-Michi«lstraat. - Van-
Ier Agnes, Bo8schepestraat. Lefever
Boomgaardstraat.
lijkCamille Loncke, landwerker en
aria, werkman.
evallen: Verpoot PhilomèDe, 69 j., land-
ster echlgenoote van August® D'hondt,
Simoen Raphael, 2 w. Casselstraat.
lïse. 76 j., werkman, echtgenoot van
iia Ulrieb, WijkA. Pannekoecke Sil-
zonder beroep, echtgenoote van Emile
Wijk D. tiervickere Rosalie, 72 j.,
irster, wed. van Amand Cornette Valke-
iekweeker Melanie, 58 j., landbouivst r,
oote van Frederic Bafcap, Wijk D.
nek Franciscus, 71 j., orgebuwd, zonder
Boeschepestraat. Deconinck Fidelis,
mder beroep, wed. van Amelia Lebleu,
ïstr. Pdtyn Herminia, 82 j kantwerk-
gehuwd, Komstr. Baes Agnes, 5 m.,
Vandenbussche Jules, 47 j., ongeh.
Wijk E
lijksaankondigingHenri Fleurbaey,
ver en Antoinette Degraeve, kantwerk-
ibusch. Geboorten Brion Roger, z.v.
n Emma Vanderjeugbt.— Capoen Oscar,
eodoor en Maria Capoen.
idinghe. Geboorten Bertha Gruwier,
rome en Louise Defever. Maurice De-
z. v. Camiel en Emma Tytgat.
emarek. Geboorten Jules Matton,
en Marie Landuyt. Camiel Debergh,
thur en Emilie Gadeyne.
dijk Alois Ligneel, jm. en Helene Mille-
beiden van Langemarck.
jjden Maria Legrou, d.v. Henri en Eve-
nyn, 20 maanden.
rieteren. Geboorte: Lefebvre Germai-
Remi en Bertha Sackenpré.
.ijden ADgela Mazereel, d. v. Jules en
t. de Casteele, 20 maanden.
chendaele. Geboorten Goemine Jo-
v. Jules en Emma Ollevier. Bol Fele-
r. Cyriel en Louise.Cappelle.
ijdens Bouckenooghe Helena, d.v. Jules
■tha Godderis, 13 maanden. Loontjes
t. v. Gustaf en Elodie Provoost, 9 m.
japelle. GeboortenCyriel Dumortier,
irel-Louis en Octavie Favorel. Sylvère
rt, z v. Justinus en Maria Vierstraete.
en. Geboorte Demaezel Maurits, z. v.
en van Dewickene Gabrielle.
gevallen Debergh Sophie, d. v. Karei en
ussen Amelia, 71 j. Debeer Judith, d. v.
ken van LacourElodie, 11 maanden.
nghelst. Geboorten!: Verkruysse Ber-
amertinghestr. Castel Jozef, Kasteel-
nek. Minne Martha, Clytte. Carton
i, Drijgoën. Debruyne Honorine, Het
elijk Jules Leurelle, Landwerker, te
itre en Estelle Seys, dienstmeid, te Re
ist.
lijden Octavie Bruneel, 77 jechtgenoot
ïand Vandemaele.
aertinghe. Geboorten Nuyttens Ma-
i. JuDs en Barroo Louise Ovenberghe
i. v. Henri en Boxoen Euphemie Lf-
iria d. v. Camiel en Maelbrancke Marie,
se Anna d. v. Karei en Deberdt Emma.—
ce Bertha d. v. Cyriel en Deprince Marie
)0u Joanna d. v. Marquis Rachel,
elijk Dewitte Hector landbouwer te
imp en Spillebeen Eudoxie, landbouwst.
lertinghe.
ou. Geboorten Laura Demolder, d.
s en Madeleine Coulier.
'gevallen Zoete Virginie wed. v. Henri
oud 62 jaar Vernieie Blanche, oud 8
half (St Jan).
dek. Geboorten Claudius van Els-
i. v. Charles en Julia Victor Daniël
3t z. v. Henri en Irma Provoost Roger
nberghe z. v. Georges en Svlvia Massche-
Jules Decroix z, v. Cyriel en Helena
k Leo Breyne z. v, Amand en Elisa
rt Michel Blieck z. v. Albert en Ma-
tdamme.
elijken Amand Neyrinek en Maria
enkiste, beiden van Wervick Julien
k en Juliana Cartou b. v. Wervick.
gevallen Jules Castelain, oud 69 jaar,
noot v. Maria Flament Henri Ossyn,
jaar echtgenoo t van Flaira Ferrant
Bruggeman.
(vleteren.Geboorten Meeuw Richard,
veillie Maria. Wales Martha,
dijkDelboo Julien,landwerker,met Ser-
i^enie, landwerkster, beide te Westvle-
■jdens Durant Emma, 35 jaar, echtg.
,iustin. Gombier Gaston, 12 maanden,
liis en Lowagie Eugenia.
koninklijk besluit van li Januari is het
jk eereteeken verleend, te weten
neer dan 25 jaar dienstDe medaille
as aan MM. P. Geldhof, gemeenteraad -
'erekem P. Van Exera, schepen, te
4; S. Baes.gemeenleraadslid.te Woesten.
.-•) volgende toelagen zijn verleend
*8.20 aan de kerkfabriek van Elverdin-
><rr het herstellen der kerk fr. 148,88
kerkfabriek van Reninghe, vpor het
v;>n van de daken der kerk ff- 9,234.48
erkfabriek van den H. Martinus, te
voor het uitwendig herstellen der
m Westeruitsprongeii van den Zuider
ïuk der kerk en voor het heroprichten
':.f, sakristij, die vroeger aangebouwd was
»;t zuiderportaal van dit gebouw,
tfta koninklijk besluit van den 20 Januari,
beraadslaging goedgekeurd, waarbij de
;,.eraad van Yper een rooiingsplan aan
boor den doortocht dier stad deel uil
tje van de baan van Yper over Locre naar
/sschen den overweg van den Staats-
•sg van Kortrijk naar Hazebroeck,
(jfuchtKruisstraat
en
Eerste Reeks JANUARI FEBRUARI MAART
Ik ben wit als melk; keer mij om ik ben zwart
als pek. Raad, raad wie ben ik
1. Godin der jacht 2. werelddeel
3. Syrisch veldheer ten tijd van profeet
Eliseus.
1. Een man te recht gevreesd 2. moor
dende drank 3. afgrijselijk schelmstuk.
Vervang de puntjes met de medeklinkers.
e aaou e i
LONDEN, 3 Feb. Markt vast. Men kwo
teert Engelsche hop, 1« kwaliteit 150-187
frack 2e kwal. 125-140 fr. Belgische hop
110-120 fr. Beiersche hop 150-190 fr. Ameri-
kaansche hop 125-160 fr.
BRUSSEL, 5 Feb. Markt kalm. Men
kwoteert PoperiDghe (Stadslood) 90-91 fr.
Aalst (Stadsmerk) 97 1/2 tot 100 fr.
SAAZ (Oostenrijk), 4 Feb. Markt prijs
houdend. Saazer hop 147-165 fr. Auscha
105-142 fr. Dauba 90-115 fr. vo'gens
kwaliteit.
NEURENBERG (Beieren), 5 Feb. Handel
kalm, met behoudene prijzen.
De laatste noteering der markt is als
volgt in fr.
Soorten Prima-Waar Middelb. Geringe
Markthop 140-144 125-127 119-122
Berghop 140-144
Spalterhop 156-162 140-148
Hallertau 150-162 137-144 4 22 131
Elzasserhop 145-152 137 144
POPERINGHE, 6 Feb. Handel prijs
houdend. Men kwoteert Poperinghe (1912)
90-92tr. Poperinghe (1913)87 1/2 tot 90 fr.
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, de kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
Kortryk
Bitterpéen, p. 100 k.
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
t Feb.
19 25 a 20.—
17 - 17 50
20 75 21 50
20 75 21
22 50 23 25
5 50 6
3 20 - 3 45
2 60 312
7 Feb.
20
18
20
7
3
2
90
50
50
85
25 Jan.
19 50 20.—
17.25 17.50
20.75 - 21.50
21 21 51
22 50 23 51
5 50 6 -
3 30 3.40
2 60 - 2 86
31 Jan.
20 -
18
20
7
3
2
90
50
30
85
3 Feb.
27 Jan.
20 21 50
20 20 50
19 - 19 50
19 i) 19 50
17 51 18 -
17 50 18
21 50 22
21 50 22
4 75 5
4 75 5 -
3 40 3 60
3 25 3 40
2 50 2 75
2 50 2 75
67
67
57 50 55
57 51
13 51 14 50
13 "14
21 22
21 50 2 50
3 Feb.
27 Jan.
19 50 a 20
17 50 a
17 50 - 18
22 50
g w
3 50 3 7
3 20 3 40
3 40
2 85
4 Feb.
28 Jan.
19 50 a 20 50
20 21
18 50 19 -
19 19 50
17 1751
17 50 18
21 22 -
21 50 21 -
22 23 50
23 - 24
6 7
6 6 50
3 20 3 40
3 10 3 30
2 86 3 12
2 60 2 86
13
13 50
14 14 50
14 25 14 50
68 50
68 50
60
59- - -
Haver
Aardapp., gele, 100k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 1C0
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
Dixmude
Tarwe, p. hectoliter
Rogge
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren per 25
Rousselaere
Oude Tarwe,100k°
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, p. 25 1910
Suikerijboonen 1911
oogst 19tl
Koolz. olie p. 100 kil.
Lijnzaadolle, p.100 k.
VEEMARHTEA
Kortrijk, 3 Feb. Prijs per kilo op voet.
131 Veerzen, l«kw. fr.1.06 2ekw.0.94 3ekw.0.82
22 Ossen, 1.04 0.92 0.79
166 Koeien 1.02 0.92 0.79
41 Stieren 1.00 0.90 0.79
Anderlecht.'— 29 Jan. Verkensmarkt.Te koop
gesteld 3032 prijs per kilo op voet 1.10 1.45.
Paling. 1. Paling koken. De paling wordt
in schuine stukken gesneden, niet in water ge
zet, maar gespoeld en verzepen. Men laat hem
langzaam koken en bijzonder goed schuimen.
Als hjj gaar is neemt men hem van 't vuur, doet
er zout bij en laat hem zoo 10 minuten in 'twater
staan.
2. Paling bakken. Neemt dikke paling,
maakt hem schoon en kerft hem snijdt hem aan
stukken en bestrooit met zout en peper. Men
bakt tiem in boter en moet de stukken gedurig
keeren. Wanneer men er gemakkelijk in kan
prikken is de paling gaar.
5. Paling stoven. Neemt dunne paling,
wascht hem en legt hem in de pan met een
weinig water, wat zout en peper en gestampte
beschuit. Men laat hem een kwartier goed stoven.
Rijstpodding 5 oneen rijst in melk, niet te
dik laten koken, daarbij 2 1/2 oneen gesmolten
boter, 6 eieren, 't sap van 2 citroenen, nogal veel
kaneel en vier lepels witte suiker. Goed dooréén
beslaan en den vorm besmeeren. Room of wijn
saus is lekker daarbij.
Chocoladepodding. 1 kan melk koken met
vanille en suiker, voegt daarbij l once poeder
chocolade met melk geroerd en laat dit samen
roerende koken. Men neemt het van 't vuur,
roert het met 20 gram gelatine dooreen en doet
het in den vorm.
Ommelet. 2 eieren, het wit en geel ieder
afzonderlijk kloppen dooreen roeren met wat
zout en bakken in de koekpan. Als ze gaar is
vormt men haar dicht en bestrooit haar met
suiker.
Wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsohen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land dieEere-
Diploma, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heelt.Door zfjne
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 342644, jaar 1912,
waarborgt hij de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGofVERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den ljjder
en strafte der breukde toestellen van den
speeicialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezen zij worden door ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaakt; aanmatigen
prijs geleverd met sehriftelelijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
van den lijder. Na drie maanden proefneming
wordt het geld teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A. DU
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitleg,
Van 9 tot 2 uren.
vdtjd Zaterdag i5 Februari
VGDTDT TV - Vierde maandag der maand
iVUKlKlJlk Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en Zondsgen ontvangt de
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
(Tegen het Huis TIETZ).
IUYKPIJN. JICHT, GAL, H00FDPTN,
SAMENVLOEIING VAN DEN LEVER
Gij menschen die welk van gal, kleur
fjeel, alechte zinnen, weet wel dat den
ever den slinger is van een regelmatig
leven. Een vuile tong, draaiingen, spu
wen, overvloed van gal, t'is het geen
juist u versmacht, vergift uw bloed, iaat
uwe maag niet toe van te werken. Geloof
een goede raad en zet al uwe kruiden
weg die u maar zieker maken. Volg de
natuur, gebruik wat hij u geeft t'is na-
tureel juist hetgeene warmede die welge-
zonde Kruidenthe van den Pastoor van
Ars is samengesteld. Uwe kleur en
slechte gedachten welke gij over u hebt
zullen veranderen.
Neem er van en roep een luide kreet,
dat het den welgezonde Kruidenthe van
den Pastoor van Ars is die u genezen
heeft.
Onze thee is te koop in alle goede apot.:
Prijs: ifr.só
Kosteloos verzonden tegen opzendlg van
een postwissel van I fr. 60
Algemeen depot voor Belgiete Brussel
HUIS A. VINCENT EN C*
5g, Bergstraat, Brussel
Depot te Yper Apotheek Ch. May, Groote
Marktté RousselaereApotheek Vanhouwe.
WIE VAN.;BEIDE ZAL HUN ETEN GEVEN
Varkens. Pachter Sanders
schreef aan zijnen eigenaar, die eene
groote varkensfokker was,over het
geen hjj op de veetentoonstelling
had gezien.
Menheer schreef hij,
'k heb hier veel schoon verkens ge
zien daar waren ook veel verschil-
lige soorten viggen, en 't heeft m(j
verwonderd u niet gezien te hebben.
Een Fijne.— Luibrecht stond voor
Mijnheer
Jongen, zei de commissaris, ge
moogt zoo lui niet zijn, ge moet wer
ken; ge zult nog zoo" kontent zijn
want werken is zoet.
Ja. Mijnheer, zei Lui, percies
dat..Van al wat zoet is, moet ik
afblijven ik leef op regiem, want
'lcTit met de suikerziekte.
Ho Kindermeisje Anna.
Onze menheer is een Duitscher en
madam komt uit Engeland.
^indeMneisjeRose.-Is het kindj-i
een(Duitsch~of een Engelsch
Kindermeisje Anna. Dat weten
we nog niet, want het kan nog niet
klappen.
Terwijl tering werkelijk eene kwaal is. die,wat regiem
lichaamsoefening en kleeding aangaat.met stiptheid moet
behandeld worden, zijn goede geneesmiddelen noodig De
Abdijsiroop is op twee manieren van groote waarde. De Abdijsiroop is een slijmoplossend
middel, samengesteld uit verzachtende kruiden en balsems, die dienen om de ellende te tem
peren, welke veroorzaakt wordt door de voortdurende hoestaanvallen en door het scheuren der
longweefsels, zij helpt op haar manier de natuurlijke genezende kracht van het lichaam te
bevorderen. In de eerste periode van tering sluit deze hulp de uitzetting der ziekte en leidt tot
een heilzaam herstel.
Madame Alzire Thille, echtgenoote van den heer Leclerc te Viverlee,
had het door eene verwaarloosde koude op de lonren gekregen. De
kwaal was reeds zoo ver gevorderd, dat zij bloed fluimde. Door intijds
de ABDIJSIROOP aan te wenden, is zij volkomen genezen. Zij deelt
ons mede
Gedurende geruimen tijd was ik lijdend, aan de borst. Ik kon bijna
niet ademhalen en had zulk een hardnekkigen hoest, gevolgd door
brakingen, dat het mij onmogelijk was te slapen. Soms scheen het of
men m(jn longen uit elkaar trok en ik had het altijd vreeseljjk be
nauwd. Ik verzwakte met den dag, totdat ik op aanraden van vrienden
besloot de ABDIJSIROOP aan te wenden. Reeds dadelijk gaf de Abdij
siroop mjj verlichting, en toen ik eene groote flesch half gebruikt bad,
voelde ik mijne krachten terugkomen, terwjjl de pijn in mijn longen
verminderde. Ik gaf veel ongezond bloed op en de vreeselijke hoofd
pijnen. waaraan ik zoo dikwijls leed, bleven weg. Met den dag ging
ik vooruit en ik kan thans verklaren, dat eene groote flesch Abdijsi
roop van 7 fr., mij volkomen genezen heeft, waarvoor ik zeer dank
baar ben. De
Prjjs per flesch van 230 gram. fr. 2.25, van 550 gram. fr. 4, en van 1000
gram, fr. 7. Hoe grootere flesch, hoe voordeeliger dus
Kischt rooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I.
AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar b(j Yper Apotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt,
9 Oude Apotheek Donck, F. Van Windekens, opvolger, RijselstraatGh.
May, Groote Markt, 53 G. Libotte, Boomgaardstraat, ALrmeiitiers
Jean Fiéfet, 26, Rue de l'Humanité, en in alle apotheken.
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1907.
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAÜTHIER,
apotheker te Mechelen, officier der academia
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAÜTHIER zendt overal
zjjne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.-Eischt het
merk ANTI NEVRALG1QUE JOS. GAÜTHIER,
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel
straat, per Nptebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, ^lans en shoon-
heid aan mede.
Neermarkt, 5
YPER u
Uwe tong; U vuil,
Uwe kleur is geel,
Uwe oogen getrokken.
Gij zijt onpasselijk,
Qij hebt koorsten,
Gij verteert slecht.
Heden is het niets. Wacht niet
tot morgen. De PURGETYL DETRY.
Alleen zal u genezen.
I fr. 50 de doos in alle Apot.
VINCENT, 59, Bergstraat,
Brussel
Depot te YperApotheek Ct May, Groote
Marktte Rousselaere Apoth* jek^Vanhouwe
Alle herbergiers die een abonne
ment nemen op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen *,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
ELVERDINGHE. Heden zondag is er
herbergkermis, en morgen maandag kandeel
in De Wandeling bij Omer Beckaert.
VLAMERTINGHE. Heden zondag 9 Fe
bruari, luisterijke prijsbolling in Den
Nieuwen Transvaalbij Edmond Versavel.
20 fr. prijzen i* pr. 8 fr. 26 pr. 6 fr.
3e pr. 4 fr. 4e pr. 2 fr.
Inleg 25 centiemen Inschrijving van 3
tot 4 ure, om te 5 ure te beginnen.
WERVICK.Op heden Zondag 9 Februari,
herbergkermis ter herberg Chapelle de
Montaigu Brijkhoek.
ZONNEBEKE. Op zondag 16 Februari,
herbergkermis en maandag kandeel bij
Henri Deley.
Op heden zondag 9 Februari prijsvloe-
ring ter herberg De Schaapdreve bij
Emile Pattyn. 8 fr. vooruit, 8 fr. zijnde den
eersten prijs, 2e, 3e en 4e prijs van 't inleggeld.
aan Valling, Pijnen,
Rheumatiek, Lendenpijn,
Keelpijn, Stijven hals, enz.
legt op de plaats waar gij pijn hebt en
alvorens het erger wordt, een goed pak
zeker, gemakkelijk, snelwerhend,
geneesmiddel die noch rust noch
leefregel vereischt. Legt de watte
I goed op de pijnlijke plaats, zoodanig
dat zij goed op de huid vastecht.
alle namaking of nabooteing
van de THERMOGENE, gelijk I
gij een valsch stuk geld
zoudt weigeren.
De doos I.B0, de 1/2 doos 0.80 in alle Apotheken.
nog den wegwijzer van Westvl. voor 1913
niet bezit, vragen hem seffens ter drukkerij
van'f Ypersche Volk of aan den plaatselij
ken verkooper van 't blad. Geen enkele am
bachtsman, neringdoener of rentier zou dit
boek mogen missen.
Ingenaaid 0,75 c.
Gecartonneerd i.5o
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
feerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera-
1§ tie duizendmaal slechter waren. Neemt we! in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
gevat.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franqois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V E R D O N CK, bij de nieuwe
I post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
I Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
I hun ten huize van eenieder.