«BOTERVATEN
ZENUWLIJDERS!
STAAT OP
W'Vercruysse-
<IH!> Ghyselen
CORSET H-D-B
1
DEVOS GEZUSTERS
JJansensBoudry
YPER
13EDE
UN
SALVATOR
m m w mf m
FORD - F. N.
Frangaise - Diamantj
CLAÏR:
5 SALVATOR flIOFLACE,
MAGAZIJN DER POST
64, Rijselstraat. YPER
IS
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
- GEHEELS VTORSlBLi®! pgfJKEff -
BEIRNAERT - VANDAELE
HUIDUITSLAG
KLOOSTERBALSEM,
YPER - 24, LOMBAARDSTRAAT, 24 - YPER
Wat is eene
maagziekte
V
MARIA WARLOMONT
YPER
GROOT
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
BELGISCH MODEL van
f
.4
f
f
4
i.
1
Lijdt gij door uwe
UW HEIL IS ISA BIJ
DepotLibotte en Donck opvr Van Windekens, Yper
GROOTE MARKT, 17, YPER
Volledige sorteering
g Paletots - Kostumen - Rokken - Imperméables
GROOTE KEUS VAN BLOUSEN
Groot assortiment der laatste nieuwigheden
HUIS VAN VERTROUWEN
Alle modellen en platen
alsook Spreekmachienen
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Buitenbanden
ibest engelsch rijwiel
Luchtkamers
MOTORRIJWIEL
-mmm\
VELOLANTAARNS
Specialiteit van Satijn Rokken Moirette Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Ellegoederen
Huis van Vertrouwen
Schilder - Versierder - Ornemanist
£Sl s4 s4 51 *4 *4*4«4. sflP.
s4 ï4 ï4 i4 s4 34 34 *4 s4. «4 34/ «4 S# 5!# »4 ï4 s4 *4 «4 s4 34 «4 ï4
Si
It
ft
om melk en room te kernen
Volmaakt gebreveteerd stelsel
wordt gemaakt op alle grootten en in alle hoeda
nigheden aan genadige prijzen met batereel van
binnen,hetgeen geheel naar uitwerkt. Vermakingen
van alle slach van machienen worden bij ons in
atelier gedaanalsook bij ons alle slach van
waschmachienen en afroomers.
Werktuigkundig Wasehmachien VICTORIA
4
Alle slach van waschmachienen in de beste
hoedanigheid aan geheele genadige prijzen. Alle
vermakingen van alle machienen wordt bij ons in
atelier gedaan ook alle slach van botervaten in
goede hoedanigheid alsook afroomers.
Vraagt catalogue bij TH. WERS TRME TE- TH& langÏÏmarck
3f s4 sBR *4 s4 34 2* s4 ï4 34 s4 34 3* s4 3* 34 34 si Sff s4 si dflf s4 3f 3f 2* Si 34 dl 34 3#
H DB
HUIS
van den
EERSTE WERELDMARK
PRA CUT ARTIKELEN
LAATSTE NIEUWIGHEDEN
PRACHTIGE SNEDE
ALLE RVO LMA AKST WERK
Geïllusteerde kataloog op aanvraag.
HUIS
Z
w
w
O
HONDSTRAAT, 26, YPER
Opvolgers
w
no
O
M
2
o
M
m
M
a
a
o
op crediet
aan 5.50 fr. per maand
zijn te verkrijgen bij
Boter straat, 15,
uitleg
i kijk.Hotel de Flandre (gtatie)
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
Mme Wed. Ommeslagh-Podevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
en
3 versnelheden
2 freins op velo
I gesloten kettingkas
waarborg- 1 jaar
AUTOMOBIELEN
POPULAIR RIJWIEL
MEEST GEKEND K0ERSR1JW1EL
Eischt het mark
|STÉ LA FRANQAISE - PARISI
op den kop
en DIAMANT op alle stukken I
de meest verbeterde
Indien uwen gewonen leveraar
u deze marken niet kan leveren
wendt u tot de rijwielfabriek
§2 jaar waarborg
Verzorgd fabrikaat.-
Voordeelige prijzen
die u zal aanduiden waar gij
ze kuntPverkrijgen.
jSKATALOOG OP AANVRAAG
NAAIMACHIENEN
laatste uitvindingen
Waschmachienen &UitwringerS|
van alle stelsels
fassen, stikkingen, hartkloppingen, slaperigheid
et eten. Het is een zenuwachtige toestand der
Eene maagziekte it eene ware besmetting van de maag, het is eene maag
die de spijzen niet goed meer verteert, het is een algemeen ongemak vergezelc
van oprispingen, zwaartegevoel, zuur, draailingen, hoofdpijnen, zwellingen,
"ïeid en afgematheid, bijzonderlijk na
jP-0- der maag, die krampen veroorzaakt,
kolijken, brakingen, slechte spijsvertering, pijnen in den rug, den buik, tusschen
de schouders nachtmerrie, slapeloosheid, droefgeestigheid, gevoel van droeiheid,
ontmoediging, neerslachtigheia en zwarte gedachten.
Het is een diepen ommekeer van het geheele gestel, het is een pijnlijke en
ondragelijke toestand. Er bestaat slechts een waar geneesmiddel dat ten volle de
maagziekte kan genezen, dit zijn de Poeiers de Cock, omdat de Poeiers de Cock
de maag ontsmetten, alsook de ingewanden, haar al hare krachten terugschenken
en de spijsvertering doen werken alsof de maag nooit ziek geweest ware. Het
is een onschadelijk middel, volkomen werkzaam en dat altijd gelukt, zelfs in de
meest ingewikkelde gevallen. Eene enkele doos Poeiers de Cock geeft betere
uitslagen dan lange maanden van eene andere behandeling. Beproeft eene
doos Poeiers de Oock, gij zult er over verwonderd zijn. De Poeiers de
Cock genezen alle dagen maagziekten die door geene enkele andere remedie
konden genezen worden. Men kan de Poeiers de Cock koopen in alle goede
apotheken, aan 2.50 fr. de doos. Alle andere remediën weigeren.
HUIS VAN VERTROUWEN
et*. 3* m m
bh Isidoor DEHAENE-DERUDDER
YPER
Prijzen buiten alle Concurrentie
(Prijs van versieringkunst in de Akademie van Schoone Kunsten
Eere Prijs in de Tentoonstelling van Kunsten en Ambachten Yper 1908
Aanneming van:
Bijzondere inrichtingen voor:
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk rhumatism, en alle rhumatische aan
doeningen, spit in den rug, spierverrekkingen, stramheid, won
den van allerlei aard, vorst aan handen en voeten, huidaandoe
ningen en speen.
li
r
s4
A
<U JD
0) OJO
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis (en deze alleen)
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig alle ZENUWZIEKTEN smartvolle
maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn (migraine), draaiing, hoofdduizeling,
zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartklopping, slapeloos
heid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrouwen
(hystérie) zwaarmoedigheid, stokken in de keel, benauwdheid inflaenza, koo-ts,
netelkoorts, polderkoorts, rhumatisme, flerecijn,jicht, ruggepijn, enz.
De Wonderbare Poeders van het "Wit Kruis versterken de
zenuwen, zijn onschadelijk voor de gezondheid en missen nooit hun uitwerksel.
Te koop in alle apotheken aan den prijs van 1.95 fr. de doos 3,95 fr
de 3 doozen of driedubbele doos 6,85 fr. de 6 doozen of zesdubbele doos.
OPGELET. Aanvaardt geen andere doozen dan deze omringd met
eenen waarborgband, en een wit kruis van Sint Andreastusschen Vlaamschen en
Franschen tekst, boven of onder op de doos dragende.
N
CL
00
H
rmlFBoii
Zijt gij drager van een onvolmaakt
toestel dat n hindert en ongemak ver
schaft; zijt gij door alle specialisten
verlaten; knnt gij nergens geene hulp
meer bekomen
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgischen Breuk
meester DUM0NCEAU, den
eenigste vanons land die Eere-
Diplorna, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heeft. Door zijne
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 842644
I.
jaar 1912,
waarborgt hij de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGof VERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den lijder
en strafte der breukde toestellen van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezenzjj wordeD voor ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaaktaan matigen
prijs geleverd met schriftelijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
van den lijder. Na drie maanden proefneming
wordt het geld teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heor A. DU
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitleg,
van 9 tot 2 uren.
YPFR ^en Za>erdaë van ieder maand
^Hotel des Brasseurs. (Statie)
KTtPTDTTIf den 4''6 Maandag van ieder maand
Alle andere week- en Zondagen ontvangt de
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
(Tegen het Hnis TIk.TZ).
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Neermarkt, 5
YPER
LA
DE MAAGZIEKTEN
z-waancgovuei, zuur, araaiii
F ACHE
MEUBELMAKER
Rijselstraat, 'N° 88 en Hondstraat, N° 12
GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland-
sche wol.
Allerhande kerkschilderingen, ka
pellen, wapens van den adel, enz.
VERANDERING EN VERSIERING van
salons, eetzalen, vestibulen, enz., in
Renaissance, Louis XIV, Louis XV,
Louis XVI, Empire en Modern Stijlen.
GEWAARBORGDE DROOGMAKING en
schildering op vochtige muren. Faya-
den en gewone schilderwerken.
Het verlakken van prachtmeubels.
Vergulden in mat en gepolijst goud. j-
Ornementen en versiering in staff en
carton-pierre volgens eigene teekenin-
gen. Mouluren in wit met of zonder
carton-pierre. Meubels voor salons,
eetzalen, enz., op commando en op
maat volgens de plaatsen.
Spiegels, Lusters, Schouwbekleedingen,
Mu_r versieringen, enz., in alle stijlen.
Gij lijders die geplaagd zyt met de ondragalijke jeukingen en de pijnen van
huidziekte, ook voor U brengt de KLOOSTERBALSEiM redding. De KLOOS
TERBALSEM zal onmiddellijk de jeukte stillen en in weinige afdoende en blij
vende genezing bewerken. Laat onderstaande verklaring U overtuigen.
Mme Boriau-Colyn,te Dickelvenne in Oost- Vlaanderen
schrijft ons
Voordat ik mij hier vestigde, bekleedde
ik de post van surveillante in de Materniteit, -
Begijnhofstraat te Brussel en kwam ik dage
lijks in aanrakiDg met alle zieken, die ik moest
verzorgen, vrouwen van allerlei slag. Toen ik
deze inrichting verliet, openbaarde zich bij mij
eene huidziekte, door besmetting. Mijn armen
en beenen waren bedekt met vuurrooden uit
slag, welke hevig jeukte, pijn deed en steeds
verergerde. Ik kon niet zitten, niet liggen, niet
slapen en niets hielp er tegen, hoeveel remedies
ik ook gebruikte. Na jarenlang sukkelen,
wendde ik den KLOOSTERBALSEM aan.
Vanaf het eerste gebruik, kwam er beterschap
in mijn toestand. Hoe meer ik my met dien
balsem insmeerde, hoe meer de pijnen en jeu
kingen verminderden. Na het gebruik van drie
potjes KLOOSTERBALSEM was mün uitslag
totaal genezen De
Het huis gelast zich kosteloos met het vervaardigen van teekeningen, schetsen
en prijzen voor gansche ondernemingen en zonder verbintenis voor den kalant.
MATIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING UITGEKOZEN PERSONEEL
Kfi°°cSterba,TSem kost Per Pot van 50 Kram, fr. 1.5), van 100 gram, fr. 2.50, van 250
giam, ir. 5. Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met handteekening L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen
Verkrijgbaar bij Popertnghe.A. Monteyne,18. Groote MarktYper, apotheek
Becuwe, L. Aertsens, 9, BotermarktOude apotheek Donck, F. Van Windekens, opvol
ger, Ryselstraatapotheek Camille Libotte, Botermarkt, 31Charles May, Groote Markt
Gebroeders Carpentier en in alle apotheken
