Burgerstanden
Raadsel prijskamp
MTEmUIS
TE YPER
BREUK1N
Genezing zonder operai
Gapende Wond
genezen.
KLOOSTERItALSEM,
INVOER VAN WIJNEN «l HERKOMSTEN
TWIJZER
Raadsel N° 17
Raadsel N° 18
Raadsel N° 19
Raadsel N° 20
MARKTPRIJZEN
Zoekbeeldjes-Prijskamp
VERSTOPTE
Openbare Verkooping
INDUSTRIE
Brouwerij f YPROISE
Kostbare Ontdekking
ELROSE
HAAR HERSTELLER
rioederskeuken
Vermakelijkheden
miileütiiBe m
De beste Vloerbollen
Henri flasschelein
Huis van Vertrouwen
R. Laurens-Callens
mm
M
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
US DEN VIJFHOEK, Groote Markt, Yper.
^Tpersche Volk
jfcjbg '7. Groot Tooneel-
ipe.
Tooneel Delmonte
jj® sociale Voordracht
1913
Lettergreepvierkant
Aardrijkskunde
HOPMARKT
NEERSTIGE leerjongen wordt
gevraagd voor 't mekaniek
naaien en plooien. Zich wenden ten
bureele van 't blad.
GOUDSMID vraagt leerjongen.
Verzekerd werk na leertijd.
Adres ten bureele van dit blad.
MEN VRAAGT voor belangrijk
handelshuis van stad jonge
ling van ten minste twintig jaar oud,
de twee talen machtig en bekwaam
tot het reizen.
MEN vraagt een halven smids-
gast bij de We Vandermarliere,
te Zonnebeke.
JONG meisje wordt gevraagd voor
hulp in winkel en schrijfwerk te
doen. Geen kost noch inwoonst.
Zich te wenden bureel van 't blad.
Het Vroolijke Hoekje
Door Sterfgeval
M m m
van een nieuwgebouwd
De Notaris VANDERMEERSCH,
te Yper verblijvende, zal ten over
staan van de heeren Vrederechter
en Greffier van het 2e Kanton Yper,
openbaarlijk verkoopen in een en
kelen zitdag, het hierna beschreven
onroerend goed
Stad Yper Statielaan
Een schoon en onlangs nieuwge
bouwd Renteniershuis met afhanke
lijkheden en 150 vierkante meters
grond en hof, staande en gelegen
binnen Yper,ter oostzijde der Statie
laan, noch niet genummerd, palende
noord aan de heeren Dewachter,
Jonkheere en Pyncket en Jufvrouw
Crevits, oost aan M. Firm. Godderis,
zuid aan M. Valentin Dewulf.
Handslag met den overslag.
N. B. De sleutel is berustende
bijvrouw Wed5 Camille De Grave,
Waterkasteelstraat, nr 6.
Eenige zitdag
Woensdag 26 Februari 1913,
om 3 uren stipt namiddag, ter ge
hoorzaal van het Vredegerecht, ten
Paleize van Justitie te Yper.
Voor alle inlichtingen, wende men
zich ter studie van Mter Vander-
meersch, Statiestraat, 41, te Yper.
Plantaardappellen rechtstreeksch
uit Oost-Duitschland ingevoerd, le
vering Maart-April, bijzonder welig
groeiende, hoogste opbrengende
soort.
In Oost-Duitschland, op stam, na
persoonlijk overzicht aangekocht,
gewaarborgd vrij van krulziekte of
rotstengel.
Benoni VermeulenSt-Jan-bij-Yper.
De Sunli£I?t-Zeep is
volstrekt vrij van scha
delijke bestanddeelen.
Zij is geedlfcep, £ij bant
ze D overal aanschaffen
en hare weerhal©©ze
hoedanigheden beant
woorden aan alle ver-
eisebten der gezond
heidsleer en reinheid.
De Sunligbt-Zeep is
waarlijb onmisbaar in
ellf goed onderhouden
huisgezin.
SÜNilGHT
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Neem niets anders I
Laat unietomklappen!
Mme Wed. Ommeslagh-Podevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
Van ARS
gemaakt iu hard 8n zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
te ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
ALWIE
Magazjjn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prezen.
Waar vindt men het beste spelle-
werkpapier De kantwerksters
roepen in koorbjj Callewaert-
De Meulenaere, in de Boterstraat.
geneest onvoorwoordelyk rhumatism,en alle rhumatische aan
doeningen, spit in den rug,spierverrekkingen, stramheid, won
den van allerlei aard, vorst aan handen en voeten, huidaandoe
ningen en speen.
IN 'T GROOT
Korte Meerschstraat, Nr 4, YPER
Telefoon 150
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt de prijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle kosten en inkomrechten door gansch België
x J?e„pot van het vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger.
Huis voor den verkoop in 't klein
FEBRUARI
Te Vlamertinghe, concert
-V. door de tooneelgilde
ugd
volgende dagen YPER8CHE
^Terug in Yper het
f'
enffrooravond) door E. P.
jfsecretaris der christene
iandag 3. Jaarlijkgch Con-
Haar tens Congregatie te Yper
STENBOEKSKEN.
ken, kerkelijk goedgekeurd en
ven-ijkt, over eenige jaren her-
het oud Vastenboeksken van 1752,
dagelijksche lezing uit van menige
huisgezinnen van 't Ypersche. Het is te ver-
ijgen bij den uitgever, ter drukkerij Calle-
waert. Sterk gebonden in percalinen band,
kost dit werkje sTechts 50 centiemen.
In Japan heeft hét ministerie zijn ont-
biag gegeven. Als gevolg ervan, ontstonden er
hevige woelingen in de hoofdstad Tokio. Nu
is reeds een ander ministerie gevormd onder
Voorzitterschap van Admiraal Nama-Noto.
J In Engelscli Indië zijn de katholieke
zendelingen waaronder veel Belgische Je-
iuieten volkomen vrijt, nooit tegengewrocht
In altijd geëerbiedigd. Het is maar in Bel
gisch Kongo dat de belgische missionnaris-
jen vervolgd, tegengewrocht en gelasterd wor
pen door de Belgische' vrijmetselaars. Het
ministerie van koloniën schijnt onmachtig!
f Heel eigenaardig. Te Athens, in
(Georgia, V. S. Amerika, stierf kolonel lack-
son, die in zijn eigendom een reusachtige eik
had 'dien hij bijzonder liefhad. Om dien boom
|e beschermen en hem te bewaren heeft hij',
lier testament den eigendom van den grond
vijf meters in het tonde AAN DIEN BOOM
toegekend. De overheid heeft die bepaling goed
gekeurd en den boom-eigenaar met een ijzren
hekwerk doen omringen. Echt amerikaansch
I Het belgisch sclioolschip is Zaterdag
hit Melbourne (Australië) vertrokken meteene
[..ding graan in bestemming voor eene haven
kan Westelijk Europa (in Engeland, ol tus-
lehen .Lë Havre en Hamburg).
Yper. Geboorten Verklaringen van den
7 tot den II Feb. 1913. Ossieur Suzanne,
Bukkerstraat Schreel André, Pencestraat
Pacquet André, Zonnebekesteenweg Legrand
Maurice, Bukkerstraat Vandoorne Julie, Bak
kerstraat Vanoverschelde Hoger, Dickebusch
steenweg Ossieur Estelle, Bukkerstraat
Monteyne Simonne, Bukkerstraat.
Huwelijk Degrave Henri, peerdengeleider
en Garpsntier Lucie, dienstmeid le Yper.
Sterfgevallen Glfkiere Marie, 69 j., mode-
w^ikster, eeh'genoote Delplace Throdoor, Kalf-
n„„„0IX pe|agje) ge jaar, z b., ongeil
Clauw Henri, 50 jaar,aarde-
"Aot Odeiit Louise, Weduwer,-
:>iamio, 73 jaar, z. b Lange
«■'Welva Désiré, 40 jaar, z. b.,
oiMstraat Deiaedt Edmond, 26
:3^igehuwd, Wateringstraat
"^;80 jaar, z b., wed1' Alleman
rnaeersch Marie, Rijselslraat
^cel, 1 jaar, Doorgangstraat
ad; 64 jaar, z. b. ongehuwd. Lange
;at Buseyne Henri, 8 maanden,
■traat - Pottier Sophie, 88 jaar,
eüuwd, Rijselstraat Vandepitle
jaar, z. b,, ongthuwd, Lange Tlios-
- Dcgrauwe Melanie, 83 jaar, z. b.,
Dewaele Jean, Popering lusteen weg
Marie, 50 jaar, waschvrouw, echtg®
ouis, Poperinghes'.eenweg Tresy
maand, Mondstraat Dehouck Marie,
b., ongehuwd, Dixmudstraat.
...«wenjksalkondiging Felix Speybroeek
bakkersgast geh. te Rijssel, vroeger te Yper en
Maria Mulle fabriekwerkster, geh. te RijSsel,
vroeger te Gomen.
Poperinghe. Geboorten Vancaeyzeele Ju
les, Wyk K. Lampaert Martha, Wijk G.
Danys Agnes, Wyk H. Lefebvre Charles,
vperstraat. Ghatelet Jeanne, Wyk L.
'uwelyken Eugène Leupe, timmerman en
Bruneel, dienstmeid. Hilaire Spetebroot,
landwerker en Zelie De Beer, kantwerkster.
Sterfgevallen Quaghebeur Charles, 74 jaar,
idgebruiker, echtgenoot van Rosalie Billiau,
'Ijk A. Huyghe Laura, 42 dagen, Wyk G.
ïcquey Emma, 52 jaar, handelaarster, echtgo-
ite van Jeröme Debier, Bruggestraat. Van-
dschoot Pilomene,71 jaar, huishoudster, wed.
e Charles Prum en echtgenoote van René
•ndewynckel, Yperstraat. Dumelie Leopold,
jaar. schoenmaker, echtgenoot van Juliana
mperville. Veurnestraat. Sansen Maria, 15
Groote Markt, gehuisvest te Haubourdin.
efever Urbain, 18 maanden, Casselstraat.
'hert Flora. 4 maanden, Casselstraat.—Dan
"harles, 65 jaar, landwerker echtgenoot
omante Fockenoy, Wyk C.
jeslnghe Geboorten .- Vanhouwe André.
^ekaert Charles-Louis.
verlydens Nathalie Bryon, huisvrouw van
Bossaert, oud 53 j. Adrienne Plan-
d. v. Emiel en Sylvia Donche, oud 13 j.
m&rck. Overlijden»Bruno Mersy, 54
ntgenoote van Louise Vanelverdinghe.
ee Vanthournout, 82 jaar.
wuendaele. Geboorte Tyvaert Maria,
rnmste en Elodie Deblauwe.
apelle. —Geboorten Gerard en Adriana
'rsch, kinders van Jules en Emma Van-
e. Agnes Depovere, d. v. Achiel en
1 Petillion.
allenCarolus-Ludovicus Matten,oud
echtgenoot van Maria Ludovica De
arbara Winne, oud 80 jaren, weduwe
«cus Ramaut,
- Overlfjdens Claeys Gery, z. v.
Maria Theeten, oud 14 maanden.
>zef, z. v. Jerome en Emma Dedrle,
aden.
- Geboorte Georges Leyzier, z. v.
m Emma Pinceel.
A08 Benoit Devos, geb. te Westouter
'eden,oud 92 jaren. Desiré Thery,
«-.eon Bordeyne, oud 19 maanden.
Geboorten Gerard Lesage, z. v.
ouisa Billiet. Jeanne Seys, d. v.
idoxie Krock. Gaston Braem, z. v
Me Decorte.
Jules Stragier en Antoinette Ney-
vrn Wervick.
■ien Rusticus Degryse, 6 m., z. v.
Maria Braem. Johanna Delbaere,
Arthur en Leonia Legon. Camille
<8 j., echtgenoot van Maria Desodt.
ant, 58 echtgenoot van Maria Trem-
Eerste Reeks JANUARI FEBRUARI MAART
1. Oostvlaamsche stad 2. Wild zwijn
3: Romeinsche Keizer 4. Muziektuig.
Maak den naam van een vogel met de
volgende letters A A E I O O R V
Met B ben ik een kluister met F erne
uiroepiDg van afkeer met H eene waalsshe
stad mot M uw vaders of moeders zuster.
1. is een stad in België 2. is eene
stad in België Het geheel is eene Belgische
gemeente.
AALST, 8 Febr. Markt prijshoudend.
Men kwoteert Aalst (Stadsmeik) 97 1/2-100
fr. met onbeduidende verhandelingen.
BRUSSEL, 12 Feb. Marktprijshoudend.
Men kwoteert Poperinghe (Stadslood) 90-
91 1/2 fr. Aalst (Stadsmerk) 97 1/2 tot 100 fr.
NEURENBERG (Beieren), 12Feb. "andel
prijshoudend op omtrent al de Duitsche
markten doch zeer beperkte verhande
lingen.
POPERINGHE, 13 Feb. Handel stand
houdend. Men betaalt Poperinghe (Stad)
90-92 1/2 fr. Poperinghe (dorp) 85-90 fr.
Aanstaande gewas 90 fr.
1 Feb.
19 25 a 20.—
17 - 17 5)
2) 75 21 50
So 75 21
22 50 23 25
5 50 6
3 20 3 45
2 60 3 12
7 Feb.
20
18
20
7 50
3 50
2 83
90
3 Feb.
8 Feb.
19 50 a 21.—
17.— 17 50
21 22
21 25 21 75
22 50 23 25
5 75 6 -
3 40 3.70
2 60 3 12
14 Eeb.
20 -
18
20
7
3
2
90
50
30
85
10 Feb.
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter, per kilo
ËiereD, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, de kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
Kortrijk
Bitterpêen, p. 100 k.
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
Rogge
Haver
Aardapp., gele, 100k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 1C0
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
Dixmude
Tarwe, p. hectoliter
Rogge
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren per 25
Rousselaere
Oude Tarwe, 100 k°
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren,p.25 1910
Sulkerijboonen 1911
o oogst 1911
Koolz. olie p. 100 kil.
Lijnzaadolie, p.lOOk.
YEEMAKKTE1V
Kortrijk, 10 Feb. Prijs per kilo op voet.
133 Veerzen, lekw. fr.1.05 2ekw.0.93 3ekw.0.8l
29 Ossen, 1.04 0.92 0.79
186 Koeien 1.02 0.92 0.79
21 Stieren 1.01 0.91 0.78
Anderlecht. 4 Feb. Verkensmarkt. Te koop
gesteld2982 prijs per kilo op voet 1.10 1.25.
a
26 2» 5J
19 50 20
19 »19 50
18 50 19 50
17 51 18 -
17— 18
21 51 22
21 t 22
4 75 5
4 75 5 -
3 40 3 63
3 40 3 50
2 50 2 75
2 50 2 75
67
67
57 59 »55
57 59
13 59 14 50
43 «14
21 - 22
21 50 2 50
3 Feb.
27 Jan.
19 50 a 29
17 50 a
17 50 18
5
22 50
5w
3 50 3 7)
3 20 3 40
3 40
2 85
4 Feb.
11 Feb.
19 50 a 20 50
19 50 20
18 50 19 -
18 59 19
17— 17 59
17 50 18 -
21 22
21 - - 22 -
22 23 50
23 24
6 7
6 6 50
3 20 3 49
3 30 3 50
2 86 3 12
2 60 2 86
13
13 59
14 14 59
14 25 14 50
68 50
68 50
60
59—
flCETÏÏ
Gij hebt ai van menige docters
kruiden genomen, alwaar er nogtaus
een middel voor uwe pijnen, want ie
dereen weet dut de PURGETYL DETRY
de verstoptheid doet verdwijnen
Begin er dus mede, aanhoor de
docters, werp uw ge/d niet weg gij
verkwist nutteloos uwe gezon
dheid met het gebruik van alle
andere kruiden.
I f. 50 de doos in alle Apot,
VINCENT,5g,Bergs traat,
Brussel
Depot te Yper: Apotheek Cb. May, Groote
Markt; te Rousselaere Apotheek Vanhouwe.
Snipperlingen. Onderwijzer
X. zyu er soms geen kinderen die
naar den Hemel gaan vóór zij ge
doopt zyn?
Leerling. ...Ja meester Ons
Jantje... z' hebben eerst naar Den
Hemel geweest en dan naar de
kerk om 't te doopen.
Triomf Voorzitter der Recht-
bariR. Beschuldigde, bekent gii
uw schuld?
Beklaagde. Neen.
VoorzitterEn voor den onder
Z0®Ksrechter hebt ge nochtans eene
volledige bekentenis afgelegd.
Beklaagde. Ho... toen ja... maar
nu. sedert het pleidooi van mijnen
advokaat, ben ik ten volle van miioe
onschuld overtuigd.
WAAR MAG MIJNE ZUSTER BLIJVEN
Een kerel heeft tabac gekocht en
met eenen valschen frank betaald.
De winkelier bemerkt het te laat en
roept hem achterna
Hé Hij deugt niet
'k. Zal hem toch maar op-ooken
was het antwoord van den bedrieger
i die zich spoedig uit de voeten wist
te maken.
SUNLIGHT
ZEEI
tftiCttfi
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1907.
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, officier der academia
Fisico-ehemica Italiana van Palermo (Italië) l en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt overal
zijne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.—Eischt het
merk ANTI NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel
straat, per Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Neermarkt, 5
YPER
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopedisten, drie maai gebreve-
(eerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élasfique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot a s een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sieehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank bcloor.ing aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke hel
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zeilde Huis gelast zich
bijzonder mei 't
rechlmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
ntisgroeiingen
der ruggraat, ar
men, bcenen en
voelen. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rtig te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzicliibare Cor
sets om de nris-
groeiing der mg-
graal te genezen
no o dig in dii
geval.
Eutkbanden.
Bijzonder lliiisj
voor hel niakin.
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan.j
allerhande zakking van den buik.
Mr Frartyois VERDONCK, Kcrks'rnaf
Anseghem-bij-Kortrijk. is sprekelijk den Man:
dag van 9 tol 4 nrc namiddag, in den Gouden jf
Appel. Riissetwijk, Kortrijk.
en Mr Honorè V E R D O N' CK, bij de nieuwe f
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in hel Hoiel Den Gouden Ho.rn, Simon
Stevinpiaats, Brugge j.
Alle andere dagen ten hunnen huize in di
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Aardappelsoep. Gekookte palaten f(jn ma
ken, daarbij voegen boter, peper en water (voor
zoovee! personen als men kookt) prij en selderij.
Die soep is lekker met een weinig aardappel-
bloem gebonden.
Karbonaden. De karbonadea bestrijkt men
met boter of vet en bestrooit ze met een weinig
zout, peper en gestampte beschuit. Ze moeten
zeer vlug gebraden en dikwijls gekeerd worden.
Ragout van kalfvleesch. Men kapt het
vleescb fijn, met by voeging van een ei, wat zout,
note muskaat en wat gekapte peterselie. Men
mengt dit dooreen, neemt een in witbroodje,
snijdt de korst erboven af, holt Let uit, smeert
het brood van binnen met boter en legt het
bereide|vleesch er in. De korst doet men er weder
over en laat alles stoven.
Aardappelen. Om aardappelkoek te maken
neemt men overschot daarvan, roert een paar
eieren en mengt die met wat melk b(j de aardap
pelen. Dit bakt men in ruim boter als ds koek 1
aan den eenen kant bruin is, schuift hem op een
bord om hem zonder breken te kunnen omkee-
ren en laat hem dan aan de andere zijde bruin-
bakken.
Appelschotel. Wat boter in een schotel
melk en de eene laag gesneden oudbakken
btood opdoen, vervolgen eene laag appelen met
suiker,kaneel,geraspte citroenschil met roter en
dit herhalen tot dat alles op is. Daarop een beetje
witten w(jn en zacht laten bakken tot het bruin
is.
DrnifllïT hert>erg'ers die een abonne-
DlH Uil ment nemen °P HET YPERSCHE
M 1 VOLK voor 1913 tegen f,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
ELVERDINGHE. Heden zondag is er her-
bargkermts en morgen maandag kandeel, in
- De Linde by P. Bamelis.
'KRUYSEECKE. Op heden zondag
46 Februari herbergkermis, bij Albert Plattau-
Huyghe.
hori^üGi!'MARCK' 0p Z0Dda<? 16 Februari,
herbergkermis en maandag kandeel bij Arthur
anacker, in dan RoobaardmolenBoschkant
mil zopdag 46 Februari, herbergker
mis en maandag kandeel, by Henri Deltomhe.
h PASSCHENDAELE. - Op zondag 46 Februari,
herbergkermis en maandag kandeel in .St-Eloil
by Henri Looms.
-JAN. Op zondag 16 Februari, herberg-
te/len mj^gkandeel in de herberg - Het
wieltje by Alois Doehy.
hrn^ïr*hUKIAAN' baden zondag 16 Fe-
bruart herbergkermis en maaDdag kandeel, in
de herberg - De Rrikke bij Henri Vandamme.
Op heden zondag 16 Februari, herbergkor-
breyn# g 7 Ja9ershofby René De-
Hei bloed isden barometer oan de gezondheid.
Gelijk de tong den spiegel is der maag
liet leven of <le dood loopt langs de
darmen gelijk het bloed zuiver of ou
zuiver is. Al dc ziekten, komen en heb
ben bunnen oorsprong in de zwirstofdes
blocds Rhcumaliek, PJcrccijn, steen,
u t oorsprong van zwirstof.
Huidziekten, slijten der jaren, speen,
verstopheid, simpen, dikten zijn er de
gevolgen van. Zet al uwe kru den weg
die gansch onuoodigzijn en neem de won
derbaren kruidenthée van den Pastoor
van Ars bestaat uit planten welke oninid-
delijk al uwe plagen zal doen verdwij
nen en uwe gezondheid zal wedergeven.
Onze thee is te koop in alle g.:cde apo
Prijs I fr. 50
Kosteloos verzonden tegen opzendig va.,
een postwissel van l fr. 60
Algemeen depot voor Belgiete Brusse
HUIS A. VINGENT EN Cle
5g, Bergstraat, Brussel
Depot te Yper Apotheek Gh. May, Groote
Markttó RousselaereApotheek Vanhouwe.
nog den wegwijzer van Westvl. voor 1913
niet bezit, vragen hem seffens ter drukkerij
van 'f Ypersche Volk of aan den plaatselij
ken verkooper van 't blad. Geen enkele am
bachtsman, neringdoener of rentier zou dit
boek mogen missen.
Ingenaaid 0,75 c.
Gecartonneerd i.5o
35 M. MEIER, tandmeester te Kor
trijklaat zijne talrijke kalanten weten dat hij
voor onbepaalden tijd te Yper geene raad
pleging meer zal houden en door niemand
vervangen wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zyn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen; 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit Kunnen vertrekken.
De heer Is. de Greef.
(volgens portret).
De heer Isidore de Greef, wonende Molenstraat, 4,Heyst-
op den-Berg, schrijft ons
«■Tengevolge van een val van mijn rijwiel scheurde
ik myn been van knie tot voet open. De gapende won
de veroorzaakte my vreeselyke pijn en mijn been
vertoonde een versehikkelyken aanblik. Thuis geko
men deed ik er onmiddellijk, na de wond ui'gewas-
schen te hebben, een verband van Kloosterbalsem on.
Ik ben n. 1. nooit zonder den Kloosterbalsem in huis,
sedert mijn moeder kort geleden ook radikaal genezen
is van eene leelyhe voetwond. In myn geval wederom
heeft de Kloosterbalsem weldadig en verzachtend
gewerkt. Een pot Kloosterbalsem was voidoeode om
myn been in 8 dagen tyd te genezen. De wond die
oorspronkelijk van voet tot knie lien, sloot zich onder
de heerlijk verzachtende en geneeskrachtige werking van den Kloo3terbaisem, en
weldra kon ik myn rijwiel weer bestijgen De
De Kloosterbilsem kost per pot van 50 gram, fr. 1.50, vanlOO gram, fr. 2.50, van
250 gram, fr. 5. Hoe grooier pot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met handteeken L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar by Popei-iii«>-he, A. Monteyne, 18, Groote Markt; Yper-, apo
theek Peeuwe, L. Aertsens, 9, Botermarkt; Oude apotheek Donok, F. Van Windekens,
opvolger, Rijselstraatapotheek Camille Libötte, Botermarkt, 31 Charles May, Groote
Markt en in alle apotheken.
WIJNEN
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Sanmur, van het eiland Samns
van Spanje, van Portugal, van Champagne, van de Rhyn en Moezel.
