sel prijskamp
jrgerstanden
HOFSTEDEKEN
TANDPIJNEN
DENTOGENE
JOSEPH MARCHAL
YPER -
In de klauwen der Tering.
ABDIJSIROOP,
x
iaadsel N° 6
Raadsel N° 7
Zoekbeeldjes-Prijskamp
erfgevallen
MARKTPRIJZEN
Openbare Verkooping
BERICHT
rioederskeuken
Huis van Patronen
m m m
(a
Vermakelijkheden
Henri flasschelein
R. Laurens-Callens
Melreux (België)
Schilder - Versierder - Ornemanist
i
Te west-roosebeke. Uit
Het Vroolijke Hoekje
Donderdag 31 Juli 1913
Aan alle Automobielrijders
en Motocyclislen
A.-J. VONCK, Bankier,
Kostbare Ontdekking
D C D I n U T MAURICE
Dtmbn I DECLERCQ
Voor uwe Gerben
Casier-Van Elslander
Ue beste Vloerbollen
Landbouwers en Voerlieden
- YPER -
Huis van Vertrouwen
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prezen
Aanneming van:
Bijzondere inrichtingen voor:
If uil - Augustus - September 1913.
MSCH KRUIS
a.
X*\
5
10
11
t iemand die zijn land lief
heeft
i in doderidodo
1 dierlje waarmeê de jon
gens geern spelen
2 is men als men uit het
water komt
4 om paltattefrite te ma
ken
5 duist uren van hier
7 zou verdienen van de
zweep te krijgen
8 nauw
10 waar de luiaards lange
in liggen
11 edelman.
JEKING
[EGKLLLRTVW
te spreuk.
zaak krijgt Richard Gardoen twee
s 100 fr. of l maand en dan nog 8 da-
of 8 dagen.
^op van Hollebeke, voor wildstroo-
Zof 8 dagen en 100 fr. of 8 dagen om
fiiet afgegeven te hebben. Veroor-
(Opschorsing.
vyngedauw van Wytschaete, tegen-
't gevang van Bethune opgesloten,
4>lgd voor eene reeks misdrijven,
hjj voor vier dier misdrijven. De
eroordeelt hem t» tot 8 dagen voor
rnieling van huisraad 2" voor sla-
iel Braem. 8 dagen en 26 fr. of 8
oor smaad aan de gendarmerie van
dagen en 26 fr. of 8 dagen in
ordt Leon Knockaertvrijgesproken;
ggelarij, beleedigingen, bedreigin-
verschot, 2 maal 1 maand en 26 fr.
dagen en 26 fr. of 8 dagen 1 maand
dagen, 10 fr. of 2 dagen, 8 dagen en
igen. Swyngedauw zal in volgende
er nog andere feiten te verantwoor-
Wij vernemen het overlij-
bo (l)istrikt der Bangalas), van
/eens, oud 29 jaar, Ingénieur,
frste van ls,e klas, Lid van de
an den Staat voor de Waterbe-
ivan den HoogenCoDgo. De over
5 de kozijn van de heeren notaris-
ry te West Nieuwkerke en
ute Poperiüghe.
l^its, gewezen bestuurder der Damen
eagge te Yper, is overleden te Eessen
i in den ouderdom van 73 jaar. Hij
jyen woensdag 11. De zuster van den
is eenige uren na haren broeder ge-
tyerd samen met hem begraven.
rtieur de Bisschop heeft benoemd
al aan 't College te Poperinghe
:>erduyn, onderpastor op St Maar-
t;
an de Poterie te Brugge, E. H.
teghe, onderpastor op S. FraDcis-
Ibnen
stor op S. Franciscas, te Meenen,
Ridder, onderpastor te Corte-
istor te Oortemarck, E. H. De
"iderpastor te Oostroosebeke;
c,stor te Oostroosebeke, E. IILa-
azen coadjutor te Beernem
jp de Clytte, onder Reninghelst,
ewaert, onderpastor op S. Mi-
„iousselaere
estor op S. Michiels te Rousselae-
tee Roy, onderpastor op S Jacobs,
i-
stor op St Jacobs te Yper, E. H.
^raar aan S. Leo, te Brugge.
WAAR IS DE GELEIDER
itGeboorlen Sonneville Léon, Zon-
nweg. Paeme Georges,Rijselsraat.
Odiel, Koririjkstraat. Dulhoo Ga-
(Benensteenweg. Bartier Daniel,
3— Grysole Marie, Rijselsteenweg.
(jen, Poperinghesteenweg. Leleu
'ggesteenweg.
Breyne Felix, wever en Gonlier
]jkster, beiden van Yper.
ellen Vanlerberghe André, 1 1/2 j
iteenweg. Mesure Stephanie, 69 j,
.roeyen Nestor, Rijselstraat.Charles
6. z. b. oag. Wenninckstraat. De-
uise, 16 j. z. b. Boterstraat. Ver
ts,» 3 w. Aardestraat. Debuigne
z. b. weduwaar Balloey Francois,
ïdstraat. Verhaeghe Auguste, 90 j.
/anhoutteJulie, Kemmelsteenweg.
'isaankondigingen Omer Ghesquiè-
arker en Helena Vandevelde.werkvr.,
f Edward Michiel. daglooner, geh.
Maria Vandooren, fabriekwerkster,
%en. Maurice Macoq, geh. te Yper
esagher,dienstmeid, geh.te Roubaix.
eygers,zeeman, geh.te Antwerpen en
*irs^ waschv'rouw, geh. te Yper.
^rdoene, rijwielmaker en Alphonsine
werkvrouw, b. v. Yper. Hilaire
l b. en Alphonsine Glaeys, kanten-
b. v. Yper. Constant Croes, blee-
h. te Comen, en Maria Hoet, kanten-
geh. te Yper. Edmond Lesage, ver
gelijk geh. te Dampremy, wonende
Lucie Devos. kanten werkster geh. te
Georges Segers. polierder, geh. te
'eline Vandamme, werkster, geh. te
1 Amand Nys, timmerman, geh te
n Octavie Lemaire,dienstmeid geh. te
ger te Yper. Eugeen Hoedt, dia-
fker, geh. te Yper en Irma Vlaminck,
geh. teWoesten. Adrian Baratto,
ter en Gabrielle Libberecht, werk-
iiden van Yper. Jules Viaene, dag-
Sarah Deleye.kantenwerkster, beiden
r- Maurts Scboonheere, bleekersgast
jagers, naaister, beiden van Yper.
ghe —Geboorten: BaesMaria,Crom-
vercruyse Norbert Wijk D.
lyVictorine, Pottestraat Allewaert
Wijk A LermyUe Michel, Wijk
spie Léon, Wijk L. - Beernaeri Jules,
at.
ken f Theophiel Pyck, landwerker en
rlevede, werkvrouw. Georg^Riem,
ter en Anna Desmyter, dienstmeid,
rallen Gruwier Fidelia, 81 j., z. b.,
an Petrus Vandooren. Wijk D.
Dickebusch. - Geboorten Cuvelier Zulma,
d. v Jules en Emma Saelens. - Capoen Maria,
d. v. Henri en Eveline Barbier. Forceville
Emerie, z. v. Jules en Lucie Meeuw. Warlop
Godelieve, d. v. Cyriel en Louise.
Langemarck. Geboorten George Viaene,
z. v. Florimonden Sidonie Dewilde. Maurice
Derek, z. v. Arthur en Orinda Maddelein.
Cyriel Mylleville, z. v. Marcel en Zulma Madde
lein. Godelieve Mylleville, d. v. Henri en
Irma Maddelein. Jules Vanneste, z. v. Camiel
en Marie Deberdt. Michaïl Biomme z v. Al-
fons en Valerie Martein.
Huwelijksbelofte Achiel Demey jm. v. El-
verdinghe en Marie Lanoije jd. van Lang..
Overlijdens: Maurice Descamps, z. v. Poly-
door en Hermenie Vanderhaeghe, 2 1/2 j.
Martha Bogaert, d. v. Francies en Emma Ver-
schaeve, 7 m.
Oostvleteren Geboorten Marey André z.
v. Arthur en Elisa Barroo. Colpaert Maria, d.
v. Pieteren Elisa Ferryn-
Passchendaele. Sterfgevallen Joye Ge
rard, z. v. Camiel en Eveline Denys 16 m.
Vanwalleghem Charles, echt. van Sidonie Brion,
55 j.
Reninghe. Oscar Decroos van Zuidschote
en Irma Segers van Reninghe.
w itou. - Geboorten André Top.z v. Arthur
en Marie Busschaert. Antonia Loones, d. v.
Camiel en Zoé Carton.
Huwelijken :Réné Tankeré vanGodewaarsvel-
de en Margareta Heyman van Watou. .Taliën
Coene van Staevele en Augusta Depuidt van
Watou.
SterfgevalKarei Lermytte, 76 j.
Wervick. Geboorten Joanna Verkamer,
d. v. Arthur en Maria Deloffer. Michel Van-
tomme, z. v. Leo en Clementina Deltoer. Va
lere Desmyter, z. v. René an Emma Lameire.—
Maurice Vantomme. z. v. Elooi en Zenobia
Godderis. Martial Verhaeghe, z. v. Alphonse
en Adelina Desreumaux.
Huwelijken Georges Decorte van W. F. en
Maria Pectoor v. W. Gustave Lemenu v. W.
en Beatrice Vandendriesce v. Houplines.
Gustave Provoosten Zulma Ramaut b. v. W.
Leon Decherf en Celina Gheeraert b. V. W.
Sterfgevallen Petrus Vanheule 81 wr Adolphi-
na Van Overfelt. Rosalie Costeur 82 j. wc Fe
lix Rébéré. Marcella Gryson 4 j. d. v. Victor
en Flavie Pelillion. Henri Vervaeke 78 j. w
SophiaStragier.
HOPMARKT
AALST, 12 Juli. Markt onbestendig.
Men kwoteert Aalst (Stadsmerk), 140-145
fr. Het vooruitzicht van den hopoogst is
wat verbeterd de bladluizen schijnen te
verminderen, en de plant blijkt voldoende te
groeien. (W. C.)
LONDEN, 14 Juli. Onze markt is bui
tengewoon vast. daar de voorraad van alle
soorten van hop zeer beperkt is. Al de be
richten uit de hopkwartieren luiden dat de
insektenplaag voortduurt. (Le May).
BRUSSEL, 16 Juli. Markt va6t. Men
kwoteert Poperinghe (Stadslood) en Aalst
(Stadsmerk) 147 1/2 tot 150 fr. de beschik
bare hop van 1912 noteert 112-120 fr., met
zeer beperkte vraag.
NEURENBERG, (Beieren) 16 Juli.
Handel zonder belang doch de prijzen blij
ven behouden. HF.)
De laatste noteering der markt is als
volgt in fr.
Soorten Prima-Waar Middelb. Geringe
Markthop 156-162 144-150
Berghop 156-169
Spalterhop 169-175 156-162
Hallertau 169-185 156-169
Elzasserhop 169-175 156 162
POPERINGHE, 10 Juli. - Handel min
der vast- Men betaalt Poperinghe (stad) 145
fr. Poperinghe (dorp) 135-140 fr.
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, ae kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
MEN VRAAGT verkooper voor
nieuw gebreveteerde uitvinding.
Zich wenden C. De Zutter, Scheeps-
daele-Brugge.
JONGELING, goed geleerd, vraagt
plaats voor hotelbediende of bak-
kersgast. Adres ten bureele dezer.
oorzaak van vertrek, zeer schoon
nieuw woonhuis te koop, gelegen op
de Plaats tusschen de kerk en de
tramstatie, met schoonen hof, groot
volgens begeerte, 23 meters fagade.
Verdere inlichtingen te bekomen bij
DrL., Gazestraat, Nr 11Rousselare.
Onder vrienden. Hoeveel ge
vang heeft bankier Pimmels op zijne
doos gekregen
Zes jaar.
Nu 'k geloof, dat 't dees 't eerste
is, wat hjj eerlijk verdiend heeft.
Dat moest wreed zijn, 't Is
wreed wat geld mijne vrouw tegen
woordig hebben moet. 't Is altijd
maar geld, geld en nog eens geld
En wat doet ze met al dat geld
Dat weet ik niet Ik heb er haar
nog geen gegeven.
Edelmoedig. Wat gaat ge met
al uw geld doen vroeg men aan
Van Zwimmelen die geerfd had.
Dat laat ik mijnen kinderen na.
En als gij er geene krijgt
Dan is't voor mijne klein kin
deren.
Schoolu/fra Als de zon nu eens
in eenen keer moest ophouden met
te s-hijoen, wat zou daarvan dan het
gevolg zjjo^Anneken
Antieken We zouden geen zo-
mersproeten;meer krijgen, uffra.
MEN vraagt goede, werklieden
om te werken in het loodwit.
Rue Pierre Legrand,268, Fives-Lille.
OVERNAME. Te huren, met
overname van schoon Herberg-
gerief Café «l'Univers», Rijselstraat,
77, Yper.
KANTEN. Kantwerksters kun
nen altijd hunne kanten (geen
strop) inleveren aan hoogste prijzen,
Elverdinghestraat, 50, Yper.
NEERSTIGE en stille dienstmeid
wordt gevraagd. Inlichtingen
op ons bureel.
WORDT gevraagd goeden knecht
kunnende goed hooi en strooi
laden en met paarden rijden. On-
noodig zonder goede getuigschriften.
Zich te begeven ten bureele dezer.
EEN handelshuis van stad vraagt
een knecht, ten minsten 15 of 16
jaar oud, voor commissiën en ander
werk. Onnoodig zich aan te bieden
zonder goede getuigschriften. Adres
ten bureele van 't blad.
Men verzoekt ons te laten weten dat Mijn
beer en Mevrouw Meier, heel- en tandmeesters,
2, hoek der Moeskroenstraat, te Korlrijk,
zullen afwezig zijn van 31 Juli tot ln Sep
tember.
Kantoor van den Notaris Therry
te West-Nieuwkerke.
BIJ STERFGEVAL
van een
groot 2 H. 34 a. 22 c.
gelegen te DRANOUTRE.
Gebruikt door Richard Deconinck
met recht van pacht tot 1 October
1919, mits 220 fr. 's jaars, boven de
lasten.
EENIGEN ZITDAG
ten 2 uren namiddag, in het Oud
Wethuis»,, bewoond door Hr! Baelde,
te Dranoutre.
Alle nadere inlichtingen, affichen
en plans zijn te bekomen ten kan-
toore van voornoemden Notaris
THERRY.
wordt er ter kennis gebracht dat er
sedert eenigen tijd in Yper een depot
gesticht is van de groote olieraffine-
rijen A. Mottay V. Pisart, te
Haren-bij-Brussel. Men verkoopt er
alle soorten van oliën en vetten voor
de automobiels aan prijzen veel goed-
kooper dan elders. Alle artikelen
worden te huis gebracht, het terug
nemen der emballage enz., geschiedt
zonder kosten voor den kooper en
aan den prijs zooals in de fabriek te
Haren.
Koopwaar gewaarborgd van de
geheel eerste kwaliteit, zooniet mag
ze door den kooper zonder kosten
voor hem, aan ons teruggezonden
worden.
Probeert de olie Carte'rine aan
7.50 fr. per bidon van 10 liters, gij
zult nooit geen andere meer willen.
Om soupapen van autos, motos of
motoren te rodeeren, gebruikt de
Rodine aan 1.50 de tube. Kost
bijna niets in verbruik en maakt de
soupapen in 5 minuten zoo dicht als
nieuw, zonder ze te beschadigen.
Depot van A. MOTTAY &V.PISART
Vraagt prijs courant. Telefoon 126 148
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt kenbaar dat er sedert
15" April aanstaande obligatiën zul
len uitgegeven worden aan 4 in
plaats van 4 ten honderd. Zich te
wenden bij den agent
de Haernestraat, YPER.
Steursnede met erwtjes Als de steur in
den oven gebraden is, laat zijne jeugd verkoken,
voeg er een weinig witte of bruine gebondene
saus bij, en dien op met erwten afzonderlijk op
gebracht.
Als de erwtjes gezoden zijn, kan men ze ook
binden met twee rauwe eierdooiers of met een
weinig bloem met boter gekneed men doet er
dan den steur in en dient op met de steursnede
er boven.
Gebondene saus. Doe in eene kasserol 100
grammen boter en twee lepels bloem. Zet ze op
het vnur, enkeljjk om de boter te smelten en
hare menging met de bloem te vergemakkelij
ken. Overgiet ze met jeugd en laat ze van 15 tot
20 minuten koken, steeds roerende, totdat ze
bijna gekoeld is. 't Is deze sairs welke dient om
al de bruine sausen te maken. Ook is het goed
daags vóór een groot noenmaal, er eene groote
hoeveelheid te maken om ze 's anderdaags te
kunnen bezigen voor het bruinen van al de
kleine sausen.
Wanneer men geene gebondene saus heeft,
mengt men een weinig bloem met boter en men
bevochtigt met bouillon.
De Sunli£l?t-Zeep is
volstrekt vrij van scha
delijke bestanddeelen.
Zij is geedlfeep, £ij hunt
ze U overal aanschaffen
en hare weer^alocze
hoedanigheden beant
woorden aan alle ver-
eisebten der gezond
heidsleer en reinheid.
De Sunlight-Zeep is
waarlijh onmisbaar in
ellf goed onderhouden
huisgezin.
SUNLIGHT
iftw'grrc''
ifliiSjiiBiain
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1907.
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, officier der aoademia
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt overal
zfjne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelnk.Nooit missen.-Eischt het
merk ANT1-NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel
straat, Yper; Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
Neem niets anders I
Laat 11 niet omklappen!
heeft de eer aan het geacht publiek
kenbaar te maken dat hij zich komt
te vestigen als velomaker en agent in
landbouwwerktuigen te Westoutre.
Eene gegronde kennis van het vak
en eene gansche moderne inrichting
laten hem toe alle klienten ten uiter
ste te voldoen.
Orleans-Bordeaux-Lourdes
Derde Franciskaansche Bedevaart
uit België, 4-13 Augusti 1913. Voor
alle inlichtingen zich te wenden tot
P. Constantinus, Capucyn, lseghem.
SNIJSCHOOL voor heeren en
juffers.Best.M. en Mad.DEMEERE,
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van 't jaar. Patronen, busten en
modegravuren. Prospectus gratis
Telefoon iqi.
ZWIJNESLACHTERIJ
H. Vanlerberghe-Debruyne
de Stuersstraat, Yper.
Bijzonderheid voor vleesch ie kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
aan genadige prijzen.
Alle herbergiers die een abonne
ment hebben op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
BOESINGHE.— Sehoone ringsteking met velos
p Kermis zondag den 27 Juli 1913 Op liet nieuw
kwartier 30 fr..prijzen inschrijving van
ure.
ELVERDINGHE. Heden zondag is er her-
bargkermis en mórgen maandag kandeel in
De Fonteinbij Lucien Lanssens.
KEMMEL, Heden zondag herbergkermis en
bolling van een schoon zwijn ter herberg van
Henri Knockaert.
PASSCHENDAELE Zondag 20 Juli. her
bergkermis en maandag kandeel inDen Blauic-
voet x, en inEet Gouden Hoofd
WATOU. Op zondag 27 Juli, herbergkermis
en Maandag 28 kandeel/bij de Ww= Benaut
ter herberg Rosendaal
VELODROME VAN VEURNE. - Op zondag 20
Juli aanstaande om 3 ure stipt. Prachtige koer
sen voor beroepsrenners, 100 kilom. met klasse
ment alle 10 minuten. Zijn reeds vast aangewor
ven 1. Cyr. Vanhouwaert, 2. René Anno,
3. Leon Buysse, 4. Henri Stockelynck, 5. A. De-
pauw, 6. Mortier, 7.Vandenbroucke, 8 Maertens.
Bouquets, Bloemkorven, Rouwkronen
en Tafelgarnituren
WEND U TOT HET HUIS
Kaai, 43 en Meenenstraat, 8.
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
te' ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
Doctor Jules.Camus, Andonue,
schrijft
Ik heb bij verschillige zieken in het gasthuis
St Begga pastillen SPA-GOUDRON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zij mfj de
beste uitslagen opgeleverd babben. Inzonder in
de longontsteking wa-en z(j doeltreffend, in de
borstvallingen,luchtpijpontstekingen,in catharen
ziet men door hun gebruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen-
schen voor die sehoone uitslagen door dit kost
baar geneesmiddel en beloof u het altijd te
gebruiken daar waar ik het nuttig oordeel. i
Aanvaard, Mijnbeer Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.) Dr CAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga, te Andenne. j
Depothouders: MM. Aertsens, Boomgaard
straat, Garpentier, Boterstraat en Dechièvre,
Statiestraat te Yper.
De hevigste tandpijnen zijn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altijd^oor
de Dentogfènc* Door het
gebruik der Dcntogène
trekt men geen tanden meer
geen abcessen noch gézwellen
meer. Gy die aan tandpijn lijdt
iaat u met' bedriegen door na
maaksels, eiseht de echte
deflesch l fr.25 in alle goedejapotheken en bij
de volgende apothekers-depothouders
Yper l.ibotte, BotermarktPoperinghe N"ïre-
darne, Groote marktWervick Dewulf, Nteuwstraat
MeenenFliptsRousselaereBoutens.
Om uwe wagens te smouten ge--
bruikt niets anders dan het echt
Amerikaansch geel wagenvet
Graisse consistante d'or Améri-
caine.
In eemers (seulen) van 13 kilos of
9 kilos 5 fr. en 4 fr., emballage gratis.
In sehoone petrolvaten van
180 tot 200 kilos 32 fr. per 100 kilos,
vat kosteloos.
Id, van 100 kilos 34 fr.'per 100 kilos
ld. van 5o kilos 36 fr. -
In doozen van^5 kilos 40 fr.
doos kosteloos.
Alles franco t'huis geleverd, ge
waarborgd eerste kwaliteit. Voor
groote hoeveelheden is er nog eene
prijsvermindering.
Olie voor patentassen, ie kwaliteit,
per 1© liters van 1.20 fr. de liter.
Depot van A.MOTTAY V.PISART
Magazijn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
De beste leisters
ZELFDE HUIS" TE SENS
Katalogus kosteloos.
1' (Prijs van versieringkunst in de Akademie van Sehoone Kunsten
Eere Prijs in de Tentoonstelling van Kunsten en Ambachten Yper 1908
Allerhande kerksebilderingen, ka
pellen, wapens van den adel, enz.
salons, eetzalen, vestibulen, enz., in
Renaissance, Louis XIV, Louis XV,
Louis XVI, Empire en Modern Stijlen.
schildering op vochtige muren. Faqa-
den en gewone schilderwerken.
Het hnis gelast zich kosteloos met het vervaardigen van teekeningen, schetsen
en prijzen voor gansche ondernemingen en zonder verbintenis voor den kalant.
MATIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING UITGEKOZEN PERSONEEL
Het verlakken van prachtmeubels.
Vergulden in mat en gepolijst goud.
Ornementen en versiering in staff en
carton-pierre volgens eigene teekenin
gen. Mouluren in wit met of zonder
carton-pierre. Meubels voor salons,
eetzalen, enz., op commando en op
maat volgens de plaatsen.
LOMBAARDST R AAT, 24 - YPER
De heer G. Stoffels, landbouwer te ObbichtjHoll. Limb.) verklaart het volgende
- Gedurende 2 1/2 jaar had ik de tering onder m(jn leden. Ik had pijn op de
borst en tusschen de schouderbladen. Ik gevoelde mij altijd koortsig, lamge
slagen en viel met den dag af. Ik hoestte onafgebroken en vooral 's naehts was
het vreeseltjk, ik dacht dan dat mijn longen scheurden, 's Nachts sliep ik dan
ook niet, doch zweette vreeselfjk. Toen kocht ik een flesch Abdijsiroop. Ik be
gon veel slijm op te geven en de hoestaanvallen. die altijd zoo hevig waren,
werden gemakkelijk en losser. Ik heb de behandeling met de A< djjsiroop
voortgezet en ik kan U verklaren dat dit een prachtig middel is, want thans
ben ik gebeel en al van mijn kwaal genezen en even sterk en gezond als vroeger,
hetgeen U in alle bladen moogt bekend maken Da
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk asthma, kinkhoest bronchiet, in
fluenza, pleuris en alle borst- en longaandoeningen. Voor
komt de tering.
Prijs per flesch van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7.
Hoe grooter flesch, hoe voordeeliger dus 1
Eischt rooden band met handteekenlng van den Generaal-Agent, L. I. AKKER
Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Banl, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijYper: Apotheek Becuwe.L. Aertsens, Botermarkt 9-Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger, Ryselstraat; Ch. May,Groote Markt, 53 C Li-
botte, Boomgaardstraat, Gebroeders Carpentier, ArmentlersJean Fiéfet'26' rn«
H de l'Humanité, en in allejapotheken. e
II
li
1
2
4
12 Juli
5 Juli
20 25 a 21 -
20.50 421.—
17 17 50
17.— 18
20 21 -
20.5C 21 50
üO 00 00 CO
00 00 00 00
23 - 23 50
23 24 -
9— li
8 - 8 50
2 89 3 -
2 80 - 3 10
2 45 2 60
2 45 2 6)
11 Juli
4 Juli
21 50
21 50
17 S0
17 50
20
20
8
18
2 9)
3 00
2 35
2 50
11)
14)
BureelSTATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI iF 7
SUNLIGHT
BureelSTATIEPLAATS 2 ol KAAI, 7
TELEFOON 126 148.
(YONNE) Frankrijk
«E. BEIRNAERT-VANDAELE
VERANDERING EN VERSIERING van
GEWAARBORGDE DROOGMAKING en
Spiegels, Lusters, Schouwbekleedingen,
Muur versieringen, enz., in alle stijlen.
■■■'■■■■'■■■a