Raadsel prijskamp
BUITENGEWONE OCCASIE
HOENDERKWEEKERS
LEEST
AANDACHTIG
PIS CAMILLE PSSCHELEIN-VPCOILLIE
JULES LEGEIN
Nisuwe hulp voor
Teringlijders
ABDIJSIROOP,
JOSEPH MARCHAL
BREUKEN
tezin zonder operatie
Oserine Olie
m
li US Broede*s& Zusters
MELKAFROOMERS
Raadsel N° 12
Zoekbeeld j es- Pr ij skam p
rioederskeuken
m
Vermakelij kheden
Henri riasschelein
MARKTPRIJZEN
Buitengewone occasie
WINKELIERS
D C D I P U T MAURICE
Dtmün I DECLERCQ
Liefhebbers van Rozen
Üostbare Ontdekking
Huis van Patronen
H. Vanlerberghe-Debruyne
in 't groot
en klein
Onguent créosole fluid!,»!,
Ml" P« <Ug m per p,„re,
Zf ,U«„e° ;,e ai,Ch me,
Depot van A.MOTTAY&V.PISA^1 Y
- YPER -
Huis van Vertrouwen
R. Laurens-Callens
Melreux (België)
Voor uwe Gerben
Casier-Van Elslander
Huis van Vertrouwen
bij Isidoor DEHAENE-DERUDDER
De beste Vloerhollen
BERICHT
A.-J. VOJSCKBankier,
YPER, Rijselstraat, 28 72.
Pik- en bindmachinen
Landbouwmachinen
Hofstoelen
UAMCIIBNM,
ENGELSCHE IJZEREN BEDDEN.
GEBREVETEERE IJZEREN AFSPANNINGEN.
i
2
3
4
HOPMARKT
Kcrtr'JL
Het Vroolijke Hoekje
TE KOOP ter drukkerij van het
YPERSCHE VOLK extra schoone
bedrukte bladen kloek papier, aan
15 centiemen de kilo 10 centiemen
de kilo per 50 kilos en meer.
NEERSTIGE en stille dienstmeid
wordt gevraagd. Inlichtingen
op ons bureel.
heeft de eer aan het geacht publiek
kenbaar te maken dat hij zich komt
te vestigen als velomaker en agent in
landbouwwerktuigen te Westoutre.
Eene gegronde kennis van het vak
en eene gansche moderne inrichting
laten hem toe alle klienten ten uiter
ste te voldoen.
lit ORDT gevraagd goeden knecht
W kunnende goed hooi en strooi
laden en met paarden rijden. On-
noodig zonder goede getuigschriften.
Zich te begeven ten bureele dezer.
MEN vraagt gast reeds twee jaar
op stiel zijnde,bij C. Verhack,
suikerbakker, Bertenplaats, Pope
ringhe.
WORDT gevraagd voor Yper
en omstreken, eerlijke en
werkzame agent voor den verkoop
van verbeterde zaaigranen en zaden.
Bij voorkeur landbouwerszoon of
iemand met den landbouw bekend.
Aanstonds schrijvenaanVandevelde,
gebroeders, 32, Lange Rei, Brugge.
TE pachten, een nieuw gebouwde
herberg, met of zonder 5 ge-
mete land,om met October aanstaan
de in gebruik te komen.De stallingen
zullen gebouwd zijn naar beliefte van
den pachter. Alles is gelegen op 20
meters afstand van de statie te
Handzaeme. Verdere inlichtingen
ten onzen bureele.
N eem niets anders I
Laat n. niet omklappen!
SNIJSCHOOL voor heeren en
juffers.Best.M. en Mazf.DEMEERE,
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap-
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van 't jaar. Patronen, busten en
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon iqi.
ZW!JMESL\CHTE1\IJ
de Stuersstraat, Yper.
Bijzonderheid voor vleesch ie kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
aan genadige prijzen.
TE K()()1J
1 gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten.
1 dynamo 40 ampères onlangs nieuw.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten bureele dezer.
Voor alles wat broei-
toestellenenkunstmoe-
ders^betreft,wendt[u in
vertrouwen tot het
ZONNEBEKE (Frezenberg).
Bezoekt de Rozenkweekerijen
öezorgt ae tioeVen uWern%paée4
met niets anders dan de
d k™etren- Deze die er hebben zuHen Ld.
drie weken genezen of vele verbeterd zijp
Begin van Tering door de Abdijsiroop genezen.
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk hoest, asthma, influenza, bron-
chiet, heeschheid, kink- en slijmhoest en alle borst-, keel-
en longaandoeningen. Voorkomt de tering.
Mprniprc wilt 84 goed en goedkoop ge-
PulUuiyiulu, diend zijn in alle slach van
speelkaarten en andere benoodigheden, als
ook voor het drukken der plakbrieven uwer
feestelijkheden, wendt u ter drukkerij van
Het Ypersche Volk.
Magazijn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
BOES1NGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prflzen
ZELFDE HUIS" TE SENS
YPER:—
Prijzen bniten alle Concurrentie I
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
te'ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
Voor afroomers, velos
en naaimachienen gebruikt nieïs Y
anders dan de echte
Depot van A.MOTTAY &V.PISART
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt kenbaar dat er sedert
15" April aanstaande obligatiën zul
len uitgegeven worden aan
plaats van 4 ten honderd. Zich te
wenden bij den agent
de Haernestraat, YPER.
Kinderrijtuigen
EN BANKEN.
Haverpletters
Meelmolens
Strooisnijders
met hand en stoom
IJzerdraad.
MERCERIENYZERE MEUBELEN.
SAAIJETTE EN LAINE.
300 liters per ure gevenden werkende met de hand
100 tot 150 fr. profijt per koei.
!.t
i
erde Reeks Juli - Augustus - September 1913
-+■
5
6
7
Middelletters naam'van een/vermaar-
den zendeling thans gevierd.
Eindletters wat hij was.
f Beginletters in welke streek (hoeda-
nigheidswoord).
i^Gebruiken de^doktors in^operatiën.
2 Vrouw van Israël.
3 Van den berg naar beneden in velo.
4 God heeft 's menschensziel naar zijn
geschapen.
5 Twee vrouwnamen.
6 Soldaat die de betaling doet.
7 Soort van lekkeren Iranschen wijn.
8 bewonen de boeren.
Overlijdens Noliet Remi, 20 j Flahou Vir-
inie, we. v. Henri Storm, 72 j. Knockaert
ionoré, echtg. v. Desegher Leonie, 70 j.
Voormezeele. Geboorten Marcel Vander-
traeten, z. v. Joannes en v. Julia Weyne.
lartha easier, d. v. Emiel en v. Helena Deque-
er.
Huwelijk Emiel Breyne met Octavie Eve-
aet.
Overlijden.: Henri Vanuxem, oud 71 j.
Watou. Geboorten Miehei Waeghemae-
ker, z. v. Petrus en Blanche Rubben. Urbain
leun, z. v. Alfons en Emma Veniere.
Overlijdens Adeline Devloo, we. Aug. De
aaeght, oudöl j. André Top, oud 24 d.
Wervick. Geboorten Angela Scheldeman,
1. v. Jerome en Angela Moonens. Abel Van-
lenbroele, z. v. Henri en Elodia Verstraete.
darcella Blieck, d. v. Gustave en Julia Vanlat-
on. Daniël Billiet, z. v. Julien en Henriette
lazaux Camille Taillieu. z. v. Hector en
Slodia Nuyten. Petrus Lesaffre, z. v. Deo en
Elodia Plets.
Overlijdens Edward Catteau, oud 86 j. echtg.
iophie Deburck. Leontine Deburck, oud 24 j.
ichtg. Lucien Berten. Julia Berten, oud 76 j.
ve Augustin Hollebeke. Maria Bouckaert,
v« Leopold Kesteloot. Elisa Laebens echtg.
lonstant Degeytere.
Westvleteren. Geboorten Landtsheere
tenri-Leopold, z. v. Leon en Deleu Emma.
ïille Ivonne, d. v. Jéróme en Debergh Eugenie.
Huwelijk: Geeraert Arthur, 26 j. landwer-
;er met Preneel Helena, 19 j werkster, b. te
Vestvleteren.
Sterfgeval Delaey Henri Isidoor, oud 68 j.
andbouwer, echtg "Deprez Sophie-Therese.
Wulverghem Geboorten Jeanne Gruson,
1. v. Henri en Mathilda Ollevier. Agnes Des-
■araaux, d. v. Gaston en Rachel Laeven.
eanne Grijson, d. v. Odile en Alida Vansteen-
'andt.
AALST, 4 :Aug. Markt kalm Men
,/woteert Aalst (Stadsmerk), 150-152 1/2 fr.
4id gewas (1912) 120-125 fr. In alle hop-
ochtingen is er merkelijke beternis te ont
varen.
LONDEN, 6 Aug. Markt zeer vast,
pet behouden prijzen voor alle soorten van
lop. De berichten uit al de Engelsche stre-
en schijnen uit te wijzen dat de opbrengst
5 per 100 minder zal bedragen dan verle
en jaar.
BRUSSEL, 4 Aug. Markt kalm. Men
woteert Poperinghe (Stadslood) 147 1/2-
50 fr., Aalst (Stadsmerk) 150 lrank.
NEURENBERG, (Beieren) 6 Aug.
andel nog altijd vast gestemd. Nieuw ge-
as (Oostenrijksche hop) in proefbaaltjes
arkochtaan 3 3.25 fr. het pond. In
eieren verbetert de stand der hoptuinen
Elza3 blijft het even bedenkelijk.
POPERINGHE, 7 Aug. Handel kalm.
en betaalt Poperinghe (Stad) 150 fr. Pope-
nghe (dorp) 140 fr. Dank zij het gunstig
eder hebben de hopvelden ras en goed
bloeid, zoodat men een middelmatigen
poogst mag verwachten.
Yper
irwe, p. 100 kil.
)gge
iver
ionen
|?wten
ardappelen
iter, per kilo
|eren, de 25
Poperinghe
|irwe, p. 100 kil.
Jggo
aver
ardappelen
>ter, de kilo
|eren, de 25
ippe, de 50 kilo
Iterpêen, p. 100 k.
Jtte tarwe per Heet.
lode tarwe
Igge
Iver
Idapp., gele, 100 k.
ter, per kilo
Iren, per 25
Jlzaadolie, K9100
aolie
ilzaadkoeken
likoeken
DIxmude
26 Juli
20 50 a 22
17 »18
20 21
00 00 00 CO
2s 23 50
9 - 9 50
2 70 3 -
2 60 2 65
1 Oogst
21 50
17 50
20
15
2
2
155
55
2 Oegst
2150 k 22 50
17.75 18.50
20.- 21.—
00 00 00 00
22 50 23 50
8 50 9 -
2 70 3 -
2 6C 2 65
8 Oegst
21 50
17 50
20
12
3
2
150
00
55
28 ?w>
20 21
19 50 20
17 50 - 18
20 21 -
0 00
3 10
2 50
0 00
2 90
24)
72 50
57 50
14
18
20 20 50
19 - 19 50
17 50
21
0
3 60
2 60
17
20 50
0
3 -
2 40
72j50
56 50
14 is
18 19
28 Juli
22 - a
17 17 50
5 n
2 90 315
2 30 0
29 Juli
15
19
4 Oogst
|we, p. hectoliter 22 a 23
ge 17
lappelen 5
hr, per kilo 2 90 3 10
ren ner 25 2 40 2 50
lousselaere 5 Oegst
Tarwe, 100 k° 22 a 23 20 at
ie 20 2t 19 19 50
?e 17 50 18 17 i7 50
er 21 - 22 20 50 21 50
ben 22 50 $3 50 22 50 23 50
lappelen 8 9— 910
per kilo 3 00 3 20 3 lo 330
en, p. 25 1910 2 50 2 60 2 40 2 50
Irijboonen 1911 13 13 13
oogst 1911 13 14
olie p. lOOkil. 76 69
|adolie, p.lOOk. 61 50 58 25 1
VEEMA.RK.TE1Y
rtrük, 4 Aug. Prijs per kilo op voet.
eerzen, lckw. fr.1.10 2,kw.o.97 3ekw.0.86
sen, 1-09 0.95 o.83
eiën 1.03 0.92 0.82
leren 1.03 0.91 o.so
irleeht.— 5Aug. Verkensmarkt. Te koop
d 2359prfjs per kilo op voet 0.98 1.16. I
WAAR IS ZIJN GEZEL
Eendracht is macht. Een beul
zegt tot den ter dood veroordeelde
Ik zal mijn best doen, maar ik
moet u bekennen dat ik nog nooit
iemand opgehangen heb.
Welantwoordt de veroordeelde,
en ik moet u insgelijks bekennen dat
ik nog nooit opgehangen geweest ben,
maar wat wilt ge We zullen alle
twee ons best doen om ons uit den
slag te trekken
In de school. Meester.— Jantje,
ik heb u leeren beleefd zijn, hebt ge
wel het grootste deel van uw perzik
aan uw zusje gegeven
Jantje. Ja, meester, zij heeft den
steen gehad en zoo heeft ze toekomend
jaar eenen heeleu perzikboom.
Onder dienstmeiden. Mietje
Hoe bevalt u de nieuwe dienst
Raatje. Nu niet bijzonder. Ma
dame laat meer te wenschen over dan
te eten
VOOR NERINGDOENERS EN
goedgekeurd door de Maatschappij vaD geiond-
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1907.
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHKT-
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, officier der academia
Fisico-chemiea Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt overal
zjjne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.—Eischt het
merk ANTI NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rij sol-
straat, per Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
Bouillon. Als meD om 12 1/2 u. noenmaalt,
zet men om 7 1/2 u. 's morgens op het vuur een
ketel water van 10 liters inhoud (merk aan dat wij
berekenen voor een noenmaal van 8 k 10 personen)
een rundschinkel die aan stukken gekapt is, alsook
de beenen en afval van ander vleesch, zooals kiek-
halzen, vogelmagen, enz. Zoodra de bouillon aan
't koken gaat, legt men er in twee of drie wortels,
eene struik selderij, drie of vier porreien, een ajuin
waarin twee kruidnagels gestoken zijn, en het
noodige zout.
Omtrent 9 1/2 u legt men in denzelfden ketel een
stuk rundvleesch, bij voorkeur het zoogenaamde steert-
stuk, welk stuk om 1-2 1/2 u. slechts drie kwart gekookt,
opgediend wordt als bouilli, met groensels volgens het
jaargetijde.
's Anderendaags wordt dit stuk koud, in dunne sneden,
met het eene of ander groensel opgediend.
Men verbetert den bouillon bij middel eener snede
rundvleesch van de grootte van een beafstuk, welk men
vooreerst in de boter gebruind heeft totdat de jeugd van
van het vleesch begint aan de pan te kleven dan bevoeh-
tigt men de snede met een weinig water en men doet ze in
de soep Door dit middel bekomt men een bouillon van
eene schoone kleur en van den besten smaak, zonder te
moeten gebruik maken van gebrande ajuinen of van
caramelbollen waarvan men niet altijd de samenstelling
kent.
De bouillon zal zeer klaar wezen, als men liern laat
koken op een stil vuur en zonder den ketel heel te dekken,
en vraagt katalogus en inlichtingen over zijn laatst gebreveteerd broailoestel La Parfaite
welke alle andere stelsels, zrowel inlandsche als vreemde merken in uitslagen, prijzen en werking
overtreft.
Niet eene andere fabricatie bezit dezelfde volmaaktheden en kan den cliënt de voldoening
schenken die ik waarborg. Bilffjke prijzen. Allerbeste waarborg.
Wilt gij veel en extra schoone soorten zien,
waaronder de laatste nieuwigheden
VAN
te Beeelaer op 3 minuten der Tramstatie).
Daar zulk gij ook een zeer groote collectie
hoornen, arbusten en sieraadsparren vinden,
alsmede bij duizendeD laag- en hoogstammige
fruitboomen, in al de voornaamste oude en nieu
we soorten dit alles in goed gevormde, gezon
de en sterke planten, (geen bloedluizen).
Juiste benaming gewaarborgd. Kostelooze
raadgevingen en zeer voordeelige prfjzen oud
huis vau vertrouwen,
6 Eerste prijzen op de Oroote Tentoonstelling
van Yper 1912 voor de schoonste en beste
collectie rozen, de gevormde fruitboomen, de
sieraadsparren, Plans van hoven, peren en
appelen.
Het huis gelast zich bijzonderlijk met het aan
leggen en het veranderen van parken, hoven en
alle slach van beplantingen.
r*sohoone"teei5ening'ei1 vei'Srerd, is-?.cn. fden
In bidons van 5 kilos aan i fr. de kï aan
met de zwarte hoevezalf in doozen-
0 75 fr. de kilo. n te
hPüE; u"TT^ ,VASELINE> om alle wonde, ook
om Hp r" «arfelen langs binnen o&.
de kilo £n Z tCr tC maken' kost
Zoo men deze drie artikelen neemt en de
een dageh,ks gebruik van maakt zullen r*n
peerden geene slechte hoeven meer hebbr 'n
vetleneüol/ë/ l1C!Pana,lliere Vflselmc' 'n
etten en ohen, om leder en harnachementcc-
of nikelen voorwerpen te onderhouden. n
De ECONOMIE OLIE getrokke'rr
mag alleen gebezigd worden om iizer i,> 5
Üt^rTwafeV .?ebruikt> 1 hter op, ,et
verhitten nf 1 1,zer noch de hoor dollen
r n£°enS en,e,n maar6° «ntieme 0
e Jlter ost per 5 liters genomen dus
centiemen gemengeld. "R-
BureelSTATIEPLAATS 2 of KAAI nr c?
TELEFOON 126
*T~r
Terwijl tering werkelijk eene kwaal is, die,wat regiem
lichaamsoefening en kleeding aangaat.mel stiptheid moet
behandeld worden, zijn goede geneesmiddelen noodig De
Abdij siroop is op twee manieren van groote waarde. De Abdijsiroop is een slijmoplossend
middel, samengesteld uit verzachtende kruiden en balsems, die dienen om de ellende te tem
peren, welke veroorzaakt wordt door de voortdurende hoestaanvallen en door het scheuren der
longweefsels, zij helpt op haar manier de natuurlijke genezende kracht van het lichaam te
bevorderen. In de eerste periode van tering sluit deze hulp de uitzetting der ziekte en leidt tot
een heilzaam herstel.
Madame Alzire Thille, echtgenoote van den heer Leclerc te Viverlee,
had het door eene verwaarloosde koude op de longen gekregen. De
kwaal was reeds zoo ver gevorderd, dat zij bloed fluimde. Door intijds
de ABDIJSIROOP aan te wenden, is zij volkomen genezen. Zij deelt
ons mede:
Gedurende geruimen tfjd was ik lfjdeDd aan de borst. Ik kon bijna
niet ademhalen en had zulk een hadnekkigen hoest, gevolgd door
brakingen, dat het mij onmogelijk was te slapen. Soms scheen het of
men mijn longen uit elkaar trok en ik had het alttjd vreeseljjk be
nauwd Ik verzwakte met den dag, totdat ik op aanraden van vrienden
besloot de Abdijsiroop aan te wenden Reedsdadelijk gaf de Abdijsiroop
mjj verlichting, en toen ik eene groote fleseh half gebruikt had.voelde
ik m(jne krachten terugkomen, terwijl de pijn in mijn longen vermin
derde. Ik gaf veel ongezond bloed op en de vreeselyke hoofdpijnen,
waaraan ik zoo dikwijls leed, bleven weg Met den dag ging ik vooruit
en ik kan thans verklaren, dat eene groote flesch Abdijsiroop van
7 fr. mij volkomen genezen heeft, waarvoor ik zeer dankbaar ben. De
Prijs per flesch van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram,
fr. 7. Hoe grooter flesch, hoe voordeeltger dus I
Eischt rood en band met handteekening van den Oeneraal-Agent, L. I.
AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yprr Apotheek Becuwe.L. Aertsens, Botermarkt, 9
Apotheek Donck, F Van Windekens, opvolger, RijselstraatGh. May, Groote
Markt, 53 G. Libotte, Boomgaardstraat. Gebroeders Carpentier,
tiers: Jean Fiéfet, 26, rue ae THumanité, en in alle apotheken.
Alle herbergiers die een abonne
ment hebben op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen t,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
DICKEBUSCH.Ter gelegenheid van de wijding
van het vaandel der katholieke Vijverwacht die den 10"
Augustus zal plaats hebben laat ik weten aan het publiek
dat er bij Cyrille Lozie op de neerplaats in de herberg
De Kroon zal plaats zijn voor velos met waarborg
mits -10 centiemen te betalen.
PASSCHENDAELE. Heden zondag herbergker-
mis en maandag kandeel In Spanje bij A. Soenen
WA'IOU. Jaarlijksche boldag op 15 Aug. bij R.
Vandebruwaene-Demol, kuiper.
De beste legsters
(YONNE) Frankrijk
Katalogus kosteloos.
Bouquets, Bloemkorven, Rowvkronen
en Tafelgarnituren
WEND U TOT HET HUIS
Kaai, 43 en Meenenstraat, 8.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandaristen-Orthopédisten, drie maal gebreve-
lecrd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
draqen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
va.. Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Fnanpois VERDONCK, Kerkstraat,
Ansegliem-bij-Kortrijk. is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER DONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
h'"i ten huize van eenieder.
MEUBELMAKER
Rijselstraat, 'N° 88 en HondstraatN" 12
GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, fjze-
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland
sche wol.
BS»-" 4-.V3B
1
Doctor Jule^Camus, Andenne,
schrijft
Ik neb bfj verschillige zieken in het gasthuis
St Begga pastillen SPA-GOUD RON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zij mij de
beste uitslagen opgeleverd hebben. Inzonder in
de longontsteking wa~en zij doeltreffend, in de
borstvallingen,luchtpijpontstekingen,iu catharen
ziet men door hun g«bruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen
schen voor die schoone uitslagen door dit kost
baar geneesmiddel en beloof u het altijd te
gebruiken daar waar ik het nuttig oordeel.
Aanvaard, Mijnheer Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.)D' GAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal'
St-Begga, te Andenne.
DepothoudersMM. Aertsrns, Boomgaard
straat, Carpentier, Roterstraat en Deohièvre,
Statiestraat te Yper.
Is geheel zuiver, zonder reuk of smaak en
verhit niet.
Ter 5, 10, 25 of 5oliters, 0.55 cenln de liter.
Per vat, kosteloos toe, 524r. de 100 kilos.
Per 100 flacons met naam van den kooper
17 fr.
Alles franco f huis geleverd, en gewaar
borgd eerste kwaliteit, zooniet nemen wij de
koopwaren terug zonder kosten voor den
kooper.
RIEMENVET (pain enduit) per kilo i.25 fr.
Bureel 1 STATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI nr 7
Vraagt prijs courant. Telefoon 126 14,(
MfCOR»"c*
