Isel prijskamp
u
BUITENGEWONE OCCASIE
SCHOON MOBILAIR
HOFSTEDEKEN
TANDPIJNEN
DENTOGENE
BREUK!
tazii zonder opeialle
jJOSEPH MARCHALj
Oserine Olie
D
PI1111 VALGKE
YPER
INVOER VAN WIJNEN VAN ALLE HERKOMSTEN
YPER - 24, LOMBAARDSTRAAT, 24 - YPER
Wonderbare genezing van den Bestuurder van het
Theater Kinsbergen, eener Borstziekte
door de ABDIJSIROOP,
RKTPRIJZEN
Zoekbeeldjes-Prijskamp
Openbare Verkooping
rioederskeuken
Henri flasschelein
Huis SPILLIAERT
Vermakelij kheden
BERICHT
Huis van Patronen
Schilder - Versierder - Ornemanist
HOPMARKT
Het Vroolijke Hoekje
Orleans-Bordeaux-Lourdes
EEN1GEN ZITDAG
Donderdag 31 Juli 1913
Huis van Vertrouwen
bjj Isldoor DEHAENE-DERUDDER
Prezen buiten alle Concnrrentie I
Kostbare Ontdekking
Voor uwe Gerben
Casier-Van Elslander
Onguent créosole fluide
Depot van A.MOTTAY &V.PISART
l"
1 Melreux (België)
I -- I
De beste Vloerbollen
Depot van A.MOTTAY &V.PISART
- YPER -
A.-J. VONCkj Bankier
SNIJSCHOOL voor heeren en
juffers.Best.M. en Marf.DEMEERE,
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap-
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van't jaar. Patronen, bustenen
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon iqi.
ZWIJNESL^CHTERIJ
H, Vanlerberghe-Debruyne
IN 'T GROOT
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
IJ\ DEIS VIJFHOEKGroote MarktYper
A afeald
Aanneming van:
Bijzondere inrichtingen voor:
IrIEHOEK RAADSEL
EN, 21 Jutli. Gedurende de ver-
k is de markt met eenige schel-
sjeslagen. De hop is veel verbeterd
vasdom.doch de bloesems schijnen
c niet als andere jaren. Iutusschen
:el insectenplaag, waartegen men
toeten sproeieD. (S E. Gazette).
EL, 23 Juli. Gelijk bet weder
Belgische hopmarkt onbestendig,
daling tót 140 fr. in 't begin der
iteert men heden Aalst en Pope-
7 1/2 tot 145 frank. Kooper) en
s schijnen op hun weêibouden.
ENBERG, (Beieren) 23 Juli.
ist met onveranderde prijzen. Uit
nde streken komen nog klachten
itenplaag,
I vraagt goede werklieden
om te werken in het loodwit,
rre Legrand,268, Fives-Lille.
ISTIGE en stille dienstmeid
rdt gevraagd. Inlichtingen
oureel.
DT gevraagd goeden knecht
mende goed hooi en strooi
n met paarden rijden. On-
:onder goede getuigschriften,
begeven ten bureele dezer.
vraagt een timmermansgast
bij P. Vanlaere, Zantvoorde,
■rE dienstknecht wordt ge-
aagt bij M. Heughebaert, te
Goed loon, kost en inwoon,
dichtingen, zich te begeven
raat, 28, te Yper.
vraagt gast reeds twee jaar
op stiel zijnde,bij C. Verhack,
akker, Bertenplaats, Pope-
3RDT gevraagd voor Yper
en omstreken, eerlijke en
me agent voor den verkoop
'beterde zaaigranen en zaden.
>rkeur landbouwerszoon of
met den landbouw bekend
nds schrijven aan Vandevelde,
ders, 32, Lange Rei, Brugge.
>achten, een nieuw gebouwde
ierberg, met of zonder 5 ge
ndom met October aanstaan-
sbruik te komen.Destallingen
(ebouwd zijn naar beliefte van
chter. Alles is gelegen op 20
afstand van de statie te
leme. Verdere inlichtingen
:en bureele.
ifEST-ROOSEBEKE. Uit
zaak van vertrek, zeer schoon
woonhuis te koop, gelegen op
ats tusschen de kerk en de
itie, met schoonen hof, groot
5 begeerte, 23 meters facade,
e inlichtingen te b.ekomen bij
jazestraat, Nr 11, Rousselare.
HAilT MAURICE
tlbn I DECLERCQ
e eer aan het geacht publiek
,r te maken dat hij zich komt
gen alsvelomaker en agent in
uwwerktuigen te Westoutre
gegronde kennis van het vak
e gansche moderne inrichting
em toe alle klienten ten uiter-
roldoen.
TE KOOP
i gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten.
i dynamo 40 ampères onlangs nieuw.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten bureele dezer.
Derde Franciskaansche Bedevaart
uit België, 4-13 Augusti 1913. Voor
alle inlichtingen zich te wenden tot
P. Constantinus, Capucyn, lseghem.
DOOR STERFGEVAL.
Openbare verkooping van een
te Brielen.
Maandag 4 Oogst 1913, om 9 1/2
uren voormiddag, ten sterfhuize van
M. Jules Germonprez, zooals Eiken
tafel, eiken kassen, spiegels, stoelen,
schouwgarnituren,piano,harmonium,
zetels, ledikanten gestoffeerd, lava
bos, nachttafels, commoden, spiegel
kas, coffre-fort, bedding, tafel- en
keukenlinnen, keukengerief, enz.
Door het ambt van (flser VANDER-
MEERSCH, notaris te Yper.
Met comptant geld, verhoogd van
10 °/0 voor kosten.
Kantoor van den Notaris Therry
te West-Nieuwkerke.
BIJ STERFGEVAL
van een
groot 2 H. 34 a. 22 c.
gelegen te DRANOUTRE.
Gebruikt door Richard Deconinck
met recht van pacht tot 1 October
1919, mits 220 fr. 's jaars, boven de
ten 2 uren namiddag, in het Oud
Wethuis», bewoond door Hrl Baelde,
te Dranoutre.
Alle nadere inlichtingen, affichen
en plans zijn te bekomen ten kan-
toore van voornoemden Notaris
THERRY.
YPER
Neem niets anders I
Laat a n iet omklai >p en I
Bezorgt de hoeven uwer peerden
met niets anders dan de
IZELFDE HUIS TE SENSl
Katalogus kosteloos.
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
teZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen
Door uitscheiding van Bedrjjf
bestaande uit Salongarnituren
Louis XV, volledige slaapkamers in
accajou, kerzelaren, notelaren en
olmenhout, verscheidene coulistafels
en andere, enz... enz..., alsook een
groote ^hoeveelheid van spiegels en
stoelen.
VRIJEN INGANG in het magazijn
der Korte Thouroustraat, Nr 3?, die
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens van 9 tot 12
uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren.
Voor afroomers, velos
en naaimachienen gebruikt niets
anders dan de echte
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt kenbaar dat er sedert
15" April aanstaande obligatiën zul
len uitgegeven worden aan 4 in
plaats van 4 ten honderd. Zich te
wenden bij den agent
de Haernestraat, YPER.
de Sluersstraat, Yper.
ffë 3? Hl
Bijzonderheid voor vleesch ie kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
aan genadige prijzen.
Korte Meerschstraat, Nr 4,
Telefoon 150
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt de prijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle kotten en inkomrechten door gansch België.
Depot van het vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger.
Huis voor den verkoop in klein
1e (Prijs van versieringkunst in de Akademie van Schoone Kunsten
Eere Prijs in de Tentoonstelling van Kunsten en Ambachten Yper 1908
Allerhande kerkschilderingen, ka
pellen, wapens van den adel, enz.
Het verlakken van prachtmeubels.
Vergulden in mat en gepolijst goud.
Ornementen en versiering in staff en
carton-pierre volgens eigene teekenin-
5 salons, eetzalen, vestibulen, enz^, in _en jyf0uluren ïq met of zonder
«1 Renaissance, Louis XIV, Louis XV, carton-pierre. Meubels voor salons,
Louis XVI, Empire en Modern Stijlen. J eetzalen, enz., op commande en op
GEWAARBORGDE DROOGMAKING en maat volgens de plaatsen,
schildering op vochtige muren. Faya- y Spiegels, Lusters, Schouwbekleedingen,
den en gewone schilderwerken. Muur versieringen, enz., in alle stijlen.
Het huis gelast zich kosteloos met het vervaardigen van teekeningen, schetsen
en prijzen voor gansche ondernemingen en zonder verbintenis voor den kalant.
MATIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING UITGEKOZEN PERSONEEL
ÉÉni
Klooster
Sancta Paulo
IHIffl
Juli - Augustus - September 1913
RAADSEL No 8
RAADSEL No 9
1 in (lc daken.
2 lidwoord.
3 aan de huisdeur.
i advokatenkleed.
5 grond.
6 bepalend voornaamwoord.
7 de beste man's naam in 't franseh.
8 vrouwennaam.
9 plank van eene winkelkas.
10 vermaarde prins van de Oud-Grieken,
hielp de stad Troix innemen.
H gedaan.
12 muzieknoot.
13 in suikerkandijs.
100 kil.
D
kilo
25
ghe
iOO kil.
.ilo
25
50 kilo
12 Juli
20 25 a 21 -
17— 17 51
20 21 -
00 00 00 CO
23 23 5)
9 1
2 80 3 -
2 45 2 60
18 Juli
21 50
17 50
20
15 -
2 90
2 35
11) -
19 Juli
20 75 a 21.50
17.50 18.—
20 25 21.-
00 00 00 00
23 - 24 -
10 50 11 -
2 80 3 -
2 6C - 2 7*
25 Juli
21 50
17 50
20 -
15 -
2 90
2 15
14) -
rzoekt ons te laten weten dat Mijn-
mevrouw Meier, heel- en tandmeesters,
der Moeskroenstraat, te Kortrijk,
vezig zijn van 31 Juli tot 1° Sep-
WAAR IS DE BESTUURDER DER RENBAAN
Bij eene Natuurkundige. De
klant. ik zou eenen aap willen
koopen.
De bediende toont zijne schoone
opgevulde verzameling en zegt
Kies, mijnheer.
De k'ant. Ja. maar... ik zou hem
levend willen hebben.
De bediende. Baas men vraagt
u
Eigenaardig geneesmiddel.
Geneesheer. Dus vrouw, gij zult
uwen man, vandaag en morgen, alle
uren eenen lepel geven...
Vrouw (klagendj. - Ach, mijnheer
de dokter, hoe zal ik dat moeten aan
boord leggen Ik bezit maar zes
lepels en zes vorketten
doet
Buurman. Zeg, Trui, gij
gij eene mooie partij, hoor
Boerenmeisje Ja/hé 1 Veertig
koeien, drie paarden en een ezel
't is niet te versmaden, hé
Een dief wierd bij koud en regen-
ach'ig weder naar de galg geleid,
bij beklaagde er zich over
Laat mij klageD, zegde de beul,
ik die in dit slecht weder nog moet
naar huis terugkeeren.
1 cfpn
MEUBELMAKER
Rijselstraat, [N° 88 en HondstraatN° 12
GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland-
sche wol.
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond-
t-'-'fleer van België Zitting van 24 Juli 1937.
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
gauthier,
tA Mechelen. officier der academia
2 fr de doos van 6 tot 13 cachetten.
«nntheak. JOS GAUTHIER zendt overal
zijne ^muntende remedie per koerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Ganschonschadeluk.NMit m'ssen^—Eischt het
merk ANT1-NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER
in blauw gedrukt op ieder cachet.
DeDothouders M. Van Windekens Rij «el
straat, Yper Notebdaeme te Popennghe, en in
alle goede apotheken.
Bouquets, BloemkorvenRouw kronen
en Tafelgarnituren
WEND U TOT HET HUIS
Kaai, 43 en Meenenstraat, 8.
In bidons van 5 kilos aan i fr. de kilo of
met de zwarte hoevezalf in doozen aan
o 75 fr. de kilo.
DE WITTE VASELINE, om alle wonden te
bestrijken of de gareelen langs binnen of ook
om de hoeven zachter te maken, kost 1 fr.
de kilo.
Zoo men deze drie artikelen neemt en er
een dagelijks gebruik van maakt zullen de
peerden geene slechte hoeven meer hebben
of kwetsuren. Deze die er hebben zullen in
drie weken genezen of vele verbeterd zijn.
Maar 1 cent uitgave per dag en per paard.
Depot van alle slach van andere vaselinen,
vetten en oliën, om leder en harnachementen
of nikelen voorwerpen te onderhouden.
De ECONOMIE OLIE getrokken
uit planten en die zich mengelt met water,
mag alleen gebezigd worden om ijzer te
boren, daar men ze gebruikt, 1 liter op 5
liters water, men het ijzer noch de boor doet
verhitten of roesten en maar 60 centiemen
de liter kost per 5 liters genomen, dus 10
centiemen gemengeld.
BureelSTATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI rF 7
Vraagt prijs courant. Telefoon 126 148
De hevigste tandpijnen zijn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altijd door
de Uentogyène. Door het
gebruik der Dentogène
trekt men geen tanden meer
geen abcessen noch gezwellen
meer. Gy die aan tandpijn lijdt
laat u niet bedriegen door na
maaksels, eischt de echte
de flesch 1 fr. 25 in alle goedegapotheken en by
de volgende apothekers-depothouders
Yper Libotte, BotermarktPoperinghe Notre-
dame, Groote marktWervick Dewulf, Nieuwstraat
Meenen FliptsRoussetaereBoutens.
De alom vermaarde Familie V£R70NCf
Bandagisten Orthopedisten, drie maal gtbÜeyr
teerd voor breukbanden zonder staal en zonde,
éiastique.
Leverancier vc.n den Staal en Zccwc:en,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelocze
uitgaven.
WekcHjks wordt onze Intlp ingeroepen van pet
sonen met breuken zoo groot a's een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sieekte banden, bijzonderlijk doo: de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder Bj
waarde zijn voor liet ophouden eetier begin- of
volledige zakbrettk. Vraagl honderde adressen
ons uit mensclilievendheid gegeven, van peso-
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd ep die na de op. ta
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wei in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige s'e'.zels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank bciooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke liet
bovengemelde kan weerleggen.
Jlisgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder rrct 't
reclitmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraal, ar
men, beei.eii- en
voeten. Bij
zondere Toestel
len otn de licoge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houtkng
bij kinde's.
Onziclitba-c Cor
sets om de ntis-
groeiing dei rttg-j,
graat te genezen.
noodig in (lil
geval.
Buikbandt n. -
Bijzonder l'ttis
voor het mai.cn
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERDONCK, Kerks't.ai.
Anseghem-bij-Kortrijk. is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsseiwijk, Korlrijk.
en Mr Honoré V E R D ON CK, bij de nieuwe
post. te Ooslende, is sprekelijk den Za'eulag
in tiet Hotel Den Gouden Hoorn, Siiuon-
Slevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VF.RDONCK
hun ten huize van eenieder.
vgapg
Aanmerking over den citroen.— Als gy ci
troen bezigt, moet gij dien vooreerst boven eene
kom uitpersen. Indien gy het sap onmiddelijk
boven de spijs zoudet uitdrukken, meermaals
zouden er pitten invallennu, wanneer deze
lang in eene spijs verblijft, geven zy een onaan-
genamen smaak en wasemen een venijn uit, het
welk zware ongel kken kan veroorzaken in
dien de hoeveelheid groot is.
Het is dus noodzakelijk den citroen vooreerst
in eare bom uit te persen, de kernen uit het sap
te nemen en er maar nadien gebruik van te
maken.
Kampernoeliën in doozen. Met deze kam"
pernoelie doet men alles wat met de versche
kampernoelie wordt verricht. Somtijds gebeurt
het nochtans dat het sap moet weggeworpen
worden. Ik moet aanraden geen gebruik te ma
ken van ingelegde kampernoeliën, alvorens het
sap geproefd te hebben De versche kampernoe
lie verdient altijd de voorkeur.
Zwezerikben met hollandscbe sa us. Doe
in eene kassarol twee lepels bouillon, een weinig zout, bo
ter en een weinig citroen. Zoodra het mengsel in zeidïng
komt, doe er de sepieren in, welke gij op een goed vuur
laat koken.
Alles wat moet wit koken, moet gedekt zijn, op een
sterk aangejaagd vuur bereid en in de kasserol gedaan
worden als het vocht kookt. Men sla ook gade dat men tiet
niet te sterk laat koken, vooral hetkalfvieesch. Elk vleesch
dat te hard gekookt is, vooral desepieren, wordt sappeloos,
dit is te zeggen dat er nog jeugd nog smaak in aanwezig is.
Van 20 tot 25 minuten zeiding zijn voldoende. Men
neemt de zwezerikken van het vuur, legt ze op een schotel
en bekleed ze met een hollandsche saus, die men mag ma
ken met de jeugd van de sepieren
Do beste legsters
(YONNE) Frankrijk
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
Is geheel zuiver, zonder reuk of smaak en
verhit niet.
Per 5, 10, 25 of 5o liters, 0.55 cenln de liter'
Per vat, kosteloos toe, 52 fr. de 100 kilos.
Per 100 flacons met naam van den kooper
17 fr.
Alles franco thuis geleverd, en gewaar
borgd eerste kwaliteit, zooniet nemen wij de
koopwaren terug zonder kosten voor den
kooper.
BureelSTATIEPLAATS 2 of KAAI, nr 7
TELEFOON 126 148.
Alle herbergiers die een abonne
ment hebben op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
ELVERDINGHE Heden zondag is kouing-
bolliDg in De Wandeling by Om. Bacquart.
Heden zondag is er ook herbergkermis en
morgen maandag kandeel in De Casino by
Jer. Lowagie,
KEMMEL. Gemeentekermis op het Gehucht
de Polka Op zondag 3 Oogst Groote Baanbolling.
200 frs. prijzen.
1® prijs 40 frank. 5® prys 16 frank.
2® 3) 6® 14
3® 20 7® 12
4® - 18 le 10
8 stukken van 5 fr. ta verloten tusschen al de
afgeholde pelotons.
De inschrijving in de Kleine Polkabij
Henri Geriez, van 2 tot 4 ure stipt.
wilt gij goed en goedkoop ge-
diend zijn in alle slach van
speelkaarten en andere benoodigheden, als
ook voor het drukken der plakbrieven uwer
feestelijkheden, wendt u ter drukkerij van
Het Ypersche Volk.
octor JulesjCamug, Andenne,
schrijft
Ik heb bij verschillige zieken in het gasthuis
St Begga pastillen SPA-GOUDRON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zjj mij de
beste uitslagen opgeleverd hsbben. Inzonder in
de longontsteking wa-en zij doeltreffend, in de
borstvallingen,luchtpijpontstekingen,ia catharen
ziet men door han gebruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen-
schen voor die schoone uitslagen aoor dit kost
baar geneesmiddel en beloof u het altyd te
gebruiken daar waar ik het nuttig oordeel.
Aanvaard, Mijnheer Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.)Dr CAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga, te Andenne.
Depothouders: MM. Aertsbns, Boomgaard
straat, Carpentier, Boterstraat en Deohièvrb,
Statiestraat te Yper.
WIJNEN
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Saumur, van het eiland Samos,
van Spanje, van Portugal, van Champagne, van de Rhijn en Moezel.
IE. beirnaert-vandaele*
VERANDERING EN VERSIERING van
Deheer Lion van Kinsbergen, de beken
de goochelaar, wonende 2, rue Rossini
te Brussel, leed aan de gevolgen
van een hevige verkoudheid, welke
hem het optreden in zijn theater dreig
de te beletten.Door de ABDIJSIROOP,
Klooster Sancta Paulo, aan te wenden,
is hij in korten tijd geheel en al gene
zen. Wij geven hem zelf het woord
Met mijn gezelschap optredende in de
Kurzaal van 't Casino te Blankenberghe,
vatte ik door het gure weder een hevige
verkoudheid.Iederuur begon ik my zieker
te gevoelen, kreeg pijn op de borst, hevige
hoestaanvallen en moest voortdurend
slijm opgeven, wat met hevige pynen ge
paard ging. Ik maakte my zeer ongerust,
daar het ernstig bleek te zijn en ik raad
pleegde een dokter, die my aanried 14
dagen lang het bed te houden. Dat dit mijn
broodwinning zou kunnen kosten, zal u
niet verwonderen. Ik was ten einde raad,
doch heiinnerde my tot mijn, dat een
mijner vrienden in korten tyd van een
ernstige borstziekte door de Abdijsiroop
genezen was. en ik beslort onmiddellijk
de Abdijsiroop te probeeren. Reeds bij het
gebruik van de eerste flacon voelde ik
een groote verlichting en tegen den avond
van dienzelfden dag was myn hoesten
zeer verminderd. Ik ging met de Abdijsi-
De heer Lion van Kinsbergen, volgens portret.
roop voort en mijn hoestbuien, pijn op de
borst en het fluimen verminderden met
den dag. Nadat ik 3 flacons Abdijsiroop
gebruikt had, was ik totaal genezen en
sedert dien tyd heb ik altyd de Abdijs;roop
by mij, om onmiddellyk aan te wenden,
indien ik zelve of een van de leden van
myn gezelschap deze noodig mocht heb
ben. -
De Abdijsiroop is een onfeilbaar mid
del tegen asthma, pleuris, influenza,
bronchiet, kink- en slijmhoest en alle
bor.-t-, keel- en longaandoeningen.
Voorkomt de tering.
Prijs per flesoh van 230 gram, fr. 2.25,
van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7.
Hoe grooter flesch, hoe voordeeiiger
dus
Eischt rooden band met handteeke-
nina van den Generaal-Agent, L. I. AK
KER, Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul,
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar by: Yper: Apotheek
Becuwe.L. Aertsens, Botermarkt, 9Apo
theek Donck, F. Van Windekens,opvolger,
Rijselstraat; Ch. May, Groote Markt, 53
G. Libotte, Boomgaardstraat, Gebroeders
Carpentier, ArmentlersJean Fiéfet
26,rue de l'Humanité.en in alle apotheken'
