Valiezen
n
Sacocheng
n
JacRi- S BeisartiKeis g
04: -
N,.
J. MÉGEOIS-MOJVTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
Het Huïs heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
VictorMadoe
1
1
I
CAMILLE PSSCHELEIN-VPCOILLIE
Obligations Foncières 4
Ve A. Werbrouck-Vynckier
PIERRE
VALGEX
TFEB
bij EmiellVALLAEY, Zonnebeke (stat
Oscar SEGERS-LAMBERT-
RALEIGH RIJWIELEN
R. BUYSCHAERT,
De Naaimachienen SINGER
De Compagnie Singer,
lANTWERPSOHE HYPOTHEEKKASl
FONTEYNE Gebroeders, Wytschaete.
REISDEKENS
ik
Huis Van ficstc^^c^kfaof yper
EENE WIJZE VOORZORG
FABRIEK VAN MEUBELEN j
KORTFUJK
m m m m m
xxkmxkkk**
tl aC
i»
fö
H
fö
J°«
Ï.J BELGISCHE H YPOTHEEKM A A TSCHA PPi*
l™ras NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SPAARKAS KAPITAAL 5.000.000 FRANK 4j
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei. S
Grooten keus Meube!papierenjN\/QER VAN WIJNEN VAN ALLE HERKOMSTEN:
H RU BELS
QTRnniFN H OFDEN en alle nieuwigheden in zomerartikelen
- 1I1S eiSA&lGI PBIXESH
Militaire artikelen voor MaatschappijenPolicie, Pompiers, Gendarmen, enz.
Kruisstraat, 153
YPER-BlUTtjjv
Capital social: QUINZE MILLIONS
rue de Lille, YPRES.
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
IN DEN VIJFHOEK, Groote Markt, Yper
m
Ontroomers VerfaiUie
ALLE SLACH
Eenige voordeelen op alle andere stelsels
VAN ^EMJUjGEH GEDURIG ly MAGAZIJN. <(j"
M
IBUVBS8 'x Kx.ua
4
J^DE^N^TnDBOUWMACHIENEN en ONm^on^p^?
3*. 1
Eeremetaal en diploma op de Tentoonstelling van Brussel
R- (31
"ktrïl
i Ypeiflj
Licht
LiefI
GETTEN
Carnassièren
BRIEVENTESSCHEN
t onsS
lat vej|
ontrol
gsnha» Alanchetten Plastrons
,o in leder
Ol
STztf - ONMOGELIJKE CONCURRENTIE - M
onsnn w i 4 4 n BOTERSTRAAT, 22 j^j
Cigarenkobers 1^1
Popte-CQonnaies j^>
ven.<^
;en
Herstellingen van alle stukken.
aan^f "v»v* "w wi
Mk Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogelf, voorzitter Edouard Thys, onder-
g eèfc voorzitter Alpli. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri Jacques Engels,
ie beheerders.
:een"t\ Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
>rg<f? de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Auguste
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf CLcar Le Grelle.
mat
rdie
,t. t
strefS
en
ld:lt
rste
den
i, ha
tt 01
■und
r d«
Spaarboekjes aan 3.25 °/0 en 3.60 °/0
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4
Wanneer men een paard koopt, vraagt men
zich vooreerst af
i° Waarvan het afstamt, 't is te zeggen, welke
de waarde der ouders en des oorspronkelijken
stals is.
2° Welke zijne hoedanigheden zijn.
30 Welke afstammelingen het gegeven heeft,
enz.
Deze verschillende opmerkingen stellen den
prijs van het dier vast.
Wanneer gy eenen centrifugalen ontroomer
koopt, steun dan niet enkel uwe keus op den
goeden koop der machine, maar vraag u ook af
i° Vanwaar zij komt, dat is, vraag naar de oudheid en de
goede faam der fabriek dit zijn groote waarborgen voor den
kooper.
2° Neemt inlichtingen nopens de goede kwaliteit des toestels
aangaande de ontrooming, zijne min of meer rappe slijting de
gemakkelijkheid der herstellingen en de geringe kosten welke
deze vereischen.
3° Op welke wijze de ontroomer door den landbouwer ge
waardeerd wordt.
Indien gij aldus redeneert, dan moet uwe keus voorzeker
vallen op den ontroomer Mélotte, sedert 24 jaren in de fabrieken
van Remicourt vervaardigd en bij meer dan 50,000 belgische
landbouwers in gebruik.
Jules MÉLOTTE,
Fabrikant van centrifugale ontroomers te REMICOURT'(België).
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt, Poperinghe.
in alle slach en prijzen.
Tapijten, Stoors, Qordijnen,
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
Verniate Tollen,
LinoleumsBedderljën
tn allen trant.
Volledige onderneming
ran opstellen van huizen.
Pia» sing van rouwkapellen aan zeer genadige prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
TELEPHOÖN 165
TELEPHOON 165
voor mannen en kinderen
Groote keus van lioeden en klakken
alle vellenartikels zelve bereid en verwerkt worden.
m 'T G&G0T
HET EEKIGSTE HUIS
VAN STAD waar
Bij den drukker van Het Ypersche v
vindt men altijd em extra Scho0nft ,lk^
van gebloemde papieren voor hu wel i kêUs
ten, alsook allerschoonste opstellen tn( dich'-
gelegenheid passend. zulke
Magazijn Dickebusch Steenweg, 74
Groote keus van Ciment armz k.
en kleine steenputten beerputtengri0ote
ken, waterbakken, ronde of Sk/nFnl)ak-
fabneken, brouwerijen, stokeriien hr t' V00r
zeepziederqen, melkerijen hlóJP"vbleekerijen,
enz., enz. oe®^weekerijen
Alle slach van grafkeiHon»
watersteenen, muurdeksels en°te en k,eine,
platformes, rondvormige gemoi JrplateD.
voor hovingen. Paardenkrib£ 7enerde kVlJ'ver8
koeislieten, bakken voor het bewa~ kken-
waren, boter, eieren, enz. waren van eet'
Goede boedanigheid
Spoedige bediening. J Goe7^J'ge P/Üzen. -
Alles op waarborg. verzorgd werk.
ZONNEBEKE (Frezenberg).
m
Vertegenwoordiger voor Belgian/rNowden van FraBkrJJk, deFalou, belt.nHw --^4
SOCIÉTÉ ANONYME CONSTITUÉE EN 1835
émises par la société.
AGENCE
Korte Meerschstraat, Nr 4,
IN 'T GROOT
Telefoon 150
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Sanmur, van het eiland Samos
van Spanje, van Portugal, van Champagne, van de Rhijn en Moezel.
em.
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt de prijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle kosten en inkomrechten door ganich België.
Depot van het vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger.
Huis voor den verkoop in 't klein
voor
der
landbouwmachitne^8yLal'e 8la°h van
danigheid en laatste JZjg*
Prijzen tegen alle CONCURRENTIE
Mun magazijn is voorzien van alle
soorten van maehienen en zijn alle da
zichtbaar,
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREB00MPLAATS, Nr 8. I
Groote keus vanSPIEGELS, STOELEN, TAFELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN, SARGIÈN, INLANDSCHE WOLLE, enz., enz,"
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN. Li
blijven nog altijd de beste. Koopt een RALEIGH aan uwen
velohandelaar, gij zult het niet beklagen.
De Raleigb, Cie, maakt 60.000 velos jaarlijks.
ALGEMEEN AGENT VOOR BELGIE
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers. Cataloog op aanvraag.
ae
na
worden geleverd met groot krediet, naar keu» der klanten
Betaling per week, per 14 dagen of per maand. 1
Maehienen van alle modellen aan eenieders bereik.—
üe beste kwaliteit aan den laagsten prijs re
GROOTE KORTING OP KOMPTANT.
Verwisseling van oude maehienen aller stelsels.
Kosteloos on derrie lit.
Cioed verzorgde reparati&iuy
Naamlooze
J Venootschsy1"
\2?-3i, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL el,
YPER, 14, Dixmudestraat. er
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. I POPERINGHE, 32 Priesterstraatn*
ROESSELARE, 108, Oostraat. WERVICK, 5, ÓoliaarsS
35, HUIDEVETTERSSTRAAT, 35, ANTWERPEN
■S Maatschappelijk kapitaal fr. 10,000,000 im
A Rekeningen der Reserven en Waardeverminderingen fr. 5,771,785,86 s9E m
Üi Sypoib.deaird StoeaiagesL
In alle werkelijke Pryskampen
de eerste Pry zen
Prijzen en inlichtingen
gratis bij
Gebreveteerd Stelsel
mée'r dan vjjftig Eerste prezen
BRUSSEL 1910 GROOTE PRIJS EENIGE VOLMAAKTE CUITROOMER
De ontroomer Persoons oliët zich van zelfs. - Het inwendige der bol
vormt een stuk dus onbeduidend van in- en uitstelling. De staak die
den bol ophoud is vrij van koorden en andere gevaarlijke omgeving -
De bol ,s hooger geplaatst hierdoor, mindere verkoeling der melk en
meerdere plaats onder de afleidbuizen. - Aile stukken zfn verwisseld
de gansche in- en uitneming van het mecanismus duurt enkele oogenblikken
Scherpste ontrooming. - Lichtsten gang. Geen gerucht.
liialiljpij
|K\
|kui
|DP'
en
aken Kr
Vlaam.
estvlaaj
ten VoiI
9D' f\
3 cant*
(D
cant k
nem^
lamkHj
IOI
IOI
roep^l
Jong
rtr\j
iren.jQi j
iatSC_ DnlinAHnnn J Al \t D n n AM 1?ma J amaw/1 O A«rtl« jia^mb m 44 TT/1 A.I a tirl TV> TT r.
6 ge:
i i«
wy
oc
de
00^
est Ml
'dhciVi
tbc
an g
fa to
ïclut
sn b
er'
mi
le
an
n i
ydsc
Vs
nder
r
hi
ug.
dei
3
m
?Q
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 4
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Moorslede Maurice Reuse, onderwijzer.
Oostyleteren en Woesten Arth. Y/nHoutte, gemeentesecretaris.
Passchendaele Ern. Lieioogrhe, deurwaarder.
Wervick Leon Debonoet, handelaar, 20, Leiestraat.
Zonnebeke Emiel Priem, melkerijbestuurder.
Nieuw verbeterd gebreveteerd
stelsel der BROEDMAOHIENEN
werkende met verwarming der
buitenlucht; groote spaarzaam
heid op het petroolverbruik en
werkende zonder reuk der ver
brande gassen.
Het is in het belang van ieder
liefhebber, vooraleer den aan
koop van een ander stelsel te
doen, zich eerst te overtuigen
van de nauwgezette juistheid
mijner machiene die al de an
dere overtreft en die aan den
kooper met alle noodige uitleg
en onder alle vortrouwen zullen
afgeleverd worden.
De ELEVEUZEN of KUNSTMOEDERS zijn ook te bekomen met hetzelfde verwarmtoestel en zelfde
regulateur als die der broedmachienen, Ik gelast mij ook met alle herstelling aan broedmachienen
en kunstmoeders en alle verdere inlichtingen zijn te bekomen op aanvraag.
GiMll FODGlei üe Belglpe
iVWrtVW
vortpffpnwoordieer voor Belgie en t «ooraen van r rananjn, der alom hnL^^.i-a,
(HAslfl) Aardappeluitrooiers (SCHUMACHER) en aardappelsorteerders (FIXI) 5iendleagain>achieD
'4rkSenWVeriier0efflde "du'T^
:ei
>1
ut
1(
}0
Naamlooze Maatschappij gesticht in 1881
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen, binnen of buiten de stad
g namelijk tot het aankoopen en opbouwen van huizen. g? U
SW De tarieven der maatschappij zijn opgemaakt ZONDER INBEGRIP VAN EENIG KOMIS- j
SIELOON, en geven het ZUIVERE TOTALE BeDRaG op der annuiteit welke de ontleener
S gedurende den door hem gekozen termijn, te betalen heeft om zyne schuld, in hoo fdsom
3R en alle interestengansch te vereffenen.
rê De ontleener heeft gedurende gansch den termijn der leening het recht zijne schuld
m hetzij gansch, hetzij gedeeltelijk, terug te betalen.
TJitg-ifte van grondpandobligatiën 4 °/0 opbrengende.
Spaarkas: Intrest: fr.3.3S op stortingen van korten duur en 3 GO en 4 °/0
S5 op stortingen voor overeengekomen termijn. VERHURING van BRANDKOFFERS
Kostelooze inlichtingen bij de agenten
J. Bayart, Notaris, Becelaere.
Jao Be leghem, koster, Reninghe.
J. Van Elslaode, onderw., Vlamertioghe. JÉf
Remi Delanote, gemeente-sek.,Westoutre.
C- an den Berghe, onderwijzer. Watou.
Ch. Hassebroucq, gem. secr., Wytschaete.
S. Van Walleghem, gem ontv., Zonnebeke.
L. De Saegber, Rijselstraat, 45, Yper.
w Amédée De Busscbere, Langemarck.
Alp. Boncquet, Moorslede.
B. Smis. Koster, Oostvleteren.
SS M. Verbeke, Ploegsteert.
G De Haene, gem. secr., Poelcapelle.
F. Thiers, Koster, Proven.
W€
