Sacochen jöj
n
h
Jaslit- 4 BeisarilKeis
Valiezen
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2b>s 4> Boterstraat, YPER
STROOIEN HOEDEN en alle nieuwigheden in zomerartikelen
m
m W O W B B W B ZS B
CAMILLE pSSCHELEIN-VpCOILLIE
s
w
lbnri LM'^EISS-GLORIË
BOESINGHE
66
«ANTWERPSOHE HYPOTHEEKKASS
s
Oscar SEGERS-LAMBERT
YPEB
INVOER VAN WIJNEN VAN ALLE HERKOMSTEN
bij Emiel VALLAEY, Zónnebeke (Statie)
Obligations Foncières 4 "I.
Ve A. Werbrouck-Vynckier
FONTEYNE Gebroeders, Wytschaete.
Hf,t Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
sa s
i
m
i
1
POAZIJN VAN FOURRUREN
0
EENE WIJZE VOORZORG
SINGER
SINGER
1
OlfSQOliRS BÖTlSfAfg»
Sc Yfilü:013^ a£
fö
REISDEKENS
Van jHestG^iSCFknoi yper
0
FABRIEK VAN MEUBELEN
Capital social: QUINZE MILLIONS
A
TEUBELS
ffl! !fi( «I»SSS IS» 8» ISK KS 8S Iflf iSS 88 Ï8 88 SS »K »S SS SS SS» SS iSS
iüi
fó
«Si
fö
Militaire artikelen voor Maatschappijen, Policie, Pompiers, Gendarmen, enz.
A LM AIS ACH HACHETTE
1 iöi KX m ioi ioi ffl lüi ioi flöi w ioi ioi Püi m ioi mmm 101 m 101 iüi 101101
BELGISCHE H YPOTHEEKM 4 41SCHA PPio
SS Si 3 OUD IIUIS VAN VERTROUWEN
al
i
i
M
13
XX**S*KXX»XS
uw wtftfvywn wMf npuwtfif in? ww wfnw wwtr*fiit'7iir
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
/.V DES VIJFHOEK, Groote Mark', Yper.
Ontroomers Verfaillie
rue de Lille, YPRES.
irooten keus Meubelpapieren
Etnige voordeelen op alle andere stelsels
ALLE SLACH VAN LAN DBOE W-WERKTUIGEN GEDURIG IN MAGAZIJN.
Eeremetaal en diploma op de Tentoonstelling van Brussel
BRIEVENTESSCHEN
ioi
Cigarenkokers
Porte->CDonnaies
GETTEN
Carnassièren
Manchetten Plastrons
in leder
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
TELEPHOON 165
TELEPHOON 165
Groote keu^ van hoeden en klakken voor mouw* n en kinderc n
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
Herstellingen van alle stukken.
Huis
IIET EElMGSTE HUIS VAIN SI AI) waar alle vellenartikcls zelve bereid en verwerkt worden.
ff Buitenfalle nieuwe remediënf w
om verkoudheden, bron-j w
jg, chieten en borstziekten te ge-!f?
nezen is het alom gekend
<gg» GENEESMIDDEL van den
PASTOR VAN BOUSSOITg
nog altijd het beste. ff
V- Zekere genezing van alle
w slach van zware hoesten met
Mde remedie van 3 fr.
w Te koop in de apotheek w
Karl MAY, Groote Markt,
w Yner
\oor 1913 Prijs
1.50
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP ES SPA A BK 4 »S KAPITAAL 5 000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboekjes aan 3.25 °/0 en 3.60
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4 °/0
ZONNEBEKE (Frezenberg).
Wanneer men een paard koopt, vraagt men
zich vooreerst af
l° Waarvan het afstamt, 't is te zeggen, welke
de waarde der ouders en des oorspronkelijken
stals is.
2° Welke zijne hoedanigheden Ujn.
3° Welke afstammelingen het gegtven heeft,
enz.
Deze verschillende opmerkingen stellen den
prijs van het dier vast.
Wanneer gy eenen centrifugalen ontroomer
koopt, steun dan niet enkel uwe keus op den
goeden koop der machine, maar vraag u ook af
i° Vanwaar zij komt, dat is, vraag naar de oudhe, d en de
goede faam der fabriek dit zijn groote waarborgen voor den
kooper.
2° Neemt inlichtingen nopens de goede kwaliteit des toestels
aangaande de ontrooming, zijne min of meer rappe slijting de
gemakkelijkheid der herstellingen en de geringe kosten welke
deze vereischen.
3° Op welke wijze de ontroomer door den landbouwer ge
waardeerd wordt.
Indien gij aldus redeneert, dan moet uwe keus voorzeker
vallen op den ontroomer Mélotte, sedert 24 jaren in de fabrieken
van Remicourt vervaardigd en bij meer dan 50,000 belgische
landbouwers in gebruik.
Jules MÉLOTTE,
AgentDE BEIR-B0UCQUEY, Peerdenmarkt, Poperinghe.
Het nieuwste
en het volmaakste
Naaimaehien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S
op de vitrienen.
K 35, HUIDEVETTERSSTRAAT, 35, ANTWERPEN 'M
BRUSSEL, 1910: GRAND PRIX de hoogste onderscheiding.
LA COMPAGNIE SINGER (DE MAATSCHAPPIJ [SINGER)
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. j POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat. j WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
IN 'T GROOT
m m
Alle slach van Fourruren zooals Skunks, Castors, Marters,
Renard, Mongolië, Caracul, Vison, Loutre, Astrakan, Murmul.
Platte en ronde Katten in fichouw en fluwijn, in alle modellen,
ook halskatten voor mannen en kinderen.
Alle vellen worden in het huis bevrocht.
Alle fourruren worden ook veranderd en hersteld in het huis aan
gjjj zeer voordeelige prijzen buiten alle concurrentie.
HET HUIS HEEFT GEENE HULPHUIZEN.
voor dezen Ryselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREB00MPLAATS, N' 8.
Groote keus van: SPIEGELSSTOELEN, TAFELS
ENGELSCHE BEDDEN,
MATRASSEN, SARGIÈN, INLANDSCUE WOLLE, enz., enz.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
HANDEL IN LAN DBOUWM ACH I EN EN EN ONTROOMERS
Korte Meerschstraat, Nr 4,
j^JIL
Telefoon 150
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt deprijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
SOCIÉTÉ ANONYME CONSTITUÉE EN 1835
émises par la société.
AGENCE
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
'n a"e slach cn prijzen.
Tapijten, Stoors, Qordijnen,
Verniite Tollen,
Linoleums, Bedderljën,
Wollen,
rolledige onderneming
▼an opstellen van huizen.
'laatsing van rouwkapellen aan zeer genadige prijzen.
in allen trant.
Gebreveteerd Stelsel
méér dan vijftig Eerste prijzen
gg gg <e
EENIGE VOLMAAKTE ONTROOMER
In alle werkelijke Prijskampen I
de eerste Prijzen I
BRUSSEL 1910 GROOTE PRIJS
De ontroomer Persoons oliët zich van zelfs. Het inwendige der bol
vormt é.én stuk dus onbeduidend van in- en uitstelling. De staak die
den bol ophoud is vrij van koorden en andere gevaarlijke omgeving.
De bol is hooger geplaatst hierdoor, mindere verkoeling der melk, en
meerdere plaats onder de afleidbuizen. Alle stukken zijn verwisselbaar
de gansche in- en uitneming van het mecanismus duurt enkele oogenblikken.
Scherpste ontrooming. Lichtsten gang. Geen gerucht.
Prijzen en inlichtingen
gratis bij
IOI
T - T- BOTERSTRAAT, 22
IOI
P
Verschenen
Belteerraad MM. Baron Fredegand CogeN, voorzitterEdouaidThys. onder- w
voorzitterAlpli. Ullecs de Schooten, Leon VaD deD Bosch, Henri Jacques Rngels, j.
hGhGQTdcTS
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitten
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Alteua, Leon Collinet- Plissart, Baron Auguste
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle. 4*
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijk che coupons aan 4 °/0
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Moorslede Maurice Reuse, onderwijzer.
Oostvleteren en Woesten .Ar-tli. V ii Houtte, gemeentesecretaris, ml
Passchendaele Era. L,ieloog-ho, deurwaarder.
Wehvick Leon Debonnet, handelaar, 2<\ Leiestraat. 4b
Zónnebeke Einiel Priem, melkerijbe-tuurder.
Nieuw verbeterd g< brevoli erb
stelsel der BROEDMACHIENEN
werkende met verwarming dei
buitenlucht; groote spaarzaam
heid op het peti'oolve. bniik on
werkende zonder reuk der ver
brande gassen.
Het is in hetbelang van ieder
liefhebber, vooraleer den aan
koop van een ander sl.els' 1 lo
doen, zich eerst te overtuigen
van de nauwgezette juistheid
mijner machiehe die al de an
dere overtreft en die aan den
kooper met alle noodige uitleg
en onder alle vortrouwen zullen
afgeleverd worden.
De ËLEVEUZEN of KUNSTMOEDERS zijn ook te bekomen met hetzelfde verwarmtoestel en zelfde
regulateur als die der broedmachienen, Ik gelast mij ook met alle herstelling aan broedmachienen
en kunstmoeders en alle verdere inlichtingen zijn te bekomen op aanvraag.
gg
Fabrikant van centrifugale ontroomers te REMICOURU(België).
t
éC Naamlooze Maatschappij gesticht in 1881
Se Maatschappelijk kapitaal fr. 10,000,000
Rekeningen der Reserven en Waardeverminderingen fr. 5,545,198,42 58?
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen, binnen of buiten de stad,
namelijk tot het aankoopen en oubouwen van huizen. jujj
De tarieven der maatschappij zijn opgemaakt ZONDER INBEGRIP VAN EENIG KOMIS- 38?
SIELOON, en geven het ZUIVERE TOTaLE BEDRAG op der annuiteit welke de ontleener jjfp»
gedurende den doorhem gekozen termijn, te betalen heeft om zijne schuld, in hoofdsom
en alle interestengansch te vereffenen. 5®ï
De ontleener heeft gedurende gansch den termijn der leening het recht zijne schuld,
hetzij gansch. hetzij gedeeltelijk, terug te betalen.
Uitgifte van srron<lpaii<lof>lisrntiëii 4 °/o opbrengende.
Spaarkas: Intrest: fr.3.J25 0/0 op stortingen van korten duur en S.tSO en 4 °'0
op stortingen voor overeengekomen termijn. VERHURING van BRANDKOFFBRS
Kostelooze inlichtingen bij de agenten
J. Bayart, Notaris, Becelaere.
ay:
Amédée De Busscbere, Langemarck.
Alp. BoDcquet, Moorslede.
K B. Smis, Koster, Oostvleteren.
S M. Verbeke, Ploegsteert.
P? G De Haene, gem. secr., Poelcapelle.
|C F. Thiers, Koster, Proven.
H Van Belleghem, koster, Reninghe.
J. Van Elslande, onderw., Vlamertinghe.
Remi Delanote, gemeente-sek.,Westoutre.
G Van den Berghe, onderwijzer, Watou.
Gh. Hassebroucq, gem. secr., Wytschaete.
S. Van Walleghem, gem ontv., Zónnebeke.
L. DeSaegher, Rijselstraai, 45, Yper.
CATALOGEN OP AANVRAAG GEMAK VAN BETALING.
Naamlooze Vennootschap 2?-3i, Oud-Kleérkoopersstraat, BRUSSEL
j-y*.£k:e:rrtj—uau. «Sièai: i-^^u n
WIJNEN
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Saumur, van het eiland Samos,
van Spanje, van Portugal, van Güampagne, van de Rhijn en Moezel.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle kosten en inkomrechten door gansch België.
Depot van het vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger
Huis voor den verkoop in 't klein
Vertegenwoordiger voor Belgie en 't Noorden van Frankrijk, der alom bekende zaaimachien
(HASSIA) Aardappeluitrooiers (SCHUMACHER) en aardappelsorteerders (F1XI) allen afkomstig uit
de beste wereldberoemde Duitscha
werkhuizen. Vertegenwoordiger voor
de arrondissem. Yper enRousselaere der
Verders te verkrijgen alle slach van
landbouwmachienen van eerste hoe
danigheid en laatste nieuwigheid aan
Prijzen tegen alle CONCURRENTIE
Mijn magazijn is voorzien van alle
soorten van machienen en zijn alle dage
zichtbaar,
ffif> n 1 ■m'**1 r\i"ruvwi_r*kijn*iiTL<xjr>*ji<vjo'»irimn_^wj>rti
mmv
'mi
Ciedii Fonciei de Belglque
MMAVW
I riinniin
'tai,,*'
