adselprijskamp
BUITENGEWONE OCCASIE
fan alles Wat
Mag van Derde-ome Bastutiriers
VENDITIE
VRUCHTEN&ALLAAM
Sunli
1
JOSEPH MAROHAL
TANDPIJNEN
DENTOGENE
m
I
ABDIJSIROOP,
per&eprs,
Raadsel N° 1
Raadsel N° 2
Raadsel N° 3
Zoekbeeld j es- Pr ij skam p
BERICHT
rioederskeuken
Vermakelij kheden
Huis van Patronen
Huis SPILLIAËRT
Henri riasschelein
MARKTPRIJZEN
R. Laurens-Callens
Haver, Rogge, Tarwe
A.-J. VOISCK,
Voor uwe Gerben
Casier-Van Elslander
i sunlight
Landbouwers en Voerlieden
Kostbare Ontdekking
Aan alle Automobielrijders
en Motocyclisten
m a? i
Melreux (België)
Kan rhumalisme genezen?
De beste Vloerbollen
- YPER -
Zijn de genezingen door de
Abdijsiroop durend.
Jules Van Hecke
Huis van Vertrouwen
M
Het Vroolijke Hoefcye
TE KOOP
i gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten.
i dynamo 40 ampères onlangs nieuw.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten bureele dezer.
MEN vraagt goede werklieden
om te werken in het loodwit.
Rue Pierre Legrand,268, Fives-Lille.
KATHOLIEK burgershuis van
stad vraagt deftige en bekwa
me meid, boven de twintig jaar.
Kennis van handwerk eerder dan
van keuken wordt vereischt. Goed
loon. Inlichtingen ten onze bureele.
yu ORDT gevraagd goeden knecht
fw kunnende goed hooi en strooi
laden en met paarden rijden. On-
noodig zonder goede getuigschriften.
Zich te begeven ten bureele^dezer.
Orleans-Bordeaux-Lourdes
Derde Franciskaansche Bedevaart
uit België, 4-13 Augusti 1913. Voor
alle inlichtingen zich te wenden tot
P. Constantinus, Capucyn, lseghem.
oot Jubelfeest in 't Klooster te
Heule.
Studie van den Notaris
CAMILLE VAN DERM EERSCH
te Langemarck.
Donderdag 10 Juli 1913, om 2 ure
stipt namiddag, ten 'verzoeke van
vrouw Wede Camille Vandenbulcke
te Langemarck, nabij de Statie
van 5 hectaren 74 aren
Peerdeboonen en Voederbeeten,
Verdeeld in koopen.
Verders 1 afroomer Melotte en
landbouwalaam.
Vergadering ter herberg den Tram.
Tijd van betaling mits borg.
ssisenhof van West-Vlaanderen.
Zittijd van den 7 Juli igi3
Eene enkele zaak is opgeroepen
ïiel Coussement, belicht van diefstal met be-
arende omstandigheden, verkiachting en
enbare zedenschennis.
Als bijzitters zijn aangewezen MM. Verbeke
Van Cleemputte, rechters de heer substi
it Caeluwaert dóet officie van Openbaar
nisterie M' Roger Janssens de Bislhoven is
;t de verdediging gelast.
Door uitscheiding van bedrijfponder blijver
OPENBARE VERKOOPING
te Zillebeke (Verbrande Molen)
De Notaris Paul Lauwers,
Cartonstraat, nr 9, Yper, zal open
baarlijk verkoopen op DINSDAG
1 5 JULI I 9 I 3, ten 2 uren zeer
stipt, ten hove van Francois Simoen,
landbouwer te Zillebeke (Verbrande
molen)
I. VRUCHTEN
2 Hectaren 80 cent" sterke rogge.
2 Hectaren 76 cent" goede haver.
II. ALLAAM
Kuip- en kernallaam, boutstuk,
2 karrekarteelen, 2 wagens,2 karren,
peerderolle, peerderakel, ploeg, ju-
melle, eegden en verder landallaam
Tijd van betaling zal verleenc
worden aan de koopers die goede
borg zullen stellen ter aanveerding
van voornoemdenNotaris LAUWERS.
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt, kenbaar dat er sedert
15" April aanstaande obligatiën zul
len uitgegeven worden aan 4 in
plaats van 4 ten honderd. Zich te
wenden bij den agent
de Haernestraat, YPER.
Sunligbt-Zeep bevat
geen enkel produkt dat
de banden zou kinnen
rood maken of doe n ber
sten, De banden behou
den ljunne zachtheid,
zelfs na den wekelijk-
scl?en wascb-
Zelfs de fijnste stof
fen mogen steeds in al
le zekerheid met Sun-
ligkt-Zeep gewasscken
worden, zonder vrees
dezelve te kesckadigen.
Zeep 1
1 (mmwbM
t Om''uwe wagens te smouten ge
bruikt niets anders dan het echt
Amerikaansch geel wagenvet
Graisse consistante d'or Améri-
caine.
In eemers (seulen) van 13 kilos of
9 kilos 5 fr. en 4 fr., emballage gratis.
In schoone petrolvaten van
180 tot 200 kilos 32 fr. per too kilos,
Alles franco t'huis geleverd, ge
waarborgd eerste kwaliteit. Voor
groote hoeveelheden is er nog eene
prijsvermindering.
Olie voor patentassen, ie kwaliteit,
per 10 liters van 1.20 fr. de liter.
DEPOT VAN"
A. Mottay V. Pisart
YPER
wordt er ter kennis gebracht dat er
sedert eenigen tijd in Yper een depot
gesticht is van de groote olieraffine-
rijen A. Mottay V. Pisart, te
Haren-bij-Brussel. Men verkoopt er
alle soorten van oliën en vetten voor
de automobiels aan prijzen veel goed-
kooper dan elders. Alle artikelen
worden te huis gebracht, het terug
nemen der emballage enz., geschiedt
zonder kosten voor den kooper en
aan den prijs zooals in de fabriek te
Haren.
Koopwaar gewaarborgd van de
geheel eerste kwaliteit, zooniet mag
ze door den kooper zonder kosten
voor hem, aan ons teruggezonden
worden.
Probeert de olie Carte'rine aan
7.50 fr. per bidon van 10 liters, gij
zult nooit geen andere meer willen.
Om soupapen van autos, motos of
motoren te rodeeren, gebruikt de
Rodine aan 1.50 de tube. Kost
bijna niets in verbruik en maakt de
soupapen in 5 minuten zoo dicht als
nieuw, zonder ze te beschadigen.
Depotvan A. MOTTAY &V.PISART
ZWIJzNESLACHTERIJ
H. Vanlerberghe-Debruyne
de Stuersstraat, Yper.
Bijzonderheid voor vleesch ie kwal
gerookte hespen, cervelas, enz.
ZELFDE HUIS
TE SENS
SNIJSCHOOL voor heeren en
juffers.Best.M. en Mdzf.DEMEERE
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van 't jaar. Patronen, busten en
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon iqi.
Door uitscheiding van Bedrijf
bestaande uit Salongarnituren
Louis XV, volledige slaapkamers in
accajou, kerzelaren, notelaren en
olmenhout, verscheidene coulistafels
en andere, enz... enz..., alsook een
groote hoeveelheid van spiegels en
stoelen.
VRIJEN INGANG in het magazijn
der Korte Thouroustraat, Nr 35, die
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens van 9 tot 12
uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
te ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
IX eern niets anders I
Laat unietomklapppnl
Aan alle eigenaars of bezitters
van Motoren en stoommacliienen
Depot van A.MOTTAY &V.PISART
aan genadige prijzen.
SURMONTSTRAAT, 18, YPER.
Groote keus van vreemde vogels,
peruchen,jonge papegaai's (sprekend
ras).
Alle andere vogels op aanvraag.
Huis van vertrouwen Matige prijzen.
1
I
Kloooster Sancta Paulo
Magazijn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsehe Wolle.
Genadige prezen
HOPMARKT
eeks Juli - Augustus - September 1913.
TSRVIERKANT
in den kerktoren.
dorp in Oostvlaanderen.
stroom in Duitschland.
kruis van God.
TERGREEPVIERKANT
meer of genoeg.
-familie.
- maatschappij.
DDEEEEEIIJKLNNNOPRRTY
it met die lettter de namen van twee
sche helden.
yelijksbelofte Jules Joye, van hier en
Scheppens van Couillet.
fgevallen Pharailde Vandevyvere, huis
van Jules Nemegeer 38 j. Cyriel Pat
n. 27 j. Henri Baelden echtg. v. Adeline
Hie 59 j.
inghe. Overlijdens Eugenie Delva, d.
irles-Louis en Zelie Butaye, 17 j. Pla-
erstraete, echtg. v. Philomena Carney 68 j.
rmezeele.:— Geboorten Platteau Albert,
amiel en Emma Lachat. Vervisch Zoë,
Irnest en Henriette Batteu. Pauwels Mar-
v. Henri en Irma Gillebert.
tou. Geboorten Louis Pelyt, z v.
en Maria Hoet. Urbain Besem, z. v.
Ie en Rosalie Caesteker.
velijken Cyriel Deroo van Watou en Mag-
Barra v. Godewaersvelde (Fr). Achilles
net Maria Penceel, b. v. Watou.
rvick. ^Geboorten Walter De7roe, z.
Ilaume en Maria Ailaert. lvonne Brey-
v. Heclor en Elodie Stragi-r. Joseph
ulin z. v. Leo en Aurelia Descamps
e Desreuraaux, d. v. Henri en Leonia Pil-
Fernande Desmarets, d. v. Emile en
Demaret. Rachel Beun, d. v. Pros-
m Alice Aubry( André Yervaecke,
ules en Emelia Knockaert Gerard De-
v. Jules en Euphrasia Deman. Nelly
z d. v. Victor en Alice Duthoit.
rfgevallen Daniel Bouckaert, 1 dag z v.
es eu Evelina Lemahieu. Augusta Sa-
!6 j. echtgen. Henri Descamps. Maria
e 64 j echt. Auguste Liseune. Gaston
i oud 5 m. z. v, Aloise en Maria Decorte.
chel Duthoy,20,d. d. v. Camile en Marga-
'erraes.
stvleteren. Geboorten Sticker Maria,
n Achile en Leroy Elisa. Decroos Marie,
n Florent en LamaireZulma.
jrlijdens Persoone Maibilde, 68 j. mole-
ter 'w' Decadt Leonard. Loones Séra-
69 jaar landbouwer, echtgenoot Kino Phi-
ae. Fiere Henri, 28 jaar landbouwer.
WAAR IS DÉ GRAVIN
Een akkoord. De vrouw van
Pummels werd ziek en de dokter
moest komen.
Kunt ge me ook betalen vroeg
deze.
Pommels, hierover min of meer
geaffronteerd, liet hem drie gouden
twintigers zien en zegde
Die krijgt ge, 't zij dat ge ze ge
neest ot dat ze sterft.
't Wijf van Pummels sterft en de
dokter kwam de drie goudstukken
reklameeren.
Hedde mijn vrouw genezen
vioeg boer Pummels.
Neen.
Hedde ze dan maar laten ster
ven, he
God beware me, neen
Wel, dan hedde ook geen recht
op die zestig frank, kwakzalver!...
Tist. Maar, Ko jongen, als er
eeDS alleen drie vrouwen op de
wereld waren, wat zou er dan ge
beuren
Ko. Wel, Tist, men zou er altijd
twee bij malkaar zien staan om over
de derde kwaad te praten.
3 i5 Juli aanstaande zal een studiedag
udenj^wordenl van EE.|)HH, Bestuur
der Derde-Orde vergaderingen in het
ster der EE. PP. Capucienen te lseghem,
:r de hooge goedkeuring en met den besr
zegen van Z. H. Monseigneur Waffe-
bisschop van H.rugge en onder het
voorzitterschap van Z. E Pater Evaris-
provinciaal van Belgie.
erslagen 1). Van den aard der Derde-
e 2. Over de Derde Orde als middel
jeestelijke hernieuwing en_3.) nopens het
uur.
e eerste zitting begint stipt om 10 1/2 ure
orgens tot 12 1/2 ure. Middagmaal in
klooster.
ie tweede zitting heeft plaats van 2 tot 4
De EE- HH. tot de vergadering uitge-
digd zullen zoo goed zijn hunne deelne-
g aan te kondigen ten laatste tegen
Juli.
Is te hopen dat allen eraan zullen hou-
dezen studiedag bij te wonen en zullen
werken omin't bespreken der verschilli-
angeduide punten dien dag allernuttigst
laken voor de derde Orde en de vergade-
ten. Het Bestuur.
/oensdag laatst, 2c Juli, Werd, met groo-
luister, de 75c verjaring gevierd van de
itting van 't Moederhuis van Heule.
p hel dorp was leder huis bevlagd en
tien 't klooster was 't eene keurige ver
ing van trofeeën, Wapenschilden, bloemen
loovr,
Ia de plechtige Hoogmis, in dc kapel van
dooster door de leerlingen van 't gestcht
ongen, had de fcestvergadering plaats. Mgr.
ffclacrt, bisschop van Brugge, vereerde de-
re met zijne tegenwoordigheid, alsook dc
HH. Kanonikken Dignant, L'escotlhier en
-los. de Eerw. Pastor-Deken van Kort-
de E. Pater Superior der Jczuieten en
EE. HH. Bestuurders der 36 bijhuizen
het Moederhuis.
lene prachtige cantate, door 140 zangsters,
sers en leerlingen, op n.Vesterlijke wijze
jevoerd, waren het werk van den ver-
ustvollen E. IJ. Dieryck, bestierder van
«esticht, en de ziel van heel die heerlijke
itviering.
Jaarna had In de ruime speelplaats van
pensionnait, in lustige eetzaal herschapen,
prachtig feestmaal plaals, waaraan de
I uitgenoodigden deel namen. De eereta-
word voorgezeten door Mgr Waffelaerl,
Ik'e op T gepast oogenblik eenige zielroe-
ide woorden tot de aanwezigen sprak en
[de bracht aan de Z. E. Moeder Andrea,
algemeene Overste, haar bedankende voor
het goede dat de Zusters van Heule heel
«anderen door stichten. Al de deelnemers
i dit heugelijk jubelfeest zullen voorzeker
II heugeljjken dag nooit vergeten.
VAN
M M. MEIER, tandmeester te Kor
trijke laat zijne talrijke kalanten weten dat hi,!
voor onbepaalden tijd te Yper geene raad
pleging meer zal houden en door niemand
vervangen wordt._
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor-
trijk op den hoek der Moescroemstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen; morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit Kannen natrekken.
Bouquets, BloemkorvenRouwkronen
en Tafelgarnituren
WEND U TOT HET HUIS
Kaai, 43 en Meenenstraat, 8.
j IgatPattwHtM
Duiven A la Cbtpolata. Laat in den oven kleine
saucissen en kastarijen braden, welke gij voegt bij de ge
stoofde duif. Doe er op den oogenblik deropdiening'ge-
stoofde kampernoeliën bij.
Gestoofd Knnijn. Scheid het konijn,pil 12 kleine
.ajuinen leg ze,in eene kasserol niet 250 grammen spek en
een weinig boter als ze goed gekleurd zijn leg ze op eene
verzij pkom.
l.eg het konijn in vet dat goed warm is als het klem heeft
bekomen voeg er twee lepels bloem bij laat vijf minuten
koken.
Voeg er bij bouillon, twee glazen rooden wijn, 20iit,
peper, en laat één uur en half zacht koken.
Doe er bet spek en) de ajuinen bij en laat alzoo nog
éêne halve uur koken. Proef of de saus sterk genoeg ge
kruid is.
De saus moet.bijtend zijn.
HogmetgesmottenBoter. 'Alsde roggekuischt
is, stel bem op het vuur, in koud water, ofwel in beet
water, met eene goede greep zout. Als bet koken begint,
dekt men de kasserol en plaatst die ter zijdeiopde stoof.
Vijf en twintig'minuten nadien discht men den viselt op,
met gesmoltenjversehe boter en een "schoteraardappelen
Het is te bemerken dat hoe grooter de hoeveelheid wa
ter is waarin de visch kookt, hoe beter deze wotdt. On-
noodig is liet hierbij te voegen dat de hoeveelheidjzout in
dezelfde/maat) moet vermeerderd worden.
vat kosteloos.
Id. van 100 kilos 34 fr. per 100 kilos
ld. van 5o kilos 36 fr.
In doozen van 5 kilos 40 fr.
doos kosteloos
Bureel.- Statieplaats 2 of Kaai w 7
Telefoon 126 en 148.
TAlle herbergiers die een abonne
ment hebben op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
ELVERDINGHE. Heden zondag 6 Juli, is er
herbergkermis en morgen maandag kandeel, in
't Zaagske bij Const. Lobbestael.
PASSCHENDAELE. Op zondag 6 Juli, her
bergkermis en maandag kandeel in de Duive
bij Ed. Markey.
Op zondag 13 Juli, jaarlijksche prijskamp
voor blinde vinken, gegeven door de maatschap
pij Nieuwe Moed ter herberg St-Joris
bij Hector Deforche, inschrijving ten 2 uren na
noen 16 fr. prijzen.
wilt gij goed en goedkoop ge
diend zijn in alle slach van
speelkaarten en andere benoodigheden, als
ook voor het drukken der plakbrieven uwer
feestelijkheden, wendt u ter drukkerij van
Het Yper sche Volk.
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond-
eer van België Zitting van .24 Juli 1907.
BureelSTATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI nr 7
Vraagt prijs courant. Telefoon 126 148
De beste legjsters
(VONNE) Frankrijk
Katalogus kosteloos.
zat'
Dagelijks beweert men nieuwe geneesmid
delen gevonden te hebben tegen dezê schrik
barende ziekte, doch al die middelen wor
den na korte dagen verlaten en gaan in den
vergeetboek. Ook zien wij: talrijke genees-
heeren nu wederom 't gebruik van planten
aanbevelen en meer en meer die oude
remediën aaraden, die 't volk keukenre-
mediën noemt.
En waarlijk, wij moeten liet bekennen, veel
te weinig malven wijl gebruik van de midde
len 'die de milde natuur onder Ons bereik
heeft gesteld.
Met een goed berekende mengeling van
planten, na geschikte weeking, en zonder
eenige bijvoeging van scheikundige voortbreng
sels, die altijd schadelijk op de maag werken,
heeft de scheikundige eene remedie gevon
den, die op bewonderensweerdige manier
het rhumalisme tegenwerkt. Daarmede stilt
hien de pijn, en bekomt men bijzonderlijk
de genezing. Deze remedie neemt aan het
bloed alle onzuiverheden weg, en door hare
zuiverende eigenschappen ontlast ziji het
lichaam van alles wat zwellingen veroorzaakt,
van de pijnen in het hoofd) de rug of de
ledematen, pijnen genoemd névralgies
pijnen in de lenden, enz. met een woord
van al de manieren waarop het rhumatisme
zich voordoet. Deze kostelijke remedie, die
wijl aan allen grootelijks aanprijzen, is do
ELIXIR PHILIPPARTdoor den uitvin-
dor M. Philippart alzoo genoemd. Nutteloos
voortaan een lastig regiem te volgen, een
glas van dien uitmuntenden drank is genoeg
om volkomen genezen te zijn.
De ELIXIR PHILIPPART kost 2.50 fr. en
4,50 fr. de flescli.
Do ELIXIR PHILIPPART kan men vin
den in alle goede apothekerijen, onder meer
ltiji de becren F1 i p t s le Meenen II u 1 p i a u
te Kortrijk L'ybeer te Rousselaere Fon-
d er te Moeskroen Messiaen le Komen
D ewu 1 f te Wcrviek Vandermarlierc
te Waesten Decliièvre te Yper.
De hetigste tandpijnen zijn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altijd door
de Dentogène. Door het
gebruik der Dentogène
trekt men geen tanden meer
geen abcessen noch gezwellen
meer. Gfj die aan tandpijn lijdt
laat u niet bedriegen door na
maaksels, eischt de echte
de flesch 1 fr.25 in alle goede!apotheken en bij
de volgende apothekers-depothouders
Yper Libotte, BotermarktPoperinghe Notre-
dame, Groote markt; Wervick Dewulf, Nieuwstraat
Meenen Flipts RousselaereBoutens.
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
Genezing in
10 minuten van
F de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
der academia
officier
apotheker te Mechelen,
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt overal
zijne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.-Eischt het
merk ANTI NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel-
straat, Y per Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
Voor 4.80 fr. zenden wij franco t'huis een
bidon van 10 liters allerbeste pistonolie
(cylinderolie voor moteurs).
En voor 3.6ofr. 10 liters klare transmissie
olie voor andere deelen van de moteur.
ALLERBESTE CYLINDRINE voor stoom-
machienen, volgens de kracht, van af 3.60 fr.
per bidon van 10 liters.
TRANSMISSIEOLIE aan 3.6o fr. ook per 10
liters. Prijsvermindering zoo men neemt in
vaten of groote hoeveelheid.
Alles gewaarborgd geheel beste kwaliteit,
zooniet nemen wij de koopwaar, zonder
kosten voor den kooper, terug. Vet (graine
consistante) voor graisseurs Stauffer, Tovote
enz. aan 40 tot 52 centiemen per kilo.
RIEMENVET (pain enduis) per kilo 1.25 fr.
BureelSTATIEPLAATS 2 of KAAI, n> 7
TELEFOON 126 148.
Wanneer gij door de Abdijsiroop, Kloos
ter Sancta Paulo, van uw borstziekte gene
zen zijt, kunt gij zeggen Eens genezen,
blijft genezen Dis is een groot voordeel dat
de Abdijsiroop boven alle andere middelen
heeft.
1 ver klaar de ons de heer Van
den Broeck, Vlaamschen
steenweg, 65, te Brussl
Mfjn vrouw leed aan pleuris. Telkenmale
was zij daardoor genoodzaakt te bed te blijven
Steeds klaagde zij over borst- en lendepijn en
stekingen in de zijden. De ziekte verergerde
steeds en zij werd daardoor hevig asthmatisch
(kortademig). Slapen kon zij bijna niet, en de
minste be
zigheden -..L.u.'..i;;w»
vermoeiden 7-;
haar zeer
Wij gingen
tot het ge
bruik van de
Abdijsiroop
over en toen
kwamen er
groote flui
men los,
haar adem
haling werd
gemakkelij
ker, de pij
nen vermin
den Na vijf
flacons Ab-
siroop te
hebben ge
bruikt, was
zijvolkomen
genezen.
Mej. VAN DEN BROECK,
volgens portret.
Doctor Jules.Camus, Andenne,
schrijft
Ik heb bij verschillige zieken in het gasthuis
St Begga pastillen SPA-GOUDRON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zij mvj de
beste uitslagen opgeleverd hebben. Inzonder in
de longontsteking wa-en zij doeltreffend, in de
borstvalliDgen,luchtpijpontstekingen,ia catharen
ziet men door hun gebruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen-
schen voor die schoone uitslagen door dit kost
baar geneesmiddel en beloof u het altijd te
gebruiken daar waar ik het nuttig oordeel.
Aanvaard, Mijnheer Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.) Dr GAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga, te Andenne.
Depothouders: MM. Aertsens, Boomgaard
straat, Carpentier, Boterstraat en Deohièvre,
Statiestraat te Yper.
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, de kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
Kortrijk
Bitterpêen, p. 100 k.
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
Rogge
Haver
Aardapp., gele, 100k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 100
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
DIxmude
Tarwe, p. hectoliter
Rogge
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren oer 25
Rousselaere
Oude Tarwe, t00k°
Roode
Rogge
Haver
ttoonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, p. 25 1910
Suikerijboonen 1911
oogst 1911
Koolz. olie p. 100 kil.
Lijnzaadolie, p.100 k.
28 Juni
21 Juni
20 50 a 21
20.50 ft 21 50
17 17 53
16.75 17.50
20 50 21 25
21 25 21 50
00 00 00 CO
00 00 00 00
23 24 -
23 24 -
7 8
7 - 7 50
2 99 310
2 80 3 10
2 40 2 50
2 43 2 50
27 Juni
4 Juli
21 50
21 50
17 50
17 50
20
20
8
20
2 93
2 90
2 35
2 50
110
143
50 Juni
23 Juni
20 »21
21 21 50
19 50 20 -
20 20, 50
17 50 18
17 t 1750
04
0
01
20 50 i 21
0 00 0 00
5 25 - 5 50
2 93 310
2 90 3
2 4)» 2 50
2 50 2 60
72 50
72 50
57 50 -
56 50
14 - 15
14 - - 15
18 19
18 - 19
23 Juni
16 Juni
22 - a 23
22 - a
17 -
17 17 50
g n
2 90 - 3 10
g n
2 90 3 15
2 40 2 50
2 30 0
1 Juli
24 Juni
20 50 a 21 50
20 21
19 50 20
19 19 50
17 18 -
17 17 50
21 22
20 21
23 24 -
23 24
8 50
3 10
2 50
12 75
13
72 50
57 25
9
3 30
2 63
8
3 10
2 50
13 -
14 -
69
58 25
8 50
3 20
2 60
13 -
q ,at„ I 27 Maart 1912 verhlarde
ons deheer Vanden Broeck:
Met genoegen kan ik u verklaren, dat mijne
vrouw sedert de genezing door de Abdijsiroop,
zich steeds volkomen gemakkelijk en gezond
heeft gevoeld.De
is een zeker geneesmiddel voor asthma, influen
za, hoest.keelpijn. bronchiet.kink- en slijmhoest,
pleuris, heeschheid en alle borst- en longaandoe
ningen. Voorkomt de tering.
Prijs per flesoh van 230 gram, fr. 2 25, van 550
gram, fr. 4 en van looo gram, fr. 7. Hoe groo
ter flesch, hoe voordeeltger dus 1
Eischt rooden band met handteekening van
den Generaal-Agent, L, I. AKKER, Rotter
dam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar by Yper: Apotheek Becu-
we,L. Aertsens.Botermarkt, 9Apotheek Donok,
F. Van Windekens, opvolger, RtjselstraatGh.
May,Groote Markt, 53 G. Libotte, Boomgaard-
straat. Gebroeders Carpentier, A.rmt 11 tiers
Jean Fiéfet, 26, rue de l'Humanité, en in alle
apotheken.
YEEmARKTEIV
Kortryk, 30 Juni. Prijs per kilo op voet.
128 Veerzen, 1» kw. ftM.ll 2ekw.0.98 3ekw.0.87
30 Ossen, 1-10 0.96 0 84
168 Koeiën 1.05 0.93 0.84
35 Stieren 1.04 0.92 0.81
Anderleeht. 24Juni. Verkensmarkt.Te koop
gesteld 2359prijs per kilo op voet 0.96 4 1.16.
LONDEN, 30 Juni. Markt zeer vast.In
veel plaatsen is de bladluizenplaag vermin
derd toch is het nog overal noodig te be-
spruiten.
BRUSSEL, 2 Juli. Markt zeer vast.
Men kwoteert Poperinghe (Stadslood) en
Aalst (Stadsmerk) 147 1/2 fr.
In het land van Aalst hoort men bittere
klachten over het zwart.
SAAZ, 2 Juli. Markt vast. De hoptui-
nen staan zeer ongelijk in de diepe lagen
is er veel bladluizenplaag.
NEURENBERG, (Beieren) 2 Juli.—Han
del kalm, met behouden pryzen. Behalve in
Elzas en in eenige gemeenten van Hallertau,
schijnt de toestand verbeterd.
POPERINGHE, 3 Juli. In den handel
is de zakengang zeer gespannen. Het gure
weder bevordert de insectenplaag en het
ontstaan van zwarten roetdauw. Nieuw ge
was (1913), stad8bop, noteert 145-150 fr.
parochiehop, 140 fr. In het naburig gewest
van Boescbepe klaagt men nog meer dan in
België deze hop noteert 160 fr. Hetgene
schadelijk voorkomt is dat de hop te vroeg
bloeit, vooraleer schêeranken voort te
brengen.
