Mill Van w.-VMeren
Van alles Wat
Burgerstanden
POPERINQHE
WERVICK
Sterfgeval
MARKTPRIJZEN
ÉÉ-
Instorting van een dijk aan de vaart van Pommeroeul naar Antoing
(Henegouwen). Hetjweggevloeide water bedraagt eene massa van drie J
kilometers lengte op io meters hoogte en lometers breedte. De schade
is onzeggelijk groot, verschillige nijverheden liggen stil, in de kool
mijnen alleen van Harchies is er voor 100.000 schade.
verbond op Zaterdag 4 October om 8 1 2
e 's avonds in de bovenzaal van het Volks-
ïis.
2. Am de Algemeene Communie in de
■rk der Arme Claren op Zondag 5 October
nst de mis van 7 ure.
Gij allen dus lieden van't Kristen Vlaamsch
erbond, toont U als ware Kristene Vlamin-
;n, niet met den naam alleen naaar metter
/ad dat niemand achter blijve naderen
ij allen samen tot den Heer om opentlijk
is geloof te belijden. Hem onze liefdeen
ank te betuigen, zijnen zegen af te smeeken
ver ons, ovor onze huisgezinnen, ons werk,
jor de voorspraak van onzen patroon Sint
lichiel. Gij vooral moet het voorbeeld geven
in Christene durvers.
Nog eens dus, dat niemand achter blijve.
Hel Bestuur.
vwv
Tentoonstelling van hop te Poperinghe.
at Hopvefbond houdt zyne9e gewestelijke ten-
onstelling van prima-hop te Poperinghe, van
•n 3 tot 5 October eerstkomende. Dewijl de 420
ntoongestelde baaltjes uit den spijker of zolder
'r planters genomen werden, en reeds in de
imeentelijke keurirgen als prima-hop aanvaard
erden, zal deze belangwekkende toogdag den
•durigen vooruitgang onzer hopteelt bevesti-
>n. Den Vrijdag, ten 10 1/2 is er eene openbare
jordracht over de Biigische hopteelt.
De Algemeene Wedstrijd van het Mid
ilbaar Onderwijs. Aan den wedstrijd
eiken da regeering uitschrijft tusschen de
oninkljjke Atheneums, gemeentecolleges en
sschoppelijke aangenomen colleges, nemen in
/est-Vlaanderen deel de Atheneums van
rugge en Oostende en de bisschoppelijke col
ges van Kortryk, Poperinghe en Thielt.
Hier volgt de uitslag voor de onderwysge-
ichten van West-Vlaanderen. Men dient nood-
kelijk rekening te houden met de bevolking
ir klassen. Twee klassen der oude humaniora
erden tot den wedstryd opgeroepende vierde
1 de rhetorika.
on. Athen. Rhet.
Brugge 4" 10 7
19 onderscheidingen voor 15 leerlingen,
on. Athen. i Reth. 6 2 l
Oostende J 4e 2 i 3 7
14 onderscheidingen voor 18 leerlingen,
iss. college Rhet. 29 5 4 3 28
Kort rijk 4° 3C 1 2 1 31
75 onderscheidingen voor 59 leerlingen,
«iss. college Rhet. 7 2
Thielt 4' 13 1 4
7 onderscheidingen voor 20 leerlingen,
liss. college Rhet. 10 1 5 2 5 11
poperinghe 4e 11 3 5 7 15
52 onderscheidingen voor 21 leerliDgen.
Uit bovenstaande tafel blijkt dat het bisschop
pelijk college van Poperinghe, den schitterend
en uitslag bekomt.Een leerling van dit college,
ie heer Joseph Denys van Crombeke, vei dient
en bijzondere melding hy won l eereprys, 2
rijzen, 1 accessiet en 1 benoeming.
"Familie-Cinema Het gerucht loopt
;,èlt de Cinema Moral of Bond tegen den zede
lozen Cinema, van Brussel, voor een ze
keren tijd, vertooningen zou geven te Wer-
iek. Ze zouden de groote en prachtige Zaal
dn het Gildhuis Duivestraat gekozen
hebben, omdat zij met haar talrijke groole
.leuren en vensters, het meest veiligheid op-
■:vert.
De Cinéma Moral houdt zich reeds bezig
liiielt "vertooningen te geven in verschillende
kleden, en werkt gestadig 0111 de Cinema-
vei'tooningen te verzedelijken, en aan de
goede familiën een treffelijk, deftig en nut-
lig vcrzet te bezorgen. Zijne films mogen door
iedereen gezien zijn.
Met alle voorbehoud. X.
In St-Pieters Jongelingscongre-
atiB. wjj hebben over het feest van ver
den Zondag een uitgebreid artikel ontvangen,
ot onzen grooten spijt moeten wij het uitstellen
t de naaste week. Onze goede vrienden van
1-Pieters zullen met wachten niet verliezen,
q verstaan dat het ons aan goeden wil niet ont
weekt hun voldoening te schenken. Leve Sint
'ieters boven
ZONDAGRÜST
Dienstdoende apotheek. Zondag 28
ïptember.
J. DEHOUCK,Dixmudestraat, 16.
BOESINGHE
't Is dus met October aanstaande dat de on
derlinge bijstand of ziekengilde in gang gaat
gesteken worden.
Verschillige voordeelen zijn toegestaan aan de
personen die met den eersten oproep van die
gilde deelmaken. Vooreerst die met October
aanstaande hunne aangifte doen en hunnen we-
kelijken inleg van 0 20 fr. betalen zullen reeds
met nieuwjaar kunnen trekken in geval van
ziekte ot ongeval. Wat meer is, van nu tot aan
nieuwjaar, zal men in de gilde aanveerd worden
van aan 16 tot 55 jaar terwijl na nieuwjaar men
de 45 niet zal mogen overschreden hebben en
daarenboven zullen de personen die slechts na
nieuwjaar de gilde binnentreden een inkomgeld
te betalen hebben naar mate hunnen ouderdom,
ten minste al degenen die meer dan 20 jaar oud
zijn. Zoo ge ziet, vrienden dat het uwe belangen
geldt, van met het begin af de gilde in te treden;
ook hebben zich reeds verschillige leden aange
geven, doch wjj verhopen dat met October aan-
staaude er nog veel andere zich zullen aanbieden
aan Mr Pattou en hem meteen hunne wekelyk-
schen inleg zullen bezorgen.
Is het noodig u te herinneren welke voordee
len u eene ziekengilde kan veileenen? Ehwel
in geval van ziekte of ongeval wordt men voor
niets gemeesterd door don geneesheer en boven
dien bekomtmen eeneschadeloosstelling zoolang
de ziekte of het ongeval belet te werken.
Gedurende de te maand zal men kunnen trek
ken 1 fr. daags, de 2° maand 0,75 fr. de 3e maand
o,50fr. de 40 maand 0,75 fr. de 5' en 6"maand l fr.
Ware men langer dan 6 maanden onbekwaam
te werken dan valt men ten laste van de her
verzekering gevestigd te Yper.
Wij meenen ook nog te moeten herinneren dat
de vrouwspersonen even als de man in de gilde
kunnen aanveerd worden. Het Bestuur.
De weledele Heer Burgemeester komt nog
eens een geschenk te doen aan het Geitensyndi-
kaat, namelijk een tweejarige bok van allerbest
ras en kweek. In naam van de werkende leden
van dit Syndikaat weze den Weledelen Heer Bur
gemeester hier hertetijk bedankt voor deze
junste
BIXSCHOTE
Gouden Bruiloft. Groole feesten zullen
alhier plaats grijpen ter gelegenheid van een
gouden bruiloft. Of er veel volk zal zijn valt
niet. te Iwijfelen mag mag zich verwachten
aan iels SCHOONS iets GROOTS daar men veel
weet dat Bixscnote geene kosten spaart ter
opluistering van zulke feesten.
Nu, te beter, alzoo zal men veel genoegen
verschaffen aan die twee goede, brave oudjes.
Welkom aan allen die den 31en September
die luisterlijke feesten zullen bijwonen.
Een begeerige toeschouwer.
ELVERDJNGIIE
Dinsdag wierd de prachtige nieuwe kapel van
het klooster gewijd door den zeer ee.w. Heer
kanunnik Dejaegher, die er in ook het eerste
sacrificie heeft opgedragen ter gelegenheid der
kleeding eener nieuwe kloosterzuster. Voortaan
zal daar ook O. L. Heer in bet Allerh. Sacram.
onophoudelijk op het aliaar rusten. De kapel
wierd de zusters bezorgd door toedoen van den
eerw. pastor George.
Vrouwenziekentroosf. Welgelukt 1 Niet
tegenstaande het slecht weder waren boven de
honderd vrouwen en dochters afgekomen om
den spreker, den Heer Hallaert, te hooren.
Klaar en luimig deed deze uitéén, waarom de
vrouw zoowel als de man moet verzekerd zijn
tegen ziekte en werkloosheid, en hoe zij het
moet aan boord leggen om door zorgen en spa
ren al de verschillige verzekeringen te kunnen
maandelijks betalen. Daarna deed hij de alge
meene voorwaarden van lidmaatschap kennen
die nagenoeg hierop uitkomen t) De leden moe
ten maandelijks 0,6j fr. betalen 2j Als zij ziek
zij ziek zijn worden zy de doktoorkosten en dag
huur betaald, al ware het tot 65 jarigen ouderdom.
Die meer uitleg begeert wendde zich tot eene
der aanwezigen,
Vrouwen en dochters, gy hebt nu ook uwe
ziekengilde gesticht. Dat ze groeie en bloeie tot
uw meerder welzijn en vooruitgang En opdat
het zoo weze stellen we uwe gilde ouder de be
scherming van O. L. Vrouw en noemen wij haar
Vooruitzicht
Bem. De leden zullen maar tot den ouder
dom van 45 jaar aanvaard worden. Doch tot
by uitzondering mogen de vrouwen van 55 jaar
nog aanvragen tot den 1™ Zondag van October
medebegrepen.
LANGEMARCK
Da Kermis is daar Zondag aanstaande, 28
dezer, is het de groote jaarlyksche kermis te
Langemarck. Ziehier in 't korte wat er al te doen
isik wil niet spreken van pryskampje3 en
bollingen die in atzonderlyke herbergen plaats
hebben, daarvoor zyn de plakbrieven
Kermiszondag, om 11 ure, op het verhoog der
dorpplaats, schoon muziekgespeel door de ee-
meentefanfaren.
KermismaandagOm 2 ure, prijskamp voor
Hoornvee, 300 fr. pryzen. Om 3 ure, prijskamp
voor Geiten, 150 Ir. 1 ryzen.
Kermisdinsdag, VIER GOUDEN BRUILOF
TEN der echtgenooten :1
Bourgois-Staessen Pieter-Jan;
Deceuninck-Verbrughe Karei Lodewijk
Degrendel-Insberghe Amand
Odent-Daene Pieter.
Te dier gelegenheid, om 9 1]2 ure, optocht met
muziek aan het hoofd, gevolgd door Hoogmis
van dankzegging, ontvangst ten gemeentehuize
en feestmaal. Z. M. de Koning heeft zijne beste
gelukwenschen toegestuurd aan da jubilarissen
alsook aan ieder koppel een geschenk van 25
frank het gemeentebestuur heeft aan die brave
menschen schoon© gedenkenissen gegeven
Te naaste week iets bijzonders daarover.
Ten 3 ure namiddag, groote velofeesten op den
Panneelhek. F
Kermiswoensdag, om 9 ure voornoen, prijs
kamp voor Peerden, 350 fr. prijzen en 8 eere
metalen. Om 1 l[2 ure namiddag, schieting aan
de gaaipers, 450 Ir. pryzen. Om 8 ure 's avonds
Luisterlyk Vuurwerk, door M. L. Hebben.
Kermisdonderdag, om 10 ure voormiddag, op
den Veldhoek, prijskamp voor koeien, geiten en
konynen.
Koekezondag. 5 October, om 3 ure namiddag,
Opstyging van M. Dumortier van Brussel, met
zynen luchtbol Peter Benoitvergezeld van
den Heer Burgemeester van Langemarck.
Dit feest wordt gegeven op de kosten van den
Heer Burgemeester, uit dankbaarheid voor het
prachtig en onvergetelyk feest dat de plaatse-
naars ingericht hadden ter gelegenheid van
zyne plechtige inhaling.
Zoo het schijnt zal er muziek en gezang ge
noeg zijnmocht het ai deftig zijn, maar helaas!..
Nu, de policie zal wel een oogje in't zeil hou
den, mochten de bazen het ook doen
OOSTYLETFRëN
Maandag vierde de gemeente zijn laatste
kermisdag, 't Is vele zeggen de gemeente, t Is
toeheen nietbeduidende stoet geweest om met
meer te zeggen. Schamele Tjoos zou beter de
commissie van zulke inrichtingen bedanken en
de brave menschen zouden met hem zyn, hier en
in de bum t. Wat absoluut moet in den doodboek
blijven, '1 is de walgelijke Baccbuowagen. Hoe
gemeene en laag toch, wie begrijpt toch niet dat
al de deftige lieden zulke aalkarteeltooneelen
moe en beu zijn geworden Nu verstiat men
waarom 't geschreven programma van zulke
stoeten in 't stille aan enkelen wordt uitgedeeld
en niet mag uitgeplakt worden.
Elverdingln is op eenen nieuwen berg ge
klommen en met zyn ziekenbond voor vrouwen
zit het nog eens ver boven 't omliggende. Onze
standregels zijn ook gereed en met den volgen
den maand beginnen wy ook eene mutualiteit
voor vrouwen uit den werkersstand Vrouwtjes
en jonge dochters bedenkt hoe nuttig die bonden
zijn voor U en treedt er allen in vanaf de stich
ting.
PASSCHENDAELE
Onderlinge brandverzekering. In zake
van plaatselijke brandverzekering wordt er
sedert de laatste jaren zeer veel gesproken
hier en daar wordt ze ingericht en waar ze tot
tot stand komt groeit en bloeit ze, zeker en ge
wis. Zulks beginnen de menschen hier ook te
weten, z'hebben het reeds menigmaal aange-
plicht geweest, z'hebben al de voordeolen eraan
verbonden hooren uiteenzetten.
Om maar één voordeel, en wel het voor
naamste, aan teraken, ziehierhelstaat bekend
dat op de 100 frank die welkdanige brandver
zekeringsmaatschappij als prtm e ontvangt er
slechts 25 frank voor brand uitbetaald worden,
waar blijven dan de 75 andere fr.
Ik antwoord, in 't algemeen, met drie woor
den in schoone huizen, bij rijke heeren, in
gro. te pracht.
Indien men nu aan de verzekerden vroeg of
ze die 75 fr. overschot, welke de maaOchappij
profiteert, terug wilden, niemand die w -igr-eu
zou, dat is heel natuurlijk, elk staat voor zijn
bate. Eh wel, waarom wilt ge dat geld niet, dat
kunt ge immers gemakkelijk, het middel is
dood eenvoudig.
Menschen van Passehendaele geeft malkander
d'hand, werkt onderling samm onder de lrus.
Allen voor ieder, en ieder voor allen, be
werkt allen, zonder onderscheid uwe stoffelijke
belangen en daarom sticht de onderlinge brand
verzekering.
Schoone woorden voorwaar, hoor ik zeggen,
dat is al wel, maarZoo spreken degene die
de inrichting en de werking van dusdanige
verzekering niet beseffen daarom vooraleer te
twijfelen en achteruit te deinzen gaat te rade bij
mannen die de zaak goed kennen, zooals deze
die deel uilmaken van eene onderlinge brand
verzekering en andere meer.
Ten einde eenieder met die inrichting bekend
te maken wordt elke belanghebbende uitgenoo-
digd tot de openbare voordracht over de onder
linge brandverzekering op koekezondag 28"
dezer in St Hubertbij August Rosselle na
de 8 ure mis.
Uitslag van den prijskamp van peerden,
gehouden op kermis-dinsdag23 September 1913.
A. Veulens.
V prijs Bossaert Pieter Passehendaele 2e
Nuytten Langemarck 3e Lampaert Arthur
Passehendaele; 4e Vanhee Kinders Passehen
daele.
B. Dertigmaanders.
1" prijs Vanderstichele Langemarck 2C Van-
dekerkbove Rumbeke 3e Versavel Charles
Wwe Zonnebcke 4e Vermeulen Fideel Zonne-
beke.
C. Peer den van 3 tot 1 jaren.
le prijs Ostyn Poelcappelle; 2e Vandekeikhove
Rumbeke 3e Vandenberghe Adhémar Boesin-
ghe 4e Verhaeghe Staden.
B. Achtienmaanders.
lc prijs Dejonckheere Boesinghe 2e Lelru
Henri Brcelaere 3e Callens Altons Passehen
daele 4e Boone Arlhur Passehendaele.
EOELCAPELLE
Brand. - Woensdag rond 6 1/2 u. 's avonds,
heeft er een begin van brand ontstaan, bij We
Henn Depoorter, op de dorpplaats.
De brand zoude voorzeker eene groote uit
breiding genomen hebben, ware het niet ge
weest van twee moedige jongelingen, die het
ongeval bemerkende seffens binnen den huize
stormden, en de vlammen met eenige eemers
water uitdoofden.
De schade is zeer gering, en de oorzaak van
den brand is onbekend.
Eervolle melding aan de twee blusschers
Gas. - van heden af zijn er bij Alois Cornet-
te, lanteernaamteker alhier, glazen en gloei
kousjes te krijgen voor de petrolgas.
Alle verloren stappen dus kunnen gespaand
blijven, vermits men op de gemeente zelf kan
bediend worden.
RENINGHE
Heden Zondag viert de K. J. W. haar Pa
troonfeest, 's morgens sol. mis met optocht,
s Namiddags algemeene vergadering en voor
slot prijsloting. Degene die bij misslag of verge-
tenheid geene uitnoodigingskaart ontvangen
hebben, gelieven deze voor zulks te aan veerden.
1 lWATOO
Kermis en Hoptentoonstelling, Ter gele
genheid der groote kermis, die Zondag 28 Sep
tember begint, is de hoppetentoonstelling
geopend. Maandag zetelt de keurraad. Het is
aangenaam om bemerken, hoe de geslotene
zakjes, de gelakte baaitjes de vergaderzaal
toekomen..Van langs om meer begrijpen de
hoppeteelers dat deze inrichtingen hun voordeel
henben toegebracht. Wenschelijk dat Watou
ais voorheen, eene eereplaale moge bekleeden
in de plaalselijke, en de kantonals uitstaling
ja zelfs in de tentoonstelling van Gent, waar
kooplieden en liefhebbers de goede hoedanig
heid van de hoppe onzer streek zullen kunnen
erkennen. Goede uitslag moge hun toekomen
en aan alle ingezetene vrooliike.maar ook vooral
zalige kermis.
Den Zondag na de kermis is er groote dui-
venprijskamp. Allerschoonste prijzen worden
uitgeloofd.
WESTVLETEREN
Kermisnieuws. De dagen zyn geheel wel
atgeloopen noch dronkaards noch baldadighe
den, en dat strekt den ingezetenen ter eere.
Alleemyk een onbeduidend ongeluk tijdens de
velokoersen van Maandageen val op de kniën,
maar t zal allicht hersteld zyn.
Wat ook ten koogsten sloeg, 't was het uitne
mend groot getal tegenwoordigen in den dienst
voor de overleden.
't Vierwerk van dinsdag avond viel zoo wel
uit aan volk en verscheidenheid in voorstellin-
gen dat alle gedacht van dweersboomerij ver
™°or:de a's,e®Q,-druppel in de wyde Vleter-
beek Gelukkig ware 't, bleven de Westvle-
naars gedachtig dat zjj alle vreemde druppels
met noodg hebben, byzonderlyk als zy zoo
gepeperd aangeboden wierden.
Liederavond. Die viel nog beter uit. Beter
dat wil zeggen schooner of verleden jaar talrii-
ker zoo dat de zaal vol wasliever zang en
voordracht overtrof alle verwachting. Dit ge
zang zoo verscheiden ais menigvuldig, nu ern
stig dan kluchtig, eens biy later droevig, wist
de tegenwoordigers zoo te boeien, dat somtijds
gansch de zaal met het deuntje instemde, te meer
daar bijna eikendeen een liederboek gekocht
bad zoo zal men 't huis de liederen kunnen
herhalen, en andere gezangen helpen vervangen
die maar al te dikwyls alles behalve ichooneu
deftig zün. Zoo zou voorzeker bet grootste doel
van den liederavond bereikt worden. Dit te
meer daar de prachtige redevoering van heer
spreker Pil maar al te wel deed verstaan de
rechtveerdigkeid onzer vlaamsche beweging
en ook hare noodzakelijkheid om by ons volk
te bewaren dit, zonder hetwelk ons volk en
geen ook, kan blyven bestaanzyne taal en
zynen godsdienst.
Daarom, moedertjes, zingt 'thuis de schoone
wiegeliederen zangers van het dorp. op wan
de), 't huis, ter herberg en op t werk, zingt onze
vlaamsche. schoone en eerlyke gezangen
't doet deugd aan lichaam en ziel.
Kerknieuws.Heden Zaterdag begint de
hernieuwing der Missie om te eindigen op 3 Ok
tober. Geen twijfel of de parochianen zullen er
aan houden al de oefeningen ten stipste mogelijk
te volgen.
WOESTEN
Nieuwsmaren.Zondag laatst is het gehucht
de Wuppehoek in opschudding gebracht
door een bloedig gevecht. Ter gelegenheid der
wykkermis hadden verscheidene jongelingen
van üe buurt, in den namiddag de herbergen der
straat bezocht bij zooverre dat tegen den avond
zij allen in dronken staat verkeerden.
Reeds in de herberg van P. D. hadden zij
woorden, maar het bleef by woorden, by zoo
verre dat zij nogmaals vrienden waren. Een
weinig later herbegon hunnen twist bij de her
berg St-Josepb, en ongelukkiglyk eindigde het
met een bloedig gevecht, waarvan een viertal
gekwetst overbleven twee werden nog erg
gesteld. De eene, zekere L. V. kreeg drie
messteken in het hoofd en een in den arm hy
verkeerde in zulken ergen toestand dat men ter
stond den geneesheer moest halen om de wonden
te befbinden de Iweede jongeling is in gevaar
het rechter oog te verliezen. Het gerecht heeft
de zaak in handen.
ZÖNNEBEKE
Maar waar wilt ge dan toch komen zegt ge
wellicht. Hiertoe, beste lezers
Worde er fransch geleerd op de lagere school
het weze eerst dan, wanneer de moedertaal
gro dig k"i.d is. cn het weze nooit met uit
siumog van T vlaamsch nevens de vlaamsche
lessen wezen eenige herhalingen gedaan in de
fransche taal, voor o-s de liefste vn alle vreem
de talen. En op één j tar tyJs zal men dau veider
komen dan nu met drie, vier jaar het fransch
ais aan papegaaien op te dringen. Zoo spre
ken borderdengoede opvoeders. Dus 'tvlaamsch
beter onderwyzen zal 't fransch rapper doen
aanleeren. Daarby, het mag niet langer meer ge
duld zyn dat men, zooals 't in vele meisjesscho
len geschiedt, de liefde voor het fransch en
Frankryk aanleert met uitdooving der liefde
voor onze schoone moedertaal, het vlaamsch,
door God ons geschonken en door God bemind
omdat met de liefde tot het vlaamsch ook de
liefde gepaard gaat tot Vlaanderen, tot ons
Vlaamsche volk, tot onzen duurbaren godsdienst
en christelyke vlaamsche zeden 1
Overdreven Wie of wat overdreven, als
we willen vaderlandsliefde bezitten en bewa
ren En vaderlandsliefde moet vlaamsch zijn
voor de Vlamingen, andere is er geene, neen,
dat is klaar als de zon 1 Omdat wy VlamiDgen
zijn en geen Fransehen, daarom vinden wij het
tegen de natuur dat ons vlaamsch uit het huis
geweerd wordt om eene vreemde taal er te
laten weerklinken 1 Misplaatst die fraosche
nieuwjaarbrieven, die fransche kerkeboeken,
die fransche complimentjes, die fransche naam
kaartjes, die fransche liederen..-.. Omdat wf
Vlamingen zyn en geen Franschen, vinden wf
het betreurlyk het vlaamsch uit onze straten te
verbannen 1 Misplaatst die fransche opschriften
van herbergen en winkels waar vlaamsche
buitenmenschen by honderden binnen moeten
komen en waar men soms weken lang naar een
verwaaiden Waal mag wachten... Omdat wij
Vlamingen zijn en geen Franschen willen wy
Vlaaibseh overal in Vlaanderen, in onze kerken
en scholen, in ons onderwijs van boven tot be
neden, Vlaamsch op de tribunalen, Vlaamsch in
het legér, Vlaamsch op de treinen en van de
treinbediendem... Weg dus met die verachting
van onze schoone moedertaalWeg met die
overdreven liefde voor't fransch geworteld in
ijdeleü hoogmoed, en zoo dikwyls leidend tot
liefde voor 't geen Frankrijk zoo diep bedorven
heeft, het lezen van frani che romanswaar
echtbreuk, zelfmoord, ontrouw en zinnelykheid
de zoo dikwijls nog jonge lezers aangeprezen
worden, het lezen van fransche dagbladen die
bijna dagelijks ons geloof en zeden aanranden,
het zoeüen naar steedsche 0 zoo dikwyls ge
vaarlijke betrekkingen..,. Leve echter 't
Vlaamsch! dat naar oordeel van de Bisschoppen
de sterkste dam is tegenover het fransche gods
dienst-en zedenbederf.. Bemint uw Vlaamsch,
uw schoone,.moedertaalzegde voor korten tijd
aan de Vlamingen het Opperhoofd der Kerk,
Z. H. Pius X. Ja, beminnen wy het, overal, in
huis, in school, op straat, eischen wy krachtda
dig overal de rechten onzer miskende moeder
taal en tot de profeten met de gaaipluimen roe
pen wij als slotwoord zooals de honderden Vla
mingen te Poperinghe op de markt
Ge zegt dat 't Vlaamsch te niet zal gaan,
't En zal
Dat 't Waalsch gezwets zal boven staan.
't En zal
Dat zeggen en dat zweren wij,
Zoolang als wij ons weren wij,
't En zal't En zal't En zal 1
Drie die 't opperbest meenen.
BICKEBUSCH
Dood en begraving van den
Eerw. Heer LEFEBVRE
onderpastor van Dickebusch.
Op maandag 11. 22 dezer wierd, ter kerke van
Dickebusch de lijkdienst gezongen over de ziel
van den Eerw. Heer Alphonse Lefebvre, onder
pastor dezer Parochie.
Zijne haastige en teenemaal onverwachte dood
had de Parochianen pijnlijk geschokt en ter
neder geslagen Ons volk. immers godsdienstig
en christelyk, is den priester eerbiedigen gene
gen.
Enkel eerst binst de Retraite te Poperinghe
over zoo wat veertien dagen, had hy het eerste
leed gevoeld, de dmeve k waal welke hem zou
de onverbiddelyk ten grave dragen.
Nooit ziek geweest zijnde, zoo wilde hy zyn
zeer trotseeren, zyne ziekte bedriegen Naar
gewoonte ging hy in bedevaart naar Dadizeele,
den maandag in de vroegte. Gewis zoo hy O L V.
van Vlaanderen sme6ken tot hulpe en spoedige
genezing, ons volk ten besten.
Hij las er de H. Misse voor de zieke men
schen van Dickebusch bracht daarna een be
zoek aan zijne familie te Mouscroen, en keerde
dan, eilaas met verergerde kwaal, naar Dicke
busch terug Den dinsdag, immer stichtend en
godsvrucht maar gebroken en gejaagd las hij
nog de H. misse, stortte zijne laatste, bede vóór
die geliefde altaren waar hy, elf jaren lang, zoo
menigmaal zijne priesterziel had uitgedroomd
zyne hertverlangens den Heer en zijne H. moe
der had bevolen.
Over zijne ziekte zweeg hi«, en ging zich ter
bedde nederleggen, geveld als een boom in den
bloei zyner krachten.
's Anderdaags 's morgens, den woei sdag, ake
lig klonk uit de beèklokke de droeve mare
Mynheer de kapelaan moet berecht worden
hij gaat sterven zyne uren zyn geteld
Op plechtige en hertroerende wyze,droeg hem
de E.Heer Pastoor Dassonvitle de heilige gerech
ten, vergezeld zynde door Burgmeester H-mghe-
baert, kerkvoorzitter Lamerant en menige nota
beien der gemeente die, in de klaarte van hun
flambouwlicbt stil en treurig hunne bede deden
Haere, deze dien Gij bemint is ziek
'T was dan rondas ure... en den dag over zaten
Pastor en geneesheer aan de bedsponde de ziekte
te beloeren,den zieke te troosten en bij te staan
Och hoe-pynlyk viel het hun ten moede de dood
te zien onmeedogend toenaderen.
De zeer Eerw. Heer Deken-Kanonik De Brou-
were bracht uit Yper den troost van züne vrien-
delyke toevigheid, den steun van zyn medeiy-
dend en niodebiddend priesterhert naar don ziel
togende priester-., eilaas, alles was vruchteloos,
de dood deed haar werk en om 5 ure 's namid
dags was de E. H. Lefebvre een lijk, zyne
schoone ziel was bij den Heer.
Al spoedig wierd het nieuws, by snelmare,
g.s -ind naar Zijne Hoogw. en naar de 140
priesters in retraite te Rousseiare, opdat ze H.
misse, communie en gebeden aan den betreur
den Eerweerde zoude 1 besteden.
In de vroegmisse van den zondag hoorde men
de^Parochianen jammerklachten en tranen uit
zuchten toen de Eerw. Pastor den levensschets
hun vorenlas van zynen zoo diep betreurden
medewerker. Allen baden vurig en beloofden
stellig in de rouwplecht aanwezig te zyn.
Ook was 's anderdaags om to u. t/2 de kerk
proppensvol. De rouwstoet verliet het sterfhuis,
de kinders vorenop gevolgd door de geestelijk
heid en het lijk dat gedragen wierd op de schou
ders der Eerw. Heeren, oud-schoolmaten van 't
Seminarie, daar de hoeken van den pelder ter
handen lagen van den burgmeester, den kerk
voorzitter, den voorzitter der sociale kringen
en den schoolopziener Mijnheer Hallaert Ge
volgd door eene tallooze menigte van priesters
en leeken trok de geestelijkheid ter kerke...
Traagzaam trekt de stille schare
Door de stille straten toen
uit alle huizen stak het vaandel halftop, de ga-
zelanteerns brandden achter hun rouwfloersen
in veler oogen perelden tranen van deernis.
De rouwdienst wierd gezongen door E. H.
Pastor Dassonville, omringd van de E. H. H.
Pastors van Kemmel en Wulverghem en byge-
staan de E. H. H oud-schoolvrienden Aimé Maes
en Gustaaf Baert.
Na den lijkdienst sprak E. H. Evarist Wit-
touck, bestuurder der Damen van St-André en
schoolopziener te Br igge eene treffende lijkre
de. Hat was een netopgevatte en zielroerende
rouwgroet, waarin de minzaamheii van den
spreker, uit de wonde van zyn vriendenhert,den
lof lief stralen van den priester, mitsgaders de
belofte zyner bede welke hij over de dood-
schryne eerbiedig nederlegde.Zyne edele en fijn-
gekamde taal heeft aller herten diep bewogen.
Na de absoute waarmede de Z. E Heer Kan-
nonik-Deken bet lyk besprenkelde cn bewie
rookte ging de stoet ten grave.
Daar, sprak M Hector Dalle, voorzitter der
sociale werken in ons dorp, deze lykrede
Eerw. Heeren en Vrienden,
In name der leden onzer sociale krigen weze
het mij toegelaten over de boorden van dit graf
den laatsten vaarwel te spreken, over deze
schrjjae van den Eerw. Heer Kapelaan Lefebvre
de bloemen onzer hulde, de kroonen onzer dank
baarheid neder te leggen.
Maar wat wil ik spreken, Mynheeren, wat
wilt ge luisteren op myne kranke stem toen de
betreurde priester zelve nog eene tale spreekt
die ODze genegenheid in tranenvloed verwekken
zou Spreek gij zelve, 0 gekruiste God die daar
vóór ons hangende zyt, en herhaal ons boe god
vruchtig, hoe eenvoudig, hoe rechtshapen die
doorbrave priester voor uw rouwbedde kwam
nederkrielen. Spreekt hjj ook werklieden der
Parochie, die op het hoogste schof des herten
laagt bij dezen onvermoeibaren vriend die
voorbyging al wel doen, en zoo onverwacht en
zoo wreed door eene onverbiddelijke dood aan
uwe kringen wierd gestolen Wat heeft hy voor
u niet gedaan binst deze 10 jaren en boe droom
de hy, bij dage en by nachte voor uw stofïetnk
en geestelijk welvaren
O daar zie ik hem nog de straten doorvaren op
zoek naar u, om uwe spaarpenningen op te zan
ten, om uwen ouden dag te waarborgen. Niets
was hem te veel, geen last woeg hem te zwaar
als het voor ons werkvolk was. Voor hem had
hy hert en zielegaven veil. Het jaar over, alle
dagen goed, alle large -winteravonden door
stond zyn hert voor u open als eene bron nooit
gesloten, stond zyn huis open als bureel van
liefdadigheid, en kwam er een dag dat hy voor
zijne ziekengilde, voor zyne spaar-of pensioen-
gilde niet werken mocht, 't wasvoor hem een
dag zonder zonne, een dag van verveling Is
het dan te verwonderen dat zyne öao leden
zyner kriDgen hem lief hadden als hunnen
raadsman, hem beminden als hunnen redder in
't leven Och hoe akelig klonk hier dan de droe
ve mare M. de Kapelaan ligt ziek, ziek in ster
vensnood. In alle huizen schoven de stoelen te
zamen, overal ter plaatse en ten velde knielde
men neder in vurige bede O Heer deze dieD gy
bemint is ziek, spreek een woord en hij zal ge
zond worden.
Eilaas dat woord sprak Hy niet.Hy wilde hem
kroonen, hem roepen by zyne gestorven vader
en immer gezegende moeder.
Gods wille zy gezegend, wy geven Hem we
der maar met gebroken herten, wy danken Hem
ons dien priester binst 10 jaar te hebben gelaten.
O duurbare en Eerweerde Godsman, de stem
der klokken die tranen over uwe schryne, de
stem dier koorden welke schraven en ons sidde
ren doen, aanhooren wy als uwe laatste stem die
ons zegt: weest getrouw aan myne leering en
vergeet my niet. Dit beloven wij u, dit zweren
wij bij vlaamschen eede nooit zullen wy U ver
geten en wanneer wy ter kerke gaande uw graf
zullen zien en groeten, immer zullen wy u onze
dankende genegenheid verfrisschen «n verstek
ken.
Troost gy nu van daar hooge in den hemel uwe
dierbare familie wier kroon gy waart.wier engel
gy waart, wier teschermh&i.ige gij zijt gewor
den.
Troost uwe rouw hebbende kringen zoc deer-
lyk beproafd, zoo diepe geschokt door den
onverbiddelyken ecgel der dood troost ons cn
wy ook zullen u troosten, u redden, u dankbaar
heeten door onze vriendenbede.
God wille uwe ziele... iot later, tot wederziens,
Eerweerde Vrieud, tot wederziens in den hemel.
Vaartwel
MEDEDEELINGEN
Slielgeiiooten van 't YpersthëMorgen,
Zondag, 0111 2 1/2 u. namiddag, worclt eene
groote algemeene vergadering belegd voorde
Wagenmakers van heel de "streek. Deze
samenkomst, die meer dan iioodig is, zal
plaats hebben te St-JAN-bij-YPER, in de zaal
van het „KRUIS", bij Wagemaker Devos.
Eene voordracht over allerlei voordeelen
zal gegeven worden door M. Odiel Soénen
v an Rousselaere, die vele vereenigingen 'slicht
en onlangs nog in eenige dagen 624 kloef
kappers in bond vereenigde tot hun voordeel.
Stielgenooten, zijt er dus, 't is voor ons
beslaan en ons belang.
HET COMITEIT.
De Zondagmis in het Kamp.
M. de Brocjueville, minister van oorlog,
heeft den volgenden omzendbrief gezonden
aan dcn bevelhebber van de derde krijgs-
omschrijving
Na de aankomst in het kamp te Beverloo
van de bataljons nieuwe soldaten, die er
tijdens hun krijgsohderricht zullen verblijven,
zal het getal soldaten, in het kamp gevestigd
keer aanzienlijk wezen.
Het behoorl dus de noodige besluiten le
nemen aangaande de Zondagmis der soldaten.
Er zullen dus op alle zondagen en kerke
lijke feestdagen vier missen gelezen worden
welke de soldaten der vier legerkorpsen beur
telings zullen mogen bijwonen.
Opdat alles in de beste orcle geschiede, zul-
en de manschappen die verlangen de mis
b'j te wonen, door één of meer officiers
Vergezeld worden.
I>e bevelhebber der troepen te Beverloo zal
uerloe de noodige maatregels nemen.
Zooals te denken was, vallen de liberalen
en de socialisten bovenarms op den minister!
Weiboe, soldalen onder het geleide van offi
ciers en ondcr-officicrs naar de kerk zen-
d/n Maar dat is gewetensdwang en on
gehoord machtmisbruik 1
Het zijn alleen de soldaten die naar de
de kerk willen gaan voor wien de ministe
riele voorschriften gelden.
Nu dat mcn alleman soldaat wil maken,
moet de gewetensvrijheid voor do katholieke
soldaten ten volle gevrijwaard worden. Ons
Leger teil veel meer geloovigen dan onge-
loovigjejn en in de kaders zijn katholieke
officiers en onderofficiers genoeg om de ka
tholieke soldaten haar de kerk te vergezellen,
liet menschelijk opzicht verdwijnt meer en
meer in 't leger.
Wat in Duilschlaiid en Engeland, die pro-
protestantsche landen zijn, gebeurt, moet in
België, dat een katholiek land is, ook ge
beuren, namelijk de geloovige soldaten moe
ten naai' de kerk geleid worden, en dal niet
alleen in 't kamp, maar ook in de garnizoenen.
Godsdiensthaters en vrijheidwurgers alleen
keuren dat af. 1 s
Bericht aan de voortverkoopers Te ver
krijgen ter drukkerij van 't Yperscbe Volk
almanakken Snoeck, Manneke uit de Mane,
Antonius almanakken, Allemans Gerief,
Muntalmanakken, aan voordelige prijzen.
Yper. Verklaringen van den 19 tot den 26
September 1913. Geboorten: Terryn Daniel,
Pennestraat. Vandeplas Gertrude, De Haerne-
straat. Malfait Suzanne, Zonnebekesteenweg.
Vandenberghe Henriette, Dixmudestraat.
Delbeke Gaston, Boterstraat. Manderveld
Jeanne, Elverdinghestraat. Wuylens Marie,
Dixmudestraat. - DehaerneGerardme, Schutte-
laerestraat.
Huwelijk Schinkmann Wenzel en Traut-
mann Jeanne, foorkraamsters, zonder juiste
woonst.
Sterfgevallen Callandt Henriette, 8 jaar,
Recollettenpoort. Gandeille Olive, 76 jaar, z.
bweduwe Barbage Henri, Bollingstraat.
Neyrinck. Narcisse, 26 jaar, z. b„ ongehuwd.
Lange Thouroutstraat. Dewulf Rosalie, 54 jaar,
z. b., weduwe Degraeve Pierre, Poperinghe-
steenweg Priem Henri, 53 jaar, gepension-
neerde statiewerkman, echtgenoot Wullepit
Virginie, Ryselsteenweg. Meesdom Emile,
59 jaar, winkelier, echtgenoot Carton Helena,
Hondstraat. Aeits Rosalie, 77 jaar, z. b., we
duwe Vanaerde Auguste en Vanaerde Emile,
Gustave de Stuerstraat.
Poperinghe. Geboorten Mavaut Bertha,
Wyk L. Sohier Margareta, Wijk L. Mal-
brancke Michel, Gasselstraat.
Huwelyk Depoorter Julien, metser en Lucie
Brycke, dienstmeid.
SterfgevalGarpentier Nestor,lOjaar, Wyk G.
HuwelyksaankondigingenMaurice Vancay-
zeele, landbouwer en Euphrasie De Gorte, zon
der beroep. Jules Messiaen.koopman in kony
nen en Irma Debaene, werkster. Romain
Cosaert. meubelmaker en Alice Debackare,
winkelierster. Valere Meeuw, landwerker en
Julienne Thores, werkster. Maurice Chris-
tiaen, werkman en Julienne Thores, kanten
werkster.
Boesinghe. Geboorten Meerseman Magda-
lena, d. v. Remi en Zulma Bruneel.
SterfgevalNuytten Remi, z. v. Victor en
Louise Gotteau, oud 29 i/z jaar.
Elverdinghe. Geboorten Anna Engelaere,
z. v. Edmoud en Eveline Vandamme. Georges
Gharlet, z. v. Jeroom en Louise Indevuyst.
Langemarck. Geboorten: Hector Mille-
ville z. v. Camiel en Helene Maltelein. God-
delieve Becuwe, d. v. Jules en Victorine Vin-
damme.—Margueriet Deceuninck, d. v. Louise.
Maria Staessen, d. v. Daniël en Marie
Morent. Gerard Maes z. v. Alois en Marie
Demoen.
Huwelijk Charles-Louis Dereijne jm. van
PoeleapelieenlrmaDewilde, jd. v. Langemarck.
OverlijdensElza Staelen d. v. Leontine, oud
8 maanden. Elvira Sedeijn, d. v. Jules en
Matilde Masselis, oud 6 weken. Amelie
Sieuw, weduwe van Henri Viaene, oud 67 jaren.
Passehendaele. Geboorten: Van Damme
Denise d. v. Alberic en Lucie Van Maele. ')e-
brabandere Flavie d. v. Leonard en Alice Oile-
vier.
Huwelyksbeloften Jeroom Lamon en Maria
Verbeke, beide van hier. Charles Vermout v.
Zoimebeke en Marie Larnou van hier. Henri
Vanneste van Rumbeke en Marie Burggraeve
van hier - Emiel Lampaert en Odile Verheegbe
beide van hier. Joseph Devos van Gent en
Aiicd Vaudoiibroucke van hior.
Ster;gevallenCirneiüie Karei, weduwaarv,
Rosalie ^ael, oud 7 ja-on.
Reninghe. G.boorte: Franciscus Merlevede
z. v. Désiré en Zoë Sampers.
Overlijden Monica Leuridan, 10 dagen.
Watou Geboorten He- ri Dujardeyn. zoon
van Emih en Ar.r.a Vandersypen. Blanche
Camerly_ck, dochter van René en Zoé Maze-
reeuw. Maria Vancayzeele,dochter v.Maurice
en Zoé Saint-Germain. Oérard Breyne, zoon
van Marc I eu hu brasie Demuys. André
Vandena'j iele, zoen van Mauricien HélèneLer-
myte. bertha Delanote, dochter van Maurice
en Adrienne Outlier. Glara Heyman, dochter
van Paul en Maria Deschuytter. Maurice Cou-
bronnezoon van Leon en Maria Degryse.
Sterfgevallen Boone i/o:iie, oud 63 j' 9 m.
Wervick. Geboorten Gordeleeuw Daniel,
z. v. Joseph et Louisr Renier. Lecompte Ray-
mund», d.v. Jerome en Abeline Adam. - Cappe-
lier Emma, d. v. Leon en Julia Vanacker. De-
fever Mauritius, z. v. Henri en Leonie Meys.
Debeuf Yvonna, d. v Henri en Clothilde Delbec-
que.-Wuytten Andrea, d. v. Remi en Pauline
Van Overschelde. Verstraete Godelieve d v
Alphons en Rosalie Bostyn.— I.ahousse Andreas'
z,ulm? Verkoke. Delbaeré
Bertha, d. v. Albert en Jeanne Bommarez Ve-
nant Gerard, z. v. Victor en Marie Bruggeman.
Catteau1 Lumen, z. v. Louis en Maria Deneut. -
Vewinh Anna, d v. Pieter en Marie Weyrinck.
d XfkJDdt Madeleine Hélène, d. v. Omer en
'kayerre. -Allemeersch Paula, d.v. Frede-
rik en Sidonie Deriemaeker. Dumont Cyriel,
z. v. Cyriel en Marie Bouten.
Hre^en Aimé Blockeel van Gastreen w.
teWöfj/ck en Martha Allegaert, v. Wervick
en^Bftrfhf Rly' vaD .Néchin 611 w. te Toufflers
en Bertha Bouckenooghe, jd. van Wervick..
7r,^n°vaïeTh .9v.erlüdenJulien Carpentier,
zoon van Theophiel en Romanie Deman, oud l j.
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. too kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, ae kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
20 Sept.
19— a 19 75
16 50 17 50
13 Sept.
19 00 k 20.00
16X0
17 75
00 Oü
22-
6
3 10
3
2 B
2 2
17 50 18 -
00 00 00 CO
22 50 23
6 n 6 50
3 20 3 45
3 20 3 30
17.00
18.00
00 00
23 -
n 6 50
«3 40
3 15
26 Sept.
19 Sept.
23
23 00
18 -
18
21
21 -
8
10
3 21
3 30
3 10
5 10
165
160
