■WASOHMACHIBN VICTORIA
iWM
FORD F. N.
SALVATOR
Fr angaise - Diamant;
l i SALVATOR I PE.HOPLACE,YPERIHÊLLA
TH. VERS TRAETE- THOMA
feBHUS Broeders &Zusters§
YPEB, Bljselstraal, 28 i 72
1STOVEN
m EigtiscDt IJzeren Bennen
LKAFBOOMEHl
I
I
1
DEVOS GEZUSTERS
Jules Vlaminck
jjE. BEIRNAERT - VANDAELEI
M YPER - 24, LOMBAARDSTRAAT, 24 - V PFTT?
YPERjt
BRANDWONDEN
PATEBPHoii
JJansensBoudry
YPER
Wel/ercruysse-
Ghyselen
CORSET H-D-B
Zenuwziekten
Zenuwziekten
kloosterbalsem,
isrss: akker- r°—
I
j»
ANTWERPENS BOUW- EN HYPOTHEEKBANK
HUIS MARIA WARLOMONT
I
t
f
f
f
K
Werktuigkundig Waschmachien
ibest engelsch rijwiel
MOTORRIJWIEL
Buitenbanden
Luchtkamers
meest gekend KOERSRIJWIEL i
VELOLANTAARNS
de meest verbeterde
Waschmachienen Uitwringers!
i
mmmm
LANGEMARCK
Kostbare Ontdekking
grassnoeiers-
H BRAAMDRAAD
w Merceriën
GEBREVETEERDE IJZEREN AFSPANNINGEN
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenstraat, Nr 13,
NEVENS DE BEURS.
Spaarboekjes aan 3.60 °/0 's jaars,
Grondpandelijke obligatiën van 15 jaar aan 4°/0.
PLOEGSTEERT Mr C. Rossaert, Koster-Organist.
Q Paletots - Kostumen - Rokken - Imperméables
-GROOTE KEUS VAN BLOUSEN-
Groot assortiment der laatste nieuwigheden
w
JULES VLAMINCK
Brouwerij VYPROISE
VAN VERTROUWEN
Schilder - Versierder - Ornemanist
Aanneming van:
Bijzondere inrichtingen voor:
HUIS
Huis van Vertrouwen
Magazijn van Matrassen Wollö
R. Laurens-Callens
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prezen.
Alle modellen en platen
alsook Spreekmacbienen
GROOTE MARKT, 17, YPER
1 Volledig-e sorteering-
SingennV°spirainrddIlk rhumat.ism en a"e rhumatische aan-
wondefvan allerlei dl' stramheid,
aandoeningen en speen aan en en voeten' huid"
MM. Libotte en Donck opv Van Windekens, te Yper jj
",c" 2° w-a.. a
5^ £ïP. S*P
•if ïi* 2$ s?t S*F. 2# s4 30S0 20J
t£ *j$_ *j§
Werktuigkundig
Amerikaansch systeem.
2
SI
3 3
S o
?r 5!
crq
a
'3
u
v
c
<u
3
E .jd
3
3 s
Draaiend machien.
Machien heen en weer gaande.
Alle slach van waschmachienen in de beste
hoedanigheid aan geheele genadige prijzen. Alle
vermakingen van alle machienen wordt bij ons in
atelier gedaan ook alle slach van botervaten
goede hoedanigheid alsook afroomers.
y*
A
3 versnelheden
2 freins op velo
I gesloten kettingkas
AUTOMOBIELEN
POPULAIR RIJWIEL
en
waarborg 1 jaar
- la
Eischt het mark
ST LA PRANQAISE - PARISI
°P den kop
en DIAMANT op alle stukken I
Indien uwen gewonen leveraar
u deze marken niet kan leveren
wendt u tot de rijwielfabriek
- H B NAAIMACHIENEN I
4 - a laatste uitvindingen
in
2 jaar waarborg
Verzorgd fabrikaat.
Voordeelige prijzen
die u zal aanduiden waar gij
ze kunt verkrijgen.
KATALOOG OP AANVRAAG
van alle stelsels
Vraagt catalogue bij
s* 2* S« 2* sfgg m
GROOTE SORTEERING VAN
Heerdgarnituren
COFFRES-FORTS
stelsel BAUCHE en andere
Gegalvaniseerd IJzerdraad
•a& SNIJMACHIENEN
GEBUTIMEERD KARTON
IJzeren Meubelen
SAAIJETTE EN LAINE
300 liters per ure gevende en werkende met de hand
100 tot 150 fr. profijt per koe.
Naamlooze Maatschappij
KAPITAAL; FRANK 5.000.000
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck
a B1^der$ ^ar°n VaQ der Gracht d'Eeghem Valere Danaux, advokaat te Zoningen-
Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgeveerdigd-Beheerder Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder M. Ch. Tuyttens te Antwerpen.
q u^°llegiA lan Commissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris Antwerpen
Scholier, advokaat te Antwerpen Clem. Thiry, Rekenplichtige te Gent.
intrest daags na de storting, zonder op termijn te plaatsen.
Men kan ten alle tijde over zijn geld beschikken.
Kasbons op naam van frs. 5°o- Voor 5 jaar aan 4
Interest ten huize betaald per zes maanden
Fr. 100, 500, 1000
Leeningen op vastej goederen in eersten rang van Hypotheek, voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men \ich te
ZONNEBEKE M. JOZEF PIL, Bestuurder der Melkerij.
Gunstig gekende en ijverige agenten gevraagd in elke stad of dorp, waar nog niet
vertegenwoordigd alleen hoogst gewaardeerde personen worden ^aanvaard,
HONDSTHAAT, 26, YPER
Opvolgers
in
'V
O
M
O
O
M
2
O
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België - Zitting van 24 Juli 1937.
Genezing in
10 miDuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ce-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS
GAUTHIER,
apotheker te Meehelen, officier der aeademia
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) I en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zeDdt overal
zfjne uitmuntende remedie per keerende post
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.-Eischt het
merk ANT1-NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel-
straat, per Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
Neem niets anders I
Wie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
Lombaardstraat, 1 7
rechtover de oude Sterrestraat.
Ten allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occa ie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden met ressorts, eiken buffetten
en bahuts, tafels en stoelen, chiffonnière en
lingère, kleerkasBen en commoden, lavabos
en nachttafels, canapés, chaise-longue en
zetels, coffres-forts, wollen matrassen, tra-
versins en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, assortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz.
AANKOOP EN VERWISSELING VAN MEUBELEN
Let wel op het adres
VERKOOPZAAL
Lombaardstraat, 17, YPER.
Ter Drukkeriji van dit blad worden schoone
plakbrieven, programma's en kaarten, goed
koop geleverd.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
I .llIlt lMii.'toiiil.bi,.,,,.,!!
(Prijs van versieringkunst in de Akademie van Schoone Kunsten
Eere Prijs in de Tentoonstelling van Kunsten en Ambachten Yper 1908
Het verlakken van prachtmeubels.
Vergulden in mat en gepolijst goud. ?v
Ornementen en versiering in staff en
carton-pierre volgens eigene teekenin- %L
Allerhande kerkschilderingen, ka-
pel'en, wapens van den adel, enz.
Tb salons, eetzalen, vestibulen, enz., in L
Renaissance, Louis XIV, Louis XV,
Louis XVI, Empire en Modern Stijlen.
aj schildering op vochtige muren. Faga-
den en gewone schilderwerken.
Het huis gelast zich kosteloos met het vervaardigen van teekeningen,
gen. Mouluren in wit met of zonder u
carton-pierre. Meubels voor salons,
op
eetzalen, enz., op commando en
maat volgens de plaatsen.
recMuiufjeu, Schetsen
en prijzen voorgansche ondernemingen e i zonder verbintenis voor den kalant.
MATIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING UITGEKOZEN PERSONEEL
24, LOMBAARDSTRAAT, 24
in 't Groot en in 't Klein
op crediet
aan 5.50 fr. per maand
zijn te verkrijgen bij
Boterstraat, 15,
HUIS
van den
EERSTE WERELDMARK -
M 35 SE
PRA CH TA B TIKE LEIS
LAATSTE NIEUWIGHEDEN
PRACHTIGE SNEDE
ALLE RVO LMA AKST WERK
Geïllusteerde kataloog op aanvraag.
zijn de vreeselijkste wonden, niet alleen, omdat zij
folterende pijnen veroorzaken, maar hoofdzakelijk
omdat zij bijna elke behandeling hardnekkig weer
staan. Heteenige middel op de wereld, dat brand
wonden snel en aldoend geneest, is de KLOOSTER
BALSEM, Klc o .ter Sancta Paulo, welke bovendien
onmiddellijk heerlijk verzachtend en weldadig werkt.
Daar in elk huishouden van alle soorten ongelukken
brandwonden het meest voorkomen, hetzij bij koken,'
r7-r stri)ken' Inboort elke huismoeder een pot
KLOOS 1 ERBALSEM bij de hand te hebben en
veel onnoodig lijden en ernstiger gevolgen zullen
daardoor voorkomen worden.
Onmiddelijke verlichting, spoedige en zekere genezing met
De Poeders van het Wit Kruis
hoofdpijn, sobol, boofdpa.,
pingen, slapeloosheid <reiaavdh« H Yr J tandp^n, scbenlen de tanden, hartklop-
zenuwaanvallen byde,vroiw!Mhvstérie)lwaTrm<rHi'h2eHnTZWakten' ValleDde ziekte V
me, flerecijn, licht enz. enz <y) zwaarmo0d.gheid, stokken in de keel, rhnmatis- g
oon LI6n Dj1 a.P,dge beweging liet ik
®e° Jtend strykyzer op myn hand val-
vpr-7Pnaonr<re a1?. bet ware het vleesch
van „ef„t Pyn ®D schrik bevangen, miste ik de tegenwoordigheid
-wond hoe ^noor hi dadelijk terug te trekken, waardoor de brand-
zessen wat o£f Srooter en dieper werd. Ik behoef U zeker niet te
hieln iDtef?onHooILeeS4 *1 e pÜn ik heb uitgestaan. Geen enkel middel
van eenTngner héS d,8 W0Td ernstiger. Toen besloot ik, op aanraden
liiks had ik miin f 5°° 1 deD K,°osterbalsem aan te wenden. Nauwe-
pijn vermimforHo "ï1®1 een laf'i0 met Kloosterbalsem bedekt, of de
- zachtend en wefdadig^daH 'ik^rf Kloost.erbals®m werkte zoo heerlijk ver-
genezen Na Hrio wond als het ware met de oogen zag
zen en vertoondo yoif»8 Kl°osterbalsem was mfjn hand geheel en al gene
den De d Z6'fs geen lltteeken meer- waarvoor ik zeer dankbaar
Klooster
- Sancta Paulo
^^U^^^r^t^r^t'PhoeTvoo^rdeeH^èr'dus VaD 10° gFam' fr' 2"P0' van 250
lii^n a ge Nl0uwstraat. 57, Antwerpen.
me, flerecffn, jicht, enz., enz
De Poeders van het Wit Kruis
of d^zeadnbbeledoofl. ALGEMEEN DEPOT:F. TuypoDs.apotbeker^St-NicobUB^itsooiTbij
en in alle goede apotheken.
Sedert drie jaar kon ik niet meer gaan,
mijne kinderen moesten mij aankleeden en
mij eten geven. Ik heb 2 flesschen ELIXIR
PHILIPPART genomen aan 4.50 fr. en S
ben volkomen genezen- Ik beveel aan allen
dit uitmuntend geneesmiddel.
Mad. Cuveliea Henri-Pré- Verviers.
Verkrijgbaar bij Ponerln^p F Nieuwstraat, 57, Antwerp,
Becuwe, L. Aertsens, 9 StermaS?' bnA D Myn?'^' Gr,oote Markt Yper,apotheek
ger, Rijselstraatapotheek Camüle'i P- Van Windekens. opYol-
en in alle apoheken 6 Llbotte' Botermarkt, 31 Charles May, Groote Markt
De flesch 4.50 fr. De halve flesch
2.50 fr. Geen levensregel, geene
wrijving, 's avonds 1 glas.
Dépót te YperApotheek De- S
Chièvre, Statiestraat, 15.
/j
tt
4
CO
ffq ct>
3
S3 p
3" H)
3
O
3
C/3
(D
3
S3
o
3
cr m
re 3
crq
ft TJ
3 arcs
ft 3
O
ft
T3
C
4)
N
Ul
3
03
CL.
CO
c
4-1 -C
3 3
S O
<73 C/3
"5
-c
4-1
<u
ffi
4
i
4
SM ACH
►—I
00
W
K-H
I
fTO n M OulllW/W, L 1'.1
ii VERANDERING EN VERSIERING van v
GEWAARBORGDE DROOGMAKING en
Spiegels, Lusters, Schouwbekleedingen,
Mu.r versieringen, enz., in alle stijlen
-
Mejuffrouw A. C. van ZIJDERVELD
(volgens portret).
-
I
