MASSEY-HARRIS
FONTEYNE Gebroeders, Wytschaete,
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2l)is 4, Boterstraat, YPER
Oscar SEGERS-LAMBERT
STROOIEN HOEDEN en alle nieuwigheden in zonierartikelen
- mi mmmimpbuieh -
RALEIGH RIJWIELEN
R.
buysch^ert,
ZENUWLIJDERS!
„wSTAAT OP
sz&zuss sriE?
Ve A. Werbrouck-Vynckier
|A»TWïRPSOHï HYP0THEEKK4S
INVOER VAN WIJNE N VAN ALLE HERI(omsten:
Victor Madoi
De Naaimachienen SINGER
De Compagnie Singer,
n
Valiezen
REISDEKENS
Sacochen fö
ss
;ss
IM
Jacm- BeisarliRels
ss
k
FABRIEK VAN MEUBELEN
FOURRUREN m »t «s»
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
FORTFUJ/
CAMILLE PSSCHELEIN-VPCOILUE
uw heil is nabij t
Obligations Poncières U'
s«ai0is*e»E*E*L
sk mmmsmmmmm
bij Emiel VALLAEY,
J
8 ifiü Iffl! M ÖB! SBH !0! !n! m o im wü mi m m m mi m u
JM!$
ft
SS
SS
.SS
SS
•SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
De beste amerikaansche Oogstmachien der wereld.
Echte amerikaansche koorden voor machienen aan voordeelige prijs.
BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPi
Militaire artikelen voor Maatschappijen, Policie, Pompiers, Gendarmen, enz.
m m
ummmm'é
PepotLibotte en Donc's opv Van W indelkens, Yper
Capital social: QUINZE MILLIONS
a (Fence
mie de Lille, YPRES.
Wijnazijn en olijfolie ge, raarborgd zuiver
IN DEN VU FBO EX Groote Markt, Yper.
Brouwerij CYPBOISE
Kruisstraat, 153
YPE a-BUITBN
i Vrer. 2
ONTROOMERS VERFAILLIE
ZOiNNEBÊKE (Statie;
Grooten keus Meubelpapierer
HEUBELS
Eeremetaal en diploma op de Tentoonstelling van Brussel
GETTEN
Carnassïèren
Qo Manchetten Plastrons
ioi -
oo m leder
iül
SS - ONMOGELIJKE CONCURRENTIE -
M BOTERSTRAAT, 22
BRIEVENTESSCHEN
Cigarenkokers SS
Porte-CQonnaies oo
Huis Van fieste^eFkhof YPER
Herstellingen van alle stukken.
Voor 1913 biedt MASSEY-HARRIS een gansch nieuw model van
machien voor de zware oogsten van Vlaanderen.
Kataloog en inlichtingen gratis op aanvraag.
Fabrieken in Toronto en Brandford in Canada.
Kapitaal 76 millioen frank.
De werkhuizen MASSEY-HARRIS gebruiken 75°° werklieden. De
dagelijksche voortbrengst overtreft de 6oo machienen,
één machien per minuut.
Deze cijfers bewijzen ten volle de onvergelijkbare bijval
machien.
pikmachien met breede tafel en verbreedde ophalers. Speciaal
dus méér als
dezer j
Zich rechtstreeks wenden tot
iöi iQi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi Pol iöi iöi öi iöi iöi f
of tot hunne
agenten.
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SPA A B K A S KAPITAAL 5.000.000 FRANK
j|j Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboely'es aan 3.60
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4
JTL» H AJ& STIUK.a S ■ftWftftliKA
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
i
TELEPITOON 165
TELEPHOON 165
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat s I'
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREBOOMPLAATS, Nr 8.
Groote keus van: SPIEGELS, STOELENTAFELS, f
ENGEL^CIJE BEDDEN,
MATRASSEN. SARG1ÈNINLANf SCILE IVO LEE, enz., ems.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN. j
linSHBaGQIBSBBÜÜSlSlllSBillIBfll jj f'
Groote keus van hoeden en klakken voor mannen en kinderen
m 'T tJEOGT
HET EEN1GSTE HUIS VAN STAD waar alle vellenartikels zelve bereid en verwerkt worden.
blijven [nog [altijd de beste. Koopteen HALEIGH
velohandelaar, gij zult het niet beklagen.
De Raleigh, Cie, maakt 60.000 velos jaarlijks.
aa'n uwen
ALGEMEEN AGENT VOOR BELGP
ZONNEBEKE (Frezenberg).
Bijzondere prijzen voor
1 r
voortverkoopv jrs Cataloog op aanvraag.
SOCIÉTÉ ANONYME CONSTITUÉE EN
1835
émises par la société.
IN 'T GROOT
w
Telefoon 150
Korte Meerschstraat, Nr 4, YPEB
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt de prijs-courant der wijnen in vaten en op' flesschen.
M0NDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Magazijn Dickebusch Sti enweg,
Groote keus van Ciment armé, buizen, gre,
en kleine steenputten, beerputten, regenb:
ken, waterbakken, ronde of vierkante,
falbrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerij
zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerij'
enz., enz.
Alle slach van grafkelders, groote en klei
watersteenen, muurdeksels en muurplatf
platformes, rondvormige gemoleerde vijvi
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakkc
koeislieten, bakken voor het bewaren van c-
waren, boter, eieren, enz. t
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
WW WWWWW «WWWW*Wj
Buiten alle nieuwe remediën v
om de verkoudheden, bron- 't1
chieten en borstziekten te ge- j:
nezen is het alom gekend R
GENEESMIDDEL van den
PASTOR VAN B0USS0IT
Jft nog altijd het beste. v
W Zekere genezing van alle
•sS8 slach van zware hoesten met 'r.
w de remedie van 3 fr.
w Te koop in de apotheek
Karl MAY, Groote Markt, tn
HANDEL IN LAN DBOU WM ACH I EN EN EN
ONTROOMERet
(ar
Prijzen tegen alle CONCURRENTIE hj
'de
de
'k-
a-
ah
^•a#ï#<iPs#sajls#a
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
in alle slach en prijzen.
Tapijten, Stoors, Oordijoea,
Verniste Tollen,
Linoleums,
itv
in allen trant.
Volledige onderneming
▼au opstellen van huizeen.
Bedderljën,
Wolleo,
Plaatsing van rouwkapellen
zeer genadige prijzen.
worden geleverd met groot krediet, naar keus der klanten.
Betaling per week, per 14 dagen of per maand.
Machienen van alle modellen aan eenieders bereik
De beste kicaliteit aan den laag sten prijs
GROOTE KORTING OP KOMPTANT.
Verwisseling van oude machienen aller stelsels.
Kosteloos onderricht.
Nio«xl verzorgde reparation,
Naamlooze
Venootschapt
YPER, 14, Di xmadestraat.
47. Doornijkstraat. |f POPERINGHE, 32, Priesters!
WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
ROESSELArE, 108, Óostraat
TT.
\W/WN
Ji i
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter Edouard Thys, onder
voorzitter Alph. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch Henri-Jacques Engels
beheerders.
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Le'verghem, voorzitter
de (y-aaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Augustê
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 4 °/0
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Moorslede Maurice Reu.se, onderwijzer.
P4«rw^n^fc.en-R^0EST^-: f rthüV J nHoutte' gemeentesecretaris.
Fasschendaele Ern. Liöloogfhe, döurwaardsr.
Wervigk Leon Debonnet, handelaar, 20, Leiestraat.
zonnebeke Lmiel Priem, melkerijbestuurder.
Nieuw verbeterd gebreveteerd
stelsel der BROEDMAOHIENEN
werkende met verwarming der
buitenlucht; groote spaarzaam
heid op het petroolverbruik en
werkende zonder reuk der ver
brande gassen.
Het is in het belang van ieder
liefhebber, vooraleer den aan
koop van een ander stelsel te
doen, zich eerst te overtuigen
van de nauwgezette juistheid
mijner machiene die al de an
dere overtreft en die aan den
kooper met alle noodige uitleg
en onder alle vortrouwen zullen
iy j afgeleverd worden.
De ELEVEUZEN of KUNSTMOEDERS zijn ook te bekomen met hetzelfde verwarmtoestel en zelfde
regulateur als die der broedmachienen, Ik gelast mij ook met alle herstelling aan broedmaehienen
en kunstmoeders en alle verdere inlichtingen zijn te bekomen op aanvraag.
zenuwkoorts de h e vur sTltanïiflf, ho<xfjPVn (migraine), drj iaiïng, hoofdduizeling,
he^Siih^ h irtktopping, slapeloos
heid gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaar vallen h« de vrouwen
(hyatènei zwaarnaoedip.be,d. stokken in de keel, benauwdheid! - influenza koo-ts
netelkoorts, polderkoorts,,rhumatisme. flerecjjn,jicht, rugge ^'a enz
een en waarbor.gband a ndere doo zen dan deze omringd met
Franschen tekst, iovin of onderop de doos Vlaamschen en
GiÉdil Fonciei de lelglpe
-AVrtWW-
I Rekeningen der Reserven.' Waarde'fr- 10-000 -0(;0 7?1 785 g6
waarae\ erminderiDgtiG' ir, 5,v71,785^8b
UI Terugbetaalbaai r of perannu ^ten op goed eren, binnen of buiten de stad,
na t„„j„vpp eer maatsebannii ;.aanKOOI)en m .opbouwen van huizen.
SIK? OON engeven het Zü/vlï ^to^aTr8 2 0NDER INBEGRIP' VAN EENIG KOMIS-
BC 81 ELrr[L ,1 fnHoor mmvekGT ,E,T0TaI'E Rtiü RaG op de.v annuïteit welke de ontlf.ener
KSSïïiSa? 6 Öet' üên heeft om zpne .chuldin hoofdsom
S het^ recht zijne schuld,
S Uiririfte yau sr»y ..«Ipaud-^,^ ltiëu ,4 0/o opbrengende.
V Spaarlia^jlntrest. rr..» 35 op itortinge n van korten duur en 8.6O»/09n4»/0
op stortingen voor overeeny komen temnyn. ïerhdring van B RANDKOFFERS
Kostelooze inlicht' ogen bij de agente a
J. Bayart, Notaris. Becelae re.
Amédée De Bussebere, Lar .gemarek.
Alp. Boncquet, Moorslede.
V B. Smis, Koster, Oostvletf ren.
M. Verbeke, Ploegsteert.
G De Haene, gem. secr., PoelcapeMe.
SftC F. Thiers, Koster, Prove a.
"WIJNEN
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, v w Saumur, van het eiland Samos,
van Spanje, van Portugal, van Ghampag ue, van de Rhijn en Moezel.
H Van Belleghem, kos Eer. Reninghe.
J. Van Elslande, onder, t-, Vlamertinghe.
Remi Delanote, gemeen te-sek..Westoutre.
C. Van den Berghe, ond srwijzer, Watou.
Ch. Hassebroucq, gem. teer., Wytschaete.
S. Van Walleghem, gem. ©ntv., Zonnebeke.
L. De Saegher, Ryselstr jat, 45, Yper.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle kosten en i. ïkomrechten door gancch België.
Depot van het vermavard gesteri Jiseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger.
Huis voor den verkoop in 't klein
Bij den drukker van Het Ypersche Volk
vindt men altijd een extra schoone keus
van gebloemde papieren voor huwelijksdich
ten, alsook allerschoonste opstellen tot zulke
gelegenheid passend.
ir
j.
Vertegenwoordiger voor Belgie en 't Noorden van Frankrijk e.
der alom bekende zaaimachie (HASSIA) Aardappeluitrooiers (SCHUM0_
CHER) en aardappelsorteerders (E1XI) allen afkomstig uit de bei
wereldberoemde Duitsche werkhuizen. Vertegenwoordiger voor
arrondissementen Yper en Rousselaere der
30
et
Verders te verkrijgen alle slach van landbouwmachienen van eersJn
hoedanigheid en laatste nieuwigheid aan [n
Mijn magazijn is voorzien van alle soorten van machienen en zi
alle dage zichtbaar,
.0
i<
ol
it
■2f-3i, Oud-Kleêrkoop ersstraat, BRUSSEL
