Verwaarloost noon
eene verkoudheid
ABDIJSIROOP,
WeVercruysse-
Ghyselen
CORSET H-D-B
MAGAZIJNIER POST
tyy
64, Rijselstraat. YPER
LAUM m Fïc d r- m
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
In ieder huis licht
ACH I EL VAN UXEIM,
HOENDERKWEEKERS
YPER
Aardappelsorleerder SINT-ELOY
INVOER VAN WIJNEN VAN ALLE HERKOMSTEN
J.Jansens Boudry
YPER
RF,HEELS VftftRftKBLtag PB»K8N -
Wlo.H. LfiURENS-GLORIE
bij Emiel VALLAEY, zonnebëke (statie)
LEEST
AANDACHTIG
HUIS CAM ILL E IflASSCHELEIN-VpCOILUE
RNTWERPEN'S BOUW- EN HYPOTHEEKBANK
uJSSSSA ÜE£Z V,1J" Zroi"gI":
GROOT
Me»®»»®*
KLEIN
1' JÖL
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEM
GROOTE MARKT, 17, YPER
Volledige sorteering
Lijdt gij door uwe
Specialiteit van Satijn Rokken - Moirette Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk
- YPER -
Ontroomers Verfaülie
Huis van Vertrouwen
klaarder of stadsgas en elektriek
M M M
Kaai, 3, YPER. Telephone 148.
in 't groot
en klein
'JgentT^B. HOFLACK, Bijset straat, Yper
IN DEN VIJFHOEK, Groote Markt, Yper.
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
HUIS VAN VERTROUWEN FATEÜPiONE
Alle modellen en platen
alsook Spreekmachienen
BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPlo
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenstraat, N'
Spaarboekjes aan 3.60 °/0 's jaars,
Grondpandelijke obligatiën van 15 jaar aan *0/»-
Klooster
Sancta Paulo
is een onfeilbaar middel tegen asthma, pleuris, influenza,
bronchiet, kink- en slijmhoest en alle borst-, keel- en long
aandoeningen. De Abdijsiroop geneest den hardnekkigsten
hoest in één of twee dagen. Voorkomt de tering.
HUIS
van den
EERSTE WERELDMARK
PRA CUT A RTIKELEN
LAATSTE NIEUWIGHEDEN
PRACHTIGE SNEDE
J+ DB
ALLE RVO LMA AKST WERK
Geïllusteerde kataloog op aanvraag.
Vraagt uitleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land.die Eere-
Diploma, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heeft. Door zijne
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 342644, jaar 1912,
waarborgt hy de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGofVERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den lyder
YPER I Hotel des BrasBeur».(Statie)
r 1V den 4d" Maandag van ieder maand
KORTRIJK Hotel de Flandre (Statie).
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
HUIS VAN VERTROUWEN
itéMdïêÉêêUéd
en afsluitingen drien aal meer
jaren te laten dienen
TE BOESINGHE
Depot van A.MOTTAY&V.PISART
HANDEL IN LAN DBOUWMACH I EN EN EN QNTRQQMERS
Prijzen tegen alle CONCURRENTIE
by IsidoorlDEHAENE-DERU DDER
YPER
Prijzen buiten alle Concurrentie
RIJWIELEN
doen geen overdreven uitgaven voor koersen noch reklamen
maar leveren de beste waren aan de geringste prijzen.
4 modellen 2 jaar waarborg.
WIELRIJDERS 1 T? p T A TD
Eischt het mark ül tl L 1 X\
de meest verzorgde en de meest verbeterde van al de velolantaarns-
Te koop bij alle ernstige velohandelaars.
Voor alles wat broei-
toestellenen kunstmoe
ders betreft,wendt u in
vertrouwen tot het
ZONNEBEKE (Frezenberg).
IN 'T GROOT
Korte Meerschstraat, Nr 4,
Telefoon 150
J. Bouten A. Vanoverb<ake reninghe (p. w.-v.)
11MÜ8181B
Depot van het vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger.
J. Bouten A. Vanoverbt^ke reninghe (p. w.-v.) J Depot van het vermaard pesterilisRftrd tafelwater
iiiiiiuiBiiifiii laiüii iiiHnifli
op crediet
aan 5.50 fr. per maand
zijn te verkrijgen bij
Boterstraat, 15,
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SP'AABKAS KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboekjes aan 3.60 °/0
UITGIFTE VAN GRO 3SIDOBLIGATIEN aan 4 °/0
Naamlooze Maatschappij
KAPITAAL; FRANK 5.000.000
NEVENS DE BEURS.
intrest daags na de storting, zonder op termijn te plaatsen.
K**h Gn tCn alle t^de °Ver "Jn Sel(1 beschikken.
Kasbons op naam van frs. 500. - Voor 5 jaar aan 4
Fr- 100, 500, 1000
H'T'^vl ifrl rwl fl i£- i&L 151 Jlka^. J
É-
Door een verkoudheid te
verwaai loozen, opentgij de
deuren voor de tering, die
vreeseljjke geesel van het
meDSchdom welkejaarluks
meer menychen ten grave
'1 sleept dan de moordadigste
oorlogen ooit deden.
Men is zoo licht geneigd eene val'ing te verwaarloozen. Bedenk echter, dat
influenza, pleuris, tering, kortom alle borst- en l°r;ga®pdoeningen gewoon y
het gevolg zijn van eene verwaarloosde verkoudheid Voorkom al dezeziekte
door onmiddellijk uwe verkoudheid krachtig te bestrijden met de Abdijsiroop,
Klooster Sancta Paulo.
De heer Joseph Dommeleers, 21, Vliergang, te Brussel, schrijft ons
Ik had eene valling betrapt en daar ik er geen;
geslagen, werd ik ten slotte aang6tast door eene kron mj;na
chiet (verouderde, verwaarloosde valling).
borst vastzette. Ik moest hevig hoesten en gaf Pi
dan weer had ik benauwdheden en pijn an de borst, k;e^ g
lendenen. Toen niets mij hielp, wendde ik de A dys k'
die mij dadelijk verlichting schonk. De fluimen cw men f®? Ik
kelijk los, het hoesten en de benauwdheden v8^"derde°_ Ik
zette het gebruik met de Abdijsiroop voort en kan U verklaren,
dat ik thans volkomen genezen ben. De
Prijs per flesch van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram,
fr. 7. Hoe grooter flesch, koe voordeeliger dus 1
Klscht rooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I.
AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, An werpen.
Verkrijgbaar bijYperApotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt. 9
Apotheek Donck, F. Van Windekens, opvolger. RjjselstraatCh. May^Qroo
te Markt, 53 C. Libotte, Boomgaardstraat. Gebroeders Carpentier, Armen
tiers Jean Fiéfet, 26, rue de l'Humanité, en m alle apotheken.
'1
bbedk
Ziit sü drager van een onvolmaakt
toestel dat n hindert en ongemak ver
schaft; zijt gij door alle specialisten
verlaten; kunt gij nergens geene hulp
meer bekomen s
en strafte der breuk de toestellen van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezen zij worden voor ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaaktaan matigen
nrfls geleverd met schriftelijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
van den lijder. Na drie maanden proefneming
wordt het geld teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A. DU-
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitleg,
van 9 tot 2 uren.
de° 3ie Zaterdag van ieder maand
Alle andere week- en Zondagen ontvangt de
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
(Tegen het Huis TIETZ).
moet men ze tweemaal per jaar bestrijken met
HUIS VAN VERTROUWEN, GESTICHT IN 1875
IN 'T GROOT IN 'T KLEIN
Groote keus van alle slach van FOURRUREN
in martre, skunks, astrakan, caslor, mai scra-
vatten in castor, mongolie, flchouwvel, enz.
Het huis gelast zich ook voor alle veranderin
gen en herstellingen naar de laatste nieuwig
heden, aan zeer genadige prijzen.
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
Het hout verrot niet en wordt van langs
Qtn harder. Er komen geene wormen of
andere insektenin verblijven.
CARBOLINEUM kost 10 maal min dan
verf en is ook vele beter.
Met i5 centiemen belegt men 12 tot i5
Gerkante meters.
Prijs 40 centiemen de liter in bidons van
to liters.
Is ook goed om vloeren en stallingen te
schuren. Doodt oogenblikkelijk alle onge
dierte.
BureelSTATIEPLAATS 2 ol KAAI, nr 7
TELEFOON 126 148.
Vertegenwoordiger voor Belgie en 't Noorden van Frank
rijk, der alom bekende zaaimachien (HASSIA) Aardappeluitrooiers
(SCHUMACHER) en aardappelsorteerders (F1XI) allen afkomstig
uit de beste wereldberoemde Duitsche werkhuizen. Vertegen
woordiger voor de arrondissementen Yper en Rousselaere der
Verders te verkregen alle slach van landbouwmachienen van
eerste hoedanigheid en laatste nieuwigheid aan
Mijn magazijn is voorzien van alle soorten van machienen
en zijn alle dage zichtbaar,
MEUBELMAKER
Rijselstraat, N\88 en HondstraatN° ia
GROOTE KEUS van alle slach van Memels, yze-
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver mland-
sche wol.
TOB
Voor 40 tot 45 fr. lever ik eene schoone lamp met
réservoir h pression en met bidon, boven, aan 25 tot
30 fr. (système a chute).
Voor een rechtstaande bek, zooals de «bee Auer is het
alles inbegrepen, rond de 20 tot 25 fr. Een bek of hanger
van lampe Beige - kost maar 18 fr. Voor het placement
erbij reken ik 2 tot 3 fr.
Men heeft geen dagelijks werk meer om op te vullen,
(éénmaal in 1 tot 3 maanden) geen onderhoud van wieken,
geene vuile berookte plafonds meer. Geen gevaar, vele
minder of petrol en gaz en kost ook niets meer.in ver-
bruik.
Overtreft in klaarte en gemak alle tot hiertoe zulke lichten. Ik verander en vermaak gelijk
welk model en lever alle slach van manohons, glazen, naphte, enz.
en vraagt katalogus en inlichtingen over zijn laatst gebreveteerd broaitoestei La Parfaite
welke alle andere stelsels, zcowel inlandsche als vreemde merken in uitslagen, prijzen en werking
overtreft.
Niet eene andere fabricatie bezit dezelfde volmaaktheden en kan den client de voldoening
schenken die ik waarborg. Billijke prijzen. Allerbeste waarborg.
WIJNEN
SEE
Volmaakste bewerking Voljtiediae hlasseering der aardappelen
Volmaakste bewerking VoUedige klasseering der aardappelen
Deze Aardappelsorteerder St-Eloy is vooruit d0 bestede proeven sinds eenige jaren met dit
machien gedaan,hebben de prachtigste uitslagen opgeleverd. Klasseert gemiddeld van 1400 tot
1600 kgr. aardappels per uur, zonder het minste ongemak aan den aardappel te veroorzaken.
Daar deze machienen zeer nauwkeurig afgewerkt zijn, kan een jongen van 14 tot 15 jaar,
den ganschen dag de machien in volle werking houden zonder zich ermede te vermoeien. Deze
vaü ^r» 1 onrl hnn a. - ej n,i #vl /«*.<%*- -
verisrygnaar ny aue ïauuuuuwi
Go3de commissie. Altijd machienen inmagazyn.
Huis voor den verkoop in 't klein
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Sanmnr, van hot eiland Samoa,
van Spanje, van Portugal, van Champagne, van de Rhijn en Moezel.
UÜ'Al' UOZ.O uiacuiöuou noöi UOUTI awung O l ZIJU, IVclU WOU juufcou ran 11 IUI IU jafli 1
den ganschen dag de machien in volle werking houden zonder zich ermede te vermoeien. Deze I Likeurstokerij en fabriek van SirODen
machien is gemaakt naar keus van den landbou.>weri met0f zonder wielen en|zeetden. v j
Verkrijgbaar bij alle landbouwmachienverk<j0pers, Men vraagt agenten voor den verkoop. I raagt aeprijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
Goide commissie. Altijd machienen in magazijn. VRACHTVRIJE verzendingen van alle koaten en inkomrechten door ganich België.
I
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter Edouard Thys, onder
voorzitter Alph. Ullens de Schooten, I ^on Van den Bosch, Henri-Jacques Eneeli
beheerders.
Collegia der commissarissen MM. Ja^m della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d Altenu, Leon Collinet-Plissart, Baron Augusts
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar x,e Grelle.
RENTEBOEKJES op NAAM met ^esmaandelijksche coupons aan 4 °/0
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Moobsledb Mauri onderwii7Ar
Passchendable Era. R0meentesecretaris.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck
Interest ten huize betaald per zes maanden
eentngen op g.ed„en >(10rdee|ige
SINT-JAN-RTT-Ypfr *i°r-nia ert *n^chüngen wende men zich te
^LGEGSTEEBTMr C. Bossaert, koster-organist.
6 waardeerde personen worden'aanvaard,
lliei
