25ste Verjaardag
WeVercruysse-
Ghyselen
CORSET H-D-B
ACH IEL VAN UXElM,
IVaaimachienen SINGER
De Compagnie Singer,
HOENDERKWEEKERS
BREUK
mm
rnrnrnm
64, Rijselstraat. YPER
m imwxttBBMi
FABRIEK VAN GÈMAAKTE GOEDEREN
WASCHMACHIEN RAPIDE
i
I
i
TH. VERS TRUE TE- TH O
1
1
i
1
1
I
INVOER VAN WIJNEN
In ieder huis licht
LEEST
AANDACHTIG
HUIS CAM1LLE IfASSCHELEIN-VANCOILLIE
GROOT
MAGAZIJN DER POST
Wh
KLEIN
JBÏI» ei» doK d*#e
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
- QifiliLI PRgjEKBS -
I
ANTWERPEN'S BOUW- EN HYPOTHEEKBANK
1888-1913
GROOTE MARKT, 17, YPER
Volledige sorteering
klaarder of stadsgas en eleklriek
in 't groot
en klein
Lijdt gij door uwe
Kostbare Ontdekking
ramrasBxaitTa
p
1
Specialiteit van Satijn Rokken Moirette Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Fllegoederen
fi
ft
t
ft
t
1
n
1
i
i
i
1
1
Agent: FR. HOFLACKf Rijselstraat, Yper.
BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPt
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
fiy DEN VIJFHOEK, Groote Markt, Yper
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenstraat, N' 13,
Spaarboekjes aan 3.60 j„ 's jaars,
Grondpandelijke obligatiën van 15 jaar aan 4%.
Over 25 jaren (23en Juni 1888),
vond Jules Mélotte zijnen centrifu-
galen ontroomer met hangenden
bol uit.
De fabrieken van Remicourt, de
schoonste der wereld, houden zich
uitsluitend met het vervaardigen
ontroomers Mélotte bezig.
28.500 ontroomers Mélotte worden elk jaar in
al de melkopbrengende landen der wereld ver
kocht.
Eene vijf en twintigjarige ondervinding in
de fabricatie heeft den ontroomer Mélotte op den
eersten rang onder alle andere centrifugale ont
roomers geplaatst.
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt,
Poperinghe.
(HDB
van den
- EERSTE WERELDMARK
PRA CIITA HTIKELEN
LAATSTE NIEl)WEGHEDEN
PRACHTLGE SNEDE
ALLERVOLMAAKST WERK
Geïllusteerde kataloog op aanvraag.
1 M 3»
Voor 40 tot 45 fr. lever ik eene seboone lamp met
réservoir a pression en met bidon, boven, aan 25 tot
30 fr. (système a chute).
Voor een rechtstaande bek, zooals de bec Auer is het
alles inbegrepen, rond de 20 tot 25 fr. Een bek of hanger
van lampe Beige kost maar 18 fr. Voor het placement
erbij reken ik 2 tot 3 fr.
Men heeft geen dagelijks werk meer om op te vullen,
(éénmaal in t tot 3 maanden) geen onderhoud van wieken,
geene vuile berookte plafonds meer. Geen gevaar, vele
minder of petrol en gaz en kost ook niets meer in ver
bruik.
Overtreft in klaarte en gemak alle tot hiertoe zulke lichten. Ik verander en vermaak gelijk
welk model en lever alle slach van manchons, glazen, naphte, enz.
Kaai,, 3, YPER. Telephone 148.
worden geleverd met groot krediet, naar keus der klanten.
Betaling per week, per 14 dagen of per maand.
Machienen van alle modellen aan eenieders bereik,
De beste kwaliteit aan den laagsten prijs
GROOTE KORTING OP KOMPTANT.
Verwisseling van oude machienen aller stelsels.
Kosteloos on tlerriclit.
Goed verzorgde repawn, tien.
Naamlooze
Venootschap
527S1, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL
YPER, 14, Dixmndestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. I POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat. WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
Voor alles wat broei-
toestellen en kunstmoe
ders betreft,wendt u in
vertrouwen tot het
ZONNEBEKE (Frezenberg).
en vraagt katalogus en inlichtingen over zijn laatst gebreveteerd bro3itoestel La Parfaite
welke alle andere stelsels, zcowel inlandsche als vreemde merken in uitslagen, prnzen en werkine
overtreft. 6
Niet eene andere fabricatie bezit dezelfde volmaaktheden en kan den cliënt de voldoenin*
ichenken die ik waarborg. Billijke prijzen. Allerbeste waart org.
Zij* gij drager van een onvolmaakt
toestel dat n hindert en ongemak ver
schaft; zijt gij door alle specialisten
verlaten; knnt gij nergens geene hnlp
meer bekomen
Vraagt uitleg-
en wendt n dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land die Eere-
Diploma, Zilveren Medalie
en VlerBrevetten vanuitvin
ding bekomen heeft. Door zijne
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 342644, jaar 1912,
waarborgt hij de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGofVERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en gerégeld
volgens aen wil van den lijder
en strafte der breuk de toestellen van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezenzij worden voor ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaaktaan matigen
prijs geleverd met schriftelijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
van den lijder. Na drie maanden proefneming
wordt het geld teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A. DU
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitle/,
van 9 tot 2 uren.
VPFR den 3d6Za'erdaR van ieder maand
I ft jjQtgj (jgg Brasseuri (Statie)
irnRTRT TTf den 4de Maandag van ieder maand
jjgtgi (je piandre (Statie)
Allo andere week- en Zondagen ontvangt de
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
(Tegen hot Huis TIËTZ).
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1907
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand en hoofd
pijnen, der mi
graine en r.e-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, officier der academia
Fisico-ehemica Italiana van Palermo iltalië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt overal
zijne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen Eischt het
merk ANTI NEVRALG1QUE .JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel-
straat, per Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
Neem niets anders I
Laat 11 nietomklappen]
Z WIJNESLA CIITERIJ
H. Vanlerberghe-Debruyne
de Stuersstraat, Yper.
ES B EB
Bijzonderheid voor vleesch ie kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
aan genadige prijzen.
Bij den drukker van Het Ypersche Volk
vindt men altijd een extra schoone keus
van gebloemde papieren voor huwelijksdich
ten, alsook allerschoonste opstellen tot zulke
gelegenheid passend.
VERTROUWEN
HUIS
(SS® 5^
S# 5# s# 5# 50. sf SSl 5$ s* is* s* s* S* si'IE* S* S* S* S* S* sy
WERKTUIGKUNDIG
met of zonder vringer naar beliefte
Werktuigkundig Wasehmachien VICTORIA
wordt gemaakt op alle grootten en in alle hoeda
nigheden aan genadige prijzen met batereel van
binnen,hetgeen geheel naar uitwerkt.Vermakingen
van alle slach van machienen worden bij ons in
atelier gedaanalsook bij ons alle slach van
waschmachienen en afroomers.
c
.2
y is
w C
C <L>
c§ 2
2
■3
Alle slach van waschmachienen in de beste
hoedanigheid aan geheele genadige prijzen. Alle
vermakingen van alle machienen wordt bij ons in
atelier gedaan ook alle slach van botervaten in
goede hoedanigheid alsook afroomers.
Vraagt catalogue bij
ÏOTIP&B
LANGEMARCK
HÊ
Aan alle eigenaars of bezitters
van Motoren en stoommachienen
Voor 4.80 fr. zenden wij franco t'huis een
bidon van 10 liters allerbeste pistonolie
(cylinderolie voor moteurs).
En voor 3.6ofr. 10 liters klare transmissie-
olie voor andere deelen van de moteur.
ALLERBESTE CYLINDRINE voor stoom
machienen, volgens de kracht, van af 3.60 Ir.
per bidon van 10 liters.
TRANSMISSIEOLIE aan 3.6o fr. ook per 10
liters. Prijsvermindering zco men neemt in
vaten of groote hoeveelheid.
Alles gewaarborgd geheel beste kwaliteit,
zooniet nemen wij de koopwaar, zonder
kosten voor den kooper, terug. Vet (graisse
consistante) voor graisseurs Stauffer, Tovote
enz. aan 40 tot 52 centiemen per kilo.
DEPOT VAN
A. Mottay V. Pisart
BureelStatieplaats 2 of Kaai nr 7
YPER
Telefoon 126 en 148,
RIJWIELEN
doen geen overdreven uitgaven voor koersen noch reklamen
maar leveren de beste waren aan de geringste prijzen.
4 modellen 2 jaar waarborg.
WIELRIJDERS ri p t A Tü
Eischt het mark JLj A X II
de meest verzorgde en de meest verbeterde van al de velolantaarns
Te koop by alle ernstige velohandelaars.
fj NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EJS SPAARKAS KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Beheerraad MM. Baron Fredegaud Cogels, voorzitter; EdouardThys, onder
voorzitter Alph. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri-Jacques Engel»,
beheerders.
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Augueté
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
Spaarboelyes aan 3.60
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 4 °/0
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4 °/0
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AG ENTEN Moorslede Maurice Reuse, onderwijzer.
Meenen Ernest Dubois, bureeloverste op het Gemeentehuis.
Oostvleteren en Woesten Arth. V -u Houtte, gemeentesecretaris.
Passchendaele Ern. Lïeloog-he, deurwaarder.
Wervick: Leon Debonnet, handelaar, 20, Leiestraat.
Yper: D Tyberghien-DeWulf, 132, Rijselstraat.
Zonnebeke Emiel Prieua, melkerfjbestuurder.
IN 'T GROOT
Korte Meerschstraat, Nr 4, YPER
Telefoon 150
VAN ALLE HERKOMSTEN:
van Bordeaux, van Bnrgondië, van Tears, van Sanmur, van het eiland Samoa
van Spanje, van Portugal, van Champagne, van de RhUn en Moezel
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt de prijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle ko.ten en inkomrechten door gamch België.
Rnv PeTP°fTy^ 5* vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger
Huis voor den verkoop in i klein
Naamlooze Maatschappij
KAPITAAL; FRANK 5.000.000
NEVENS DE BEURS.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Valere n,n,.,r
Léopold Vlytsam, koopman te Antwerpen. Zoningen;
Afgeveerdigd-Beheerder Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen
Bestuurder M. Ch. Tuyttens te Antwerpen.
Collegie van Commissarissen MM Florent Rnmn»m.
SchoUer, ,d,ok.„„ Antwerpen Clem. Thiry SnpSclu^'GeMA",W"Ptn
intrest daags na de storting, «onder op termijn te plaatsen.
Men kan ten alle tijde oyer «ijn geld beschikken.
Kasbons op naam van frs. 500. - Voor 5 jaar aan A
Interest ten huize betaald per zes maanden
Fr. 10°' 50°» 1000
gen op vaste goederen in eersten rangjvan Hypotheek, voordeelige voorwaarden
STMT TAM T5TT vrtT-,n Fo0r "^ere 'Inlichtin^ *>ende men zich te
SINT-JUOAAN g Mr ^Cm' L'ecluyse-PetiIlion. gemeentesekrelaris.
DT ^i^rlr^ (Langemarelv)M>- Achiel Maes-P™e.
TnMBnnrtl Possaer', koster-organist.
- NNEBEKE Mr Jozef Pil, bestuurder dermelker(f.
..e.-GunStig §®k®nde ®n ijverige agenten gevraagd in elke stad of dorp, waar nog niet
genwoordigd alleen hoogst gewaardeerde personen worden'aanvaard,
s*
0 tuo
TJ
C/5 t-i
c O
<U CL,
*G
O
w*
4 -J
"0
to co
XI
4J
<D
1
I
WIJN
1
f
