BoetslialMijke Mlfianlt van Yper
PMeiiijKe Beoonpn
Burgerstanden
WERVICK
Kunstkroniek
MERCKEM
Boekennieuws
ters oDzer streek en 310 van't land van Aalst
deelnemen. Elke hopstreek kampt in eene afzon
derlijke afdeeling met tiare verscheidene hop
soorten het is eigenlijk een prijskamp voor het
verzorgd plukken en het drogen op zyn Duitscb.
Voor de hopboeren onzer streek heeft bet Hop-
yerbondop maandag 13 October, eene gezament-
juke studiereis ingericht. Een groep van 150
leden vertrekt uit Poperinghe te 6 ore een van
50 leden, uit Vlamertlnghe te 6 en kwart uren.De
deelnemers zullen de hoptentoonstelling in het
klein Feestpaleis (Park) bezoeken, waar M. Mi-
serez, hun te 11 uren, eene voordracht over den
Belgischen Hoppekweek geeftdaarna het
Hedendaagsche Dorp, waar al de nieuwste uit
vindingen op landbouwgebied tentoongesteld
worden.
Dewijl de jury maar vrijdag 10 October, de
keuring der hoppe gedaan heeft, zullen wjj
alleenlijk binnen acht dagen den uitslag kunnen
opgeven.
Kerkelijk Nieuws. De E. H. Remi Bouc-
quey van Poperinghe, tot nu pastor te Labliau
(bisdom van Doornijk), is pastor benoemd te
Marcq bij Enghein.
De Zeer Eerw.Pater van Reninghede Voxvrie,
geboortig van Poperinghe, is provinciaal be
noemd van de Pateis Predikheeren van België.
Examen. De volgende oud-leerlingen van
het college van Poperinghe, hebben met goeden
uitslag hun examen afgelegd te Leuven
M. Nestor Coene van Crombeke, de eerste
kandidatuur in naturlijke wetenschappen M.
Robert Sansen van Conticb, het tweede examen
van kandidaat-notaris.
Knagers
en zulke socialisten een mooi bnrgershuis rij
den in auto doen zich in hotels als groote hee-
ren dienen en verloochenen al wat ons eertijds
duurbaar was. Zij spreken nog wel van vrijheid,
gelijkheiden broederlijkheid, maar zij nemen
de vrijheid voor hen, en vagen aan degelijk
heid. En, zijn er onder ons die zich niet gedwee
als lammeren laten leiden, de vervolging staat
hen te wachten. Het doel dat zij beoogen is over
hnnne broeders te heerscbeo.
De kwaal is algemeen. Hier ook mag men
zeggen dat er iets verrot is
Verstandige werklieden als Krekel u in het
vervolg de ooren wil volblazen, als bij met
zijne doorgoede kliek komt schermen, en
zijne verstandige en wijze hoofdmannen komt
roemen, verwijst hem naar de Waarheid of
zendt hem wandelen naar Gent
De Mier.
BECELAERE
Er zijn van die menschen die gedurig maar
babbelen en praten zonder zich ooit af te vragen
of zy zich in den zak niet praten en of zü soms
niet veel beter zouden doen te zwijgen. Krekel
is een van die gasten. Priesters, katholieken,
enz. geeft hij uit voor knagers aan Staats en
gemeentekassen, en och Heere .- in de kamer3
bijvoorbeeld zitten een goed dertigtal socialisten
die voor wat apengeschreeuw en wat charletan-
gebaar de schoone jaarlijksche bagatel van
4000 fr. opstrijken, 't Grootste deei onder hen
waren voordien arme menschen koolgravers,
stoelvlechters, enz. enz. Nu, zijn 't echte heeren
geworden, ze reizen in coupé en in réservé, en
doen van den grooten Hoe zijn zjj daar toe
gekomen? Wel, 't is eenvoudig, met de knagen
aan de kas
Anderen, zijn benevens kamerheer ook nog
schepen van de eene of de andere groote stad.
Ze krijgen daarvoor 4000 -f- 6C00 - iO.OOO fr.
Over 20 jaar gratemager staan die nu met eenen
buik als 'n tunne en eenen nek als eenWaar
hebben die heeren hunnen tnerkweerdigen om
trek en hun overtollig vet gehaald? Wel, 'tis
eenvoudig, met te knagen aan de kas
En Krekel zelf, twee jaar geleên, was kandi
daat député Begeerig reeds wemelden reeds de
4C00 bollekens voor zijne loerende oogen Hjj
ook zou knagen! Nochtans de roode Jan bezit
niet eene hoedanigheid om er eenen député van
te maken.
Kjjk zeiden de kiezers, don dienen ook
zou 4o00 fr. uit de kasse willen knagen, en we
kennen hem geen verstand genoeg toe om in de
kamers de zetels te borstelen en de matten uit te
slaan
Doorgoede Samenwerking
Wij\e en verstandige hoofdmannen
Socialisten zooals Krekel, die als apen de an
deren nadoen.bulderen en donderen heele dagen
op«kapitalisten. patroonen, f»brikanten, enz.
Z(j schelden hun uit voor uitbuiters der werklie
den en verdrukkers der armen, 't Is al vanWeg
met de uitbuiters, de kapitalisten en de geld-
kofters Ja maar, als het de roó kapitalisten,
de roö bloedzuigers.de roö geldzakken geldt,dan
houden de betaalde schreeuwers den rooden bek
gesloten of hemelen den kluts maar helder op
En nochtans Vooruitbijv. is eene samen
werkende maatschappy, eene doorgoede, zegt
Krekel. Daar zyn fabrieken, werkhuizen van
alle soort, bijgevolg kapitalisten, patroonen en
bazen ook.
Daar moet het toch zeker op wielkens draaien
en wordt er het voorbeeld gegeven van werk
mansliefde, hooge loonen, verdraagzaamheid en
korten arbeidsuur.
We zullen eens zien. Laten wjj de leden van
- Vooruit zelve spreken. Geven wjj het woord
aan den machtigen bond der onafhankelijke
Gentsche socialisten, die de «doorgoeds» samen
werking hebben ontloopen,omdat zy tot walgens
toe de tyranie moê onder 't gebied van geene
dwinglanden meer willen staan. D e losge
scheurde socialisten hebben een blad gesticht
De Waarheidgenaamd. Daarin is 't de moeite
weerd ondertusschen de neus te steken 1 Dage
lijks vindt men er een weggeloopene of gebrood
roofde van Vooruitdie den doorgoeden boel
duchtig aan de pollevijen trekt.
Hoort liever
N° iEen uitbuitershol
Een werkman uit de Socialistische Wolle-
weverij door ADseele gesticht schrijn in De
Waarheid
Wij zijn vast besloten al de grieven te laten
kennen aangaande dit uitbuitersbol en alzoo te
bewijzen dat onze toestand slechter is dan in
gelijk welke weverij.
Vooruithoudt zich enkel bezig met het
geen in andere fabrieken gebeurd. Dagelijks
spreekt hij over de schandige uitbuiterij, de
honger Lonen en de dwingelandij der andere
fabrikanten, maar hij zwijgt over de loonen, de
beklagensweerdige werkvoorwaarden, en de
dwingelandij welke wij hebben te verduren.
Wanneer de ellendelingen gelooven, dat alles
aan de werklieden ontsnapt, bedriegen zij zich.
Deze houden er maar al te wel rekening van,
en 't is daarom ook de reden, dat zij in massa
ons syndikaat verlaten.
Als wij Anseele, Vandeweghe en andere uit
buiters naar de werkhuizen in auto zien ko
men als wij hen ilesschen wijn zien ledigen in
de lokalen van ons kasteel, daar, waar wij
ons met een glas Water moeten vergenoegen
meent gij dat zulks ons onverschillig laat
Is het niet beteekenis vol dat al die bekwame
meesterknechten, die onderoversten, die ajus-
teurs het werkhuis verlaten Indien zij verze
kerd waren elders werk te vinden zouden al de
werklieden er van onder trekken. Ziedaar de
toestand.
Wanneer toch zal het syndikaat der wolbewer
kers eene algemeene vergadering houden ten
einde de loon- en werkvoorwaarden in het so
cialistisch werkhuis te regelen
N° 2. De Socialistische partij eene
spelonk van joden en spéculateurs
Een ander socialist schrijft dezelfde week in
De Waarheid
Wat moet men er overdenken als men van
nabij de houding der hedendaagsche Socialisten
onderzoekt Het zedelijk verval is diep de
lichtheid in zeden stijgt meer en meer en talrijk
zijn zij die beden ontmoedigd de partij verla
ten.
Eertijds mocht de socialistische partij fier zijn
over haar zedelijk streven de goede princie
pen waren diep in de herten geworteld en de
leden der partij waren mannen
Wat- zijn de tijden veranderd r De partij is
teenemaal omgekeerd. Zij is een hol geworden
van joden en speculateurs. Men vindt er lieden
van de twijfelachtigste soort, lieden die opwe
gen tegen Ali-Baba en Cartouche 1
Arm socialisme, wrt zijt gij vervallen en on-
teerd
Eertijds waren de socialisten arme duivels,
maar eerlijke mannen die wisten wat er van
was princiepen te hebben. Nu, bewonen zulke
Onweder. Zondag avond is gedurende het
onweder de bliksem gevallen op de schuur van
den landbouwer Joannes Desmedt, gelegen op
het gehucht De Kerke Boomen. Gelukkiglijfc
staat deze alleen op eenige meters van de hof
stede en stallingen. Het vuur nam eene spoe
dige uitbreiding en aan blusschen viel niet te
denken. Men heeft de hofstede en stallingen,
die zeer bedreigd waren, kunnen vrijwaren.
Bijna gansch de oogst en het landbouwersalaam
werden vernield. Er is verzekering.
ELVER DINjfJETE
Velokoers - Volgens belofte geven wij heden
den uitslag van den velokoers van kermis-dins-
dagI Voor de voloefende1 Camiel Coene,
2 Maurice Decorte. It Voor de beginnelin
gen Jéióme Coene, 2. Robert Robyn.
Langverwacht. In den nacht tusschen
Zondagen Maandag, rond II ure, in een omtrek
van 5 minuten rond de kerk, werd iedereen sla
penden en wakenden schieiyk een hevige schud
ding gewair met groot gerucht. Die droomden
dachten aan eene aardbeving, anderen dachten
aan geschot, dieven en moordenaars en allen
toch lagen verbluft en luisterden. Niets werd
verder gehoord noch in den duister gezien, en
alleD, de eene na de andere lagen weldra weder
rustig te ronken. En 's morgens vroeg ver
spreidde zich als een weerlicht het lang ver
wachte nieuws dat de vermaarde kerkmuur de
pypen aan Toone gegeven had en zich in den dijk
versmoord. Iedereen had dien kerkmuur be
merkt, en alle pelgrims van St Livinus waren
van Elverdinghe vertrokken zeggendeVoor
ik hier nog eens kom dienen zal die kerel hier
ook zjjn karre gekeerd hebben Menschen van
verre en naar, het is gebeurd.
LANGEMARCK
Onze luchtvaarsters en zijn nog niet uit
gesproken over de prachtige reis die zij zondag
laatst met M. Dumortier van Brussel, in zijnen
luchtbol Peter Benoit gedaan hebben. Om
4 ure uit Langemarck vertrokken zijn zij een
weinig achter den 5 tusschen Cortemarck en
Tbourout nedergedaald met hetzelfde oogen-
blik was de Heer Burgemeester ter plaatse en
hij voerde de gelukkige heldinnen van den dag
naar Oostende, waar zij de grootsche zee gingen
bewonderen. Onder eenen stortregen kwa
men de reizigers te Langemarck toe ten 7 1/2 u.
en wierden onthaald op eene machtige Bra-
banyonne niettegenstaande het ongunstig
weder wierden de luchtvaarsters, stoetsgewijze
met muziek aan 't hoofd, naar huis geleid waar
zij bestormd wierden door ontelbare nieuws
gierigen die ze kwamen ondervragen over hun
ne zeldzame reis Ongelukkiglijk kon het mon
stervuur dat de Heer Burgemeester had doen
bereiden niet afgeschoten worden,het was
doorweekt van den stortregen; maar uitgesteld
is niet verloren, want de Heer Burgemeester
heeft aanstonds laten weten dat het vuurwerk
zou afgeschoten worden den dag dat hij een
feestmaal ging aanbieden aan de Langemarck
naars die, den dag zijne plechtige Inhaling, hem
een feestmaal aangeboden hadden.
Deugnieterij.— In den nacht tusschen 6 en 7
dezer wierd een prachtige begoniastruik, die
het graf van den Heer Burgemeester Soetaert
zaliger versierde, gestolen dit feit meld ik,
niet om de weerde der bloem, maar om te doen
uitschijnen hoe hatelijk het is een grakzerk. en
wel dat van den betreurden volksvriend, te
ontsieren ik wil niet zeggen onteeren, om
dat ik hoop dat het niet ge. chied is uit louter
kwaadwilligheid.
Dinsdag avond, 7 dezer,rondll ure 's avonds,
heeft een nieweerd ('k en vind geen ander
naam) het huis, 't is te zeggen den muur en de
vensters, van den Heer Policiecommissaris be-
morsd met teer en daardoor erg beschadigd; dit
is ongetwijfeld eene wraakneming, maar hoe
laag en laf De kwaaddoener zou moeten ont
dekt en voorbeeldig gestraft worden, dit is de
vurigste wensch van al de weldenkende lieden.
Sterfgeval. Dinsdag laatst, rond den mid
dag, is Mijnheer Henri Titeca, gemeenteraadslid
sedert 1895, overleden in den ouderdom van 59
jaren. Alhoewel hij sedert lang ziekelijk was,
toch was het eene droevige verrassing voor
zijne menigvuldige vrienden in hunnen naam
bied ik fier aan zijne ontroostbare Weduwe de
uitdrukking aan van hunne rechtzinnige deel
neming.
oöstvleteren;
Heer Gaston Grimmelprez, heeft voor de jury
leden der Gentsche Hoogschool met welgeluk-
ken zfjn exaam afgelegd. Aan hem en aan zijne
geachte familie onze beste gelukwenschen.
De vrouwen en jonge dochters uit den werk-
liedenstand en uit de kleine burgerij moeten op
hunne ziekengilde peizen. In 't korte, nog van
dezen maand wordt zij ingericht. Allen moeten
van eersten af aan meedoen. Zjj moeten ten
minste 16 jaar oud zjjn en ten hoogste 45. Al deze
die hunnen naam opgeven seffens bij de stich-
ïng, betalen geen inkomgeld Die wacbten tot
later en naderhand worden ingelijfd betalen niets
als zy nog geen 20 jaar oud zyn. Van 21 tot 30 moet
men een inkomgeld betalen van 2 fr.van 31 tot
40, betaalt men 4 fr. inkomgeld en s fr van 41
tot 45 jaar. Bijgevolg heeft iedereen er belang bü
seffens in te schrijven. Daarbij betalen alle wer
kelijke leden een maandelijksche bijdrage van
60 centiemen.
Als zij nu ziek worden, verkrijgen alle werke-
y u 'eden na den derden dag ziekte kosteloo-
ze behandeling van den geneesheer en daarbij
nog 75 centiemen daags gedurende l« en 4« maand
hunner ziekte, i fr. daags gedurende d9n 2e en 5«
maarnl en 1,25 fr. daags binst den 3« en 6e maand.
Daarby zal de maatschappij aan hare werkelijke
leden eene schadeloosstelling verleenen van
10 li anken na tien maanden lidmaatschap bn de
geboorte van elk der 2 eerste kinderen, 15 fr bü
de geboorte van het 3* en 4* kind en 20 fr. voor
elk der volgende.
Pe maatschappij mag ook, op beslissing van
t bestuur in de begrafeniskosten bare werkelii-
ke leden tusschen komen tot beloop van 10 fr
Zeg nu eens welken naam gaan wü geven
aan deze die niet willen meédoen en voort krotte
blyven lyden. Verdienen ze dan nog steun bii
brave en barmhartige menschen
De jongelieden die meédoen in den mili-
tianenbond en te Elverdinghe op 't kasteel willen
gaan leeren aan een onderofficier van 't leger
hoe zy zullen moeten gaan en staan en loopen en
schieten by de piotten te naaste jaar, moeten
hunnen naam geven in de pastorij,
Onze postmeester werd in dezelfde hoeda
nigheid te Waereghem benoemd, 't Is een groot
verlies voor de Ste Ceciliamaatschaapy want
boven een goede postonvanger was hij nog een
uitmuntend muziekant.
P.ASSCHENDAELE
vruchten doen verzekeren worden uitgenoodigd.
De onderlinge brandverzekering mag van nu af
als gesticht aanzien worden. 50 besliste mannen
hebben reeds hunne bijtreding beloofd dat-
overtreft onze verwachting en geeft ons moed
om de zaak door te drijven. Inwoners van
Passchendaeie steunt uwe belangen, niemand
die redelijk wil handelen, kan daar tegen op
komen. De duizende en duizende franken welke
gij jaarlijks betaalt voor brandverzekering
moeten op de gemeente blijven en in uwen zak
terugkomen. Ware die brandverzekering over
10 jaren ingericht geweest wij zouden meer dan
50 000 franken gespaard hebben.
De premien der groote maatschappijen zijn
hoog en zij geven onzeggelijke winsten, dit is
zoo waar dat die maatschappijen soms afslag
geven aan de verzekerden waar eene plaatselijke
brandverzekering bestaat. Die groote maat
schappijen voelen het gras onder hunne voeten
wegmaaien, en zij trachten op alle wijzen het
slichten van plaatselijke brandverzekering te
beletten zoo hebben zij hier ook reeds door
een hunner agenten schriftjes doen rondzenden,
doch schriftjes vreezen wij niet. Wij weten dat
zij reeds de ronde gedaan hebben van geheel de
provincie, doch nergens hebben zij, dat wij
weten, het stichten der plaatselijke branverze-
keringen kunnen tegenhouden het eigenbe
lang springt te veel in de oogen opdat iemand
hem daardoor' zou laten vangen. Die schrifijes
komen hier op uit.
Menschen van Passchendaeie gij hebt onge
lijk zelf voor uw geld te zorgen het is nu reeds
zoolang dat gij in ons uw vertrouwen stelt en
uw geld in onze zakken stort. Daarmede zijn
wij wel ja zeer wel geweestdaarmede hebben
wij weeldig geleefd en zijn wij schatrijk ge
worden uw geld is dus beter in onze handen
dan in de uwe.
Inwoners van Passchendaeie, wij bevesligea
u dat de plaatselijke brandverzekeringen reeds
hunne preuven gedaan hebben, dat zij getoond
hebben in staat te zijn, hunne branden te be
talen en daarbij een groot deel der premiën
te geven. Wij verwachten u dus heden zondag
in de vergadering.
Geweldig onweder. Hofstede afge
brand, Zondag avond, rond 8 ure, is eens
klaps over de gemeente en omliggende een
geweldig onweder uitgeborsten. Bliksem en
donker hielden verveerlijk huis. De regen en de
hagel vielen bij stroomen neder en in weinige
oogenblikken waren straten en velden over
stroomd.
Deechtgenooten van den landbouwer Charles-
Louis Vanacker, wonende gehucht Tesselaar-
hoek, zat met de meid alleen in de voorplaats
der hofstede, toen een geweldigen donderslag
hen deed opspringen. Zij liepen naar buiten en
op hetzelfde oogenblik zagen zij vlammen en
rookwolken uit de schuur en stallingen opstij
gen. De bliksem was op de schuur en stalling
gevallen. In weinige oogenblikken stond gansch
het gebouw in laaie vlam.
Toen de eerste redders ter plaats kwamen,
viel aan blusschen niet te denken. De schoone
hofstede werd de prooi van het vernielend
element. Alles stortte in puin en weldra ver
stierven de laatste klachten van de in het vuur
omkomende dieren 12 schoone melkkoeien
4 jonge veerzen, 2 peerden, kiekens, konijnen
en zwijnen bleven in den brand. Al het land
bouwersalaam, gansch den oogst, strooi, hooi,
en aardappelen werden vernield. Al de meube
len, huisraad en kleederen werden de prooi der
vlammen.
Maandag kwam eene ontelbare menigte van
het omliggende ter plaats. De schade die aan
zienlijk is, is door verzekering gedekt.
PROVEN
Maandag laatst reeds de zoon van den land
bouwer Henri Verhille met eene kar bespannen
met een peerd.
Gekomen aan de woning van Petrus Carpen-
tier, sprong er een haas voor de voeten van het
paard, dat verschrikte en de vlucht nam. René
Verhille, die op het voorstel der kar zat, viel
ten gronde en werd overreden. Het paard werd
aangehouden door Aimé Alleweireldt, die niet
ver van daar werkte en het ongeval zag
gebeuren.
René, die het bewustzin verloren had, werd
gedragen in de hofstede van Karei Bossaert en
van daar per rijtuig naar zijn huis gevoerd. Het
schijnt dat het ongeval voor het slachtoffer
geene erge gevolgen zal hehben.
RENINGHE
Dat den financieelen toestand van de tramlijn
Dixmude-Poperinghe slecht is, zal niemand
verwonderen, 't Is 't gevolg van het gebrekkig
verkeer. Met october hebben wij wat verbe
tering verwacht, doch helaas
Nu, de Maatschappij zal er toch niet bij ver
liezen. Ze zeggen voor hun reden de boer
'k misse 't moet zijn, de gemeenten zullen 't al
betalen. Ja, ja, betalen is zeer wel als men
het heeft. Maar Keizer Karei verbood op straf
van te betalen als men geen geld had. Zoo
is het geval met de gemeente Woumen.
Woumen weigert haar gedeelte in het te kort .te
betalen bij fout... van... geld. En dan zult
gij misschien vragen Naar 't schijnt zou de
tram tot Woumen niet meer stil houden. Ver
ders zou er spraak zijn van het tramgedeelte
gelegen tusschen Merckem en Oöstvleteren uit
te breken, daar het toch zijn zout niet oplevert
'N avond Tone...
TEN BRIELE
Zondag den 19 en Maandag den 20 October
aanstaande, verjaardagen der oude kermis,
allerhande vermakelijkheden eindigende met
een fakkeltocht opgeleid door het dorpsmuziek.
i 5VATOD)
kosteD, zonder verhindering kan verholpen wor
den. Dit is zeker het geval voorde gemeenschap
tusschen tram Veurne en tram Dixmude. De
reizigers, die ten 9,19 uit Watou vertrekken
zouden vurig begeeren, dat zy aan de kruising
(kazemarkt) den tram Dixmude kunnen nemen.
Deze toelating ware in het gemak der reizigers,
maar ook in het profijt der trammaatschappy.
St Vincentius. Op Zondag 29 October heeft
ten 3 1,2 ure in den Katholieken Kring de alge
meene vergadering plaats van al de sociëteiten
der dekenij Poperinghe, waaronder 2 in de stad,
1 te Watou, Westoutre, Locre, Dranoutre, Watou
St-Jan, Oöstvleteren, Westvleteren, Zuydschote,
Reninghelst. Dat de deelnemers talrijk mogen
wezen en dat er weldra in elke parochie eene
maatschappij ^an den H. Vincentius ingericht
worde
WEST-YLETEREN
't Groote nieuws der week is of zijn de ver
huizingen men verhuist ten allen kanten, 't zij
in nieuwopgebouwde, 't zij in verwisselde
huizen. Mochten ze allen welvaren in den
nieuwen heerd
De zondagscholen gaan weder op bericht
aan de ouders, opdat ze hunne kinderen zenden
zouden om daar nieuwe kennissen^p te doen
of de oude te blijven bewaren.
Merckem. Zicht\op het\Kasteelen de Kerk.
De feestwijzer die overal is rondgezonden
weest enJjnietTalleen ;üeel! Merckem maar óók
veel vreemdelingen zal doen toestroomen bevat
een prachtige^Praalstoet gevormd door 200
peerden en 425 prachtige gekostumeerde perso
nen (kostumen van het huis Ducheyne van Ant
werpen). De stoet die uitgaat rond I uur behelst
niet min dan 47 groepen. Benevens de groepen
der Merkemsche gilden met Vaandels en kartels
zinnebeeldig vertoondjzal er ook een historisch
deel zyn t. w. Slag der/Gulden sporen. Slag
veld met Vlaamsche en Fransche strijders (wa
gen) Graaf Jan van Namen, overwinnaar van
den Gulden Sporen Slag te peerdGroep Vlaam
sche strijders van/1392 met goedendags, pjjken,
kruisbogen, enz.Vlaanderens verheerlijking
met de Maagd van Vlaanderen, Pieter de Co-
ninck, Jan Breydei en Voetknechten, (Allego
rische wagen)
Onderlinge brandverzekering. Heden
zondag aanstonds na de mis van 8 uren, zeer
beianrijke vergadering in St Hubertbij Aug.
Rosselle. Al deze die huizen, meubelen of
Hoppetentoonstellingen. In den kantona
len prijskamp behaalt Watou nogmaals eenen
schitterenden uitslag.
De uitgestalde hoppe bekleedt het midden der
zaal ?en onderscheidt zich door hare bijzondere
hoedanigheden. Negen-en-vyttig balen zijn tot
hiertoe aanveerd.
Van den i2«° tot den 2G8» October heeft te Gent
in het feestpaleis der wereldtentoonstelling de
nationale prijskamp plaats van de Belgische
hoppe.
Door Watou zjjn gezonden geworden 70 balen
Door Crombeke 58, door Elverdinghe 24 door
Reninghelst 28, door Proven 26, door Poperin
ghe 152, door Vlamertinghe 30, door Westou-
ter. 32.
Met Crombeke en Westouter bekomt Watou
eene eereplaats in getalsterkte naar evenredig
heid van de bevolking Beantwoordden St-Jan en
Abeele even goedwillig aan den oproep, wü
zouden ons over het dubbel mogen beroemen.
Op Maandag 13 October ter gelegenheid van
deze pryskampen neemt eene studiereis plaats
naar Gent. F
De reis kost omtrent 3.40 fr. De tentoonstellers
krygen kosteloos eene ingangskaart in de expo
sitie De F H. Dejaegher zal met zijne gekende
dienstvaardigheid al de byzonderbeden aan de
mededeelers toonen. Een goede raadsman zal
[■eer hVL ZH°ln. kezoek dezer tentoonstel
ling die zod uitgestrekt en zoo sterk gevuld is
Het vertrek heeft plaats uit Poperinghe ten
u' D£ uit Gent is gesteld op
n! w.f? te p°Permgbe aan te tomen ten 8.27u
aDari6n. f D dan de schoone gelegen
heid van den laatsten tram.
Tram Dikwijls wordt de tram geroemd en
IenreZ9W^\a1!9 °°89nólik boortmeTzeg*
gen Wat is het reizen gemakkelijk Wat
vaenSC25 20efaar den'oesta?d Redenen dien
van 2o, 20 jaar. Desniettemin rijzen er nog
soms klachten op. Het is een algemeen gebrek
onder het menschdom van te klagen Eflnwel
rnlmennber^nDeQ dat de klachfen' soms ge
grond zyn. Dit zyn zy als de toestand zonder
MerckemZicht op het Kasteelvoorhof.
De stoet wordt gevormd aan de statieop de
markt uitvoering van het feestzang-gedicht door
de schoolkinderen daarna ontvangst op het
gemeentehuis, en Te Deum in de kerke. Na die
feestelijkheden, groot Concert op het verhoog
der Marktplaats door de Harmonie van Yper.
's Avonds algemeene verlichting, prachtig vuur
werk.
Bijzondere Trams.
Uit Elverdinghe op Merckem te 12.59 u. na
aankomst van den tram 12,29 uit Yper.
Vertrek uit Merckem naar Oöstvleteren te
20.45 u.
Vertrek uit Merckem naar Yper te 21 00 u.
Vertrek uit Merckem naar Dixmude te 22.C0 u
De Merckemnaars hebben hun werk gemaakt
van de feestelijkheden een bewijs dat zy er
een handje van hebben, een bewijs ook hoe de
thuiskomende echtelingen welgekomen zijn.
Aan volk zal het niet ontbrekenwij wen-
schen dat het weder mocht mêeslaan opdat het
heerlijk feestprogramma ten volle zoude mogen
uitgevoerd worden en welgelukken.
Vondel-opvoering te Kortrijk
De VLAAMSCHE WACHT, te Kortrijk,
heeft het grootsche plan opgevat cle vermaard-
ste klassieke tooneelstukken in 't Vlaamsch
te laten opvoeren. Alwie onze taal en onze
kunst genegen is zal zich over dit .besluit
verblijden, te meer omdat daarmee tevens
wordt bedoeld de hoogere kunst nader bij
het Vlaamsche volk te brengen om het al
dus af te houden van de verderfelijke school
die veelal ons hedendaagseh tooneel geworden
is. Om eere te doen aan wien ze toekomt,
werd als cerise tooneeldichter verkoren Joost
Van den Vondel, da vorst der Nederlandsehe
letteren, en als eerste stuk het beroemde trèur-
spel: JOZEF, IN DOTHAN.
A\ ij weten dat Vondel de roerende levens
geschiedenis van Jozef en zijne broeders uit
den Bijbel heeft overgenomen om er een groot
kunstwerk van te maken het verhaal van
het lijden en den zegepraal van den aarts
vader Jozef heeft de dichter omgewerkt tot
een machtig geheel van drie groote dramas,
en „Jozef in Dothan" is het eerste stuk van
deze trilogie, waarin wordt voorgesteld de
en Lucifer". Eene echte zegetocht was
eene kunstversiering en een prachtverloogvoor
hert en oog.
Dezen keer heeft de Vlaamsche Wacht van
Kortrijk, zich gewend tot een nieuwe troep
het befaamde' „Vondeltooneel ui
dam, eene Vondeltroep die samengesteld
uit het beste wat Nederland bezit aan oo
neelkunstenaars.
De opvoering Belooft dus in niets voor
Rovaards spel te zullen onderdoen en wederom
een" hoogdag te zullen zijn voor de vlaam
sche kunst
Laat ik er nog bijvoegen dat de opvoering
plaats zal vinden in de prachtige nieuw
feestzaal van St-Amands-College, dan hoeft
er niets meer Bij ter aanbeveling, als alle
zal het zijn
eigenzelf
wel na-
De plaatselijk feestcomiteit van Merckem
vraagt ons aan te kondigen de prachtige feesten
die zullen plaats grijpeD, in deze gemeente, op
Zondag 12 October 1913, ter gelegenheid der Blij
de Intrede van den Weledele Heer Baron Pieter
de Coninck de Merckem, Bargmeester, met
Mevrouwde Barones de Coninck de Merckem,
geboren Fraeijs de Veubeke.
jongen knaap door zijne
verkooping van den
nijdige broeders.
„Is LUCIFER het verhevenste, JOZEF IN
DOTHAN is het aandoenlijkste van Vondels
treurspelen het is eenvoudiger dan Vondels
meesterstuk, en daardoor alleen reeds beval-
liger voor den gewonen lezer. De beste
kunstrechters Van Lennep, J. A. Alber-
dingk Th yin, Van Moten en meer anderen
zijn het eens om dit treurspel voor een
letterkundig gewrocht te laten doorgaan dat
én den dichter die het schreef, en dë taal
waartoe het behoort, evenveel eer aandoet.
Eene niet geringe aanbeveling van het stuk
is hierin te vinden dat het een zoo buiten
gewoon groot getal opvoeringen genieten
mocht. Tijdens Vondels leven, binnen een
tijdpeik van 30 jaar, werd het minstens
VIJFTIG maal te Amsterdam opgevoerd."
Zoo schrijft A. M. Verstraeten, S. J.
der beste Vondelkenners der verleden
Iedereen weet nog van den oiigehoorden
bijval dien Willem Royaards met zijne troep,
een paar jaren geleden opgedaan heeft, ge
heel Noord- en Zuid-Nederland door, met
zijne opvoering van „Adam in Ballingschap"
goede waar,
der prijzen.
Het tooneelfeest zal eindigen om 8 ur
's avonds, ruim vóór het vertrekken der laat
ste treinen in elke richting.
Prijzen der plaatsen Voorbehouden genum
merde pl. 4.00 fr.le rang genummerde pl
2.00 jr. 2e rang, niet genummerde pl
1.00 fr. Familiekaarten .voor 5 personen
alleen voorbehouden pl. lo.OO fr. Kaarten
zijn te verkrijgen bij C. Gezelle, Elverdinghe
straat, 20, Yper.
BRUSSEL
een
eeuw.
Van Artevelde-dag-. Heden 12 oc
tober, wordt JACOB VAN ARTEVELDE op
gevoerd, het kunstwerk van onzen Vlaam
schen Shakespeare, Cyriel Verschaeve. Het
puik der Vlaamsche strijders zal daar aan
wezig zijn.
De vertooning vangt aan te 3 uren in
PATRIA, 23, Broekstraat, dat is de 2e straat
rechts op de Kruidtuinlaan aan het Noor
derstation.
Mocht de opvoering schitterend gelukken,
dan zal deze eerste voorstelling het begin zijn
van een triomftocht door het heele Vlaamsche
land. Wij wenschen het van harte.
Aan den ingang der zaal zullen ook nog
kaarten verkrijgbaar zijn.
Zitting van g October ig\3.
YQ.gpzïUemeMp M. BIEBUYCK
A. Hennebel van Reninghelst, betrokken in
eene zedenzaak woidt tot 3 maanden gevang
veroordeeld.
A. Cardinal en T. Volbout wierden aangerand,
bij het verlaten der herberg Vermeulen te Yper.
door drie personen waarvan één N. Gobyn was:
de aangeranden kregen slagen en Cardinal werd
in werkloosheid gesteld ten gevolge der messte
ken welke hij bekwam aan hoofd en schouders
Gobyn krijgt 59 fr. of 15 dagen.
F. Clabeau en C. Melsens hebben in eene hof
stede te Poperinghe, een koperen koffiekan ge-
roberdMelsens overleden zijnde, Clabeau ver
schijnt alleen voor den rechtbank die hem tot 59
fr. of 15 dagen veroordeelt.
C. Lemahieu en S. Debeer van Woesten heb
ben door de jachtwaker Pypein eenen eigendom
te Brielen op heeterdaad van jachtmisdryf be
trapt geweest. De eerste droeg het geweer
terwyl deu tweede het wild opjaagde. Lemahieu
krygt 2J0 fr. of 8 d gen, Debeer 50 fr. of 8 dagen.
C. Lammens van Zonnebeke, van zijn r(jwiel
geworpen zijnde, mishandeld en gebeten door
zijne aanvallers H. Cruydt en H. Bal heeft tegen
hen een klacht ingediend dat kost aan ieder
aanrander 8 dagen en 26 fr. of' 8 dagen.
E. Provost van Wervick, had zijn huis moe
ten verlaten die den eigendom is van Mme Brey-
ne. Dat huis wierd later verhuurd aan i Dant-
schotter en de meubels van Provost, hadden, bij
bevel van de eigenaarster buiten gezet geweest
en dubbel slot wierd aan de buitendeur vastge
maakt. Provost die nog eenige oude voorwerpen
in zijn oude woonst gelaten had brak het slot en
drong met geweld in huis binnen. Dantschotter,
zyne zoonen. dochter en schoonzoon R. Potti au
deden den indringer buiten en mishandelden
hem. Potteau en Dantschotter zijn veroordeeld
tot 30 fr. of 10 dagen.
Fracgois Vervisch van Wytschaete krijgt 39
fr. of 10 dagen om werktuigen te stelen.
C. Lecointre van Langemarck krijgt 8 dagen
en 26 fr. of 8 dagen voor slagen aan L. Vanden-
broucke.
G. Persoone van Poperinghe heeft de hofstede
bewoond door J. Dekoker gekocht. Da laatsten
is er mistevreden over en weet te klappen op de
rekening van Persoone. Zij ontmoeten elkaar
kijven wat, en gevolgentlyk werd Dekoker
door Persoone gekwetst. Deze krijgt 26 fr. of 8
dagen.
A. Cruydt en J. D'herck die bedronken waren
wierden nog drank geweigerd in de herberg
van J. Vermeersch te Largemarck, ze sloegen de
herbergier en zyne vrouw en vernielden wat
meubelen, ze krygen daarvoor elk 50 fr. of 15
dagen kot.
O. Deleu van Yper, krijgt 8 dagen en 25 fr. ea
15 fr. of 3 d. voor dronkenschap, slagen aan
zijne honden en verwijtsels aan de politie.
C. Malesys van Poperinghe, voor slagen aan
R. Wullus is vrijgesproken.
T. Scheldeman van Poelcapelle, om een dia
mant ontvreemd te hebben van Decapmacker
krijgt 50 fr. of 15 dagen met opschorsing van 5
jaar.
H. Seynhave van Ouckene, betichtte S. Van-
derhaeghe van een valschen eed tegen hem ge
daan te hebben. Hy gaf hem nog allerhande ver
wijtsels en krjjgt daarvoor 5u fr. of 15 dagen.
M. Masselus van Langemarck, 20 fr. of 3 da
gen om kwaadwillige redens geklapt te hebben
van zyne gebuurvrouw.
O. Walet, franschman, 1 maand voor ban-
breuk.
Monseigneur de Bisschop van Brugge heeft
benoemd
Onderpastor te Marcke, E. H. Bonne, onder
pastor te Knocke
Onderpastor te Knocke, E. H. Cortv, onder
pastor te Leysele
Onderpastor te Leysele, H. De Gryse,
onderpastor te Adinkerke
Onderpastor te Adinkerke, E. H. Dechièvre
gewezen leeraaraan hetSt-Lodewijkscollegé
te Brugge 6
Onderpastor op St-Jan-Baptist te Kortrijk,
E. H. Wanket, leeraar aan het college te Thielt
Onderpastor te St Baafs, onder SI-Andries bij-
Brugge, E. H. Meysman, coadjutor van wijlen
E. H. Pastor van Deerlijk.
HET GROOT SUCCES VAN DEN DAG.
Hebt ge nooit, beste Lezers, hooren spre-
'e°™ Mynheer Louis Van Haecke, ge.
wezen Kapelaan van het H.Bloed te Brugge
Sedert jaren en jaren vertelt men alle soorten
van grappen over hem. Die man is verleden
laar gestorven en nu komt te verschijnen
SCHETSEN UIT HET LEVEN
van Mijnheer LODEWIJK Van Haecke,
riester uit het Bisdom van Brugge.
Schoon boeicdee1 in-8° van i54 bladz. met
vier verschillige portretten. Prijs i.5ofr
ranco i.t>5 fr.
Wilt gij u eene pint goed bloed maken en
eens hertelijk lachen, koopt die schetsen en
wij mogen u verzekeren dat gij uw geld niet
zult beklagen.
Een belangwekkend en leerzaam boek
komt te verschijnen, iedereen zal er aan
houden, meenen wij, het in zijn boekenkas
te bezitten. Dit boek, dat de geschiedenis
van Vlaanderen betreft, is betiteld LYOVINA
DU CASTELLUM DE C0MINESroman chrétien
de l'aurore du christianisme en Flandre, par
PP. Denys et Ch. Barbier, approuve' par
Mgr l'évêque de Bruges. Pre'face de Pol
Demade.
Het Ypersche Volk denkt ook te mogen
zeggen dat er zal gezorgd worden voor eene
vlaamsche vertaling van dit werk.
De inhoud; De H. Chrysolius was de
eerste zendeling in Vlaanderen. Hij stierf als
martelaar onder den Romeinschen keizer
Diodetianus. Rond het wonderbaar leven
van dien heiligen, nauwkeurig beschreven
volgens de geleerde Bollandisten, hebben de
schrijvers eenhtoeveel allegorische personen
geplaatst in levendige toestanden trouw afge
schetst naar dit lang verleden tijdstip. Een
boeiend en leerrijk verhaal leidt den lezer
door de bloedige kerkvervolging onder keizer
Diodetianus tot aan het machtig tafereel van
de zegepraal der Kerk onder keizer Con-
stantinus.
Het werk is meesterlijk geschreven en het
zal aanstaan e'n aan de letterkundigen e'n aan
de christenen.
Beide boeken zijn te verkrijgend ter druk
kerij van Het Ypersche Volk Callewaert-De
Meulenaere, Boterstraat, 6, Yper.
Yper. Verklaringen van den 3 tot den 10
October 1913. Geboorten Woussen Fran
cois, Tegelstraat. Soete Germaine, Kalfvaart.
Vlaemynck Julie, Waterkasteelstraat.
Minnekeer Martha,Zonnebekesteen weg. —Dick
Michel, Bruggesteenweg. Packet Julie, Buk-
kerstraat.
Huwelijk Santy Maurice, sleentouwer en
Debaene Marie,kantenwerksler, heiden te Yper.
Litière Lucien, aardewerker en Kaesteker
Julie, kantenwerkster, weduwe Vandenbilcke
Albert, beiden te Yper. Rosseel Achiel,
polierder en Verschoore Marie, kantenwerk
ster, beiden te Yper.
Sterfgevallen Vanderbregtitichard, 48 jaar,
daglooner, ongehuwd, Beluikstraat. Beer-
naert Albert, 1 jaar, Veemarkt. Schillings
Gabrielle, 3 maanden, Zonnebekesteenweg.
Malfait Suzanne, 20 dagen, Zonnebekesteenweg.
Vanaecke Virginie, 75 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Tegelstraat. Deerock Roger, 2
maanden, Dixmudesteenweg. Vuylsteke Ma
rie, 74 jaar, z. b., ongehuwd, Wenninckstraat.
Glaereboudt Helena, 25 jaar, kantenwerk
ster, echtgenoote van Vermeersch Jules, Buk-
kerstraat. Wydooghe Pieter,80 jair, een se
cretaris der Burgerlijke Godshuizen van Yper,
echtgenoot van Olto Stephanie, Rijselstraat.
Flitser Polydoor, 40 jaar, zonder beroep, echt
genoot van Paityn Melanie, Lange Thourout-
straat.
Poperinghe. Geboorten Carli Agnes, wyk
H. Logghe Robert, Boeschepestraat. Van-
haste Manel, wyk B.
Huwelijken i Julien Messiaen, koopman en
Irma Debaene, werkster. Maurice Vancaysee-
le, landbouwer en Euphrasie Decorte, z.'b.
Achiel Verpoo', winkelier en Maria Dewancker,
z. b. Maurice Ghristiaen, werkman en Maria
Demo!, kantwerkster.— Florent De Coninck Iw.
en Albertine Bulckaert, werkster Maurice
Vanexem, landbouwer en Maria Vandewynckel,
z. b. Aloise Couvreur, landw. en Gabrielle
Decoker, landw. Joseph Vasseur, landb. en
Irma Lobeau, z. b. Gnstave Vannicuwenhove
werkman en Rachel Couvet, kw.
Sterfgevallen Quaghebeur Madeleine, {21 m.,
wijk H. Verstraete Joseph, 8 m.. St-Michiels-
straat Cammu Charles, 61 jaar, ongeh., landw
wijk J. - Malesys Sophie, 74 j- ong. kw. Cassel-
str, DaryekeTheophiel, 62 j. landb. echtge
noot van Octavie Derycke, wijk H,
Huwelijksaankondiging Romain Lahaye,
kleermaker en Jeanne Steverlynck. werkster.
Becelaere. Geboorten Dacruydt Julia, d.
v. Sylvère en Alida Berteloot. Ciinckemaillie
Daniël, z. v. Achiel en Pauline Dejonghe. Ver-
brugghe Linus, z. v. Hector en Martha Bostyn
Dejonghe Omer, z. v. Polydoor en Rosalie Ver-
brugghe. Costeur Julia, d. v. Cyriel en Maria
Mylle. Vanacker Yvonne, d. van Richard en
Romanie Penninck.
Huwelijken: Arthur Vermeulen en Elodie
Maesen. Achiel Decuyper en Lucie Cneudt.
Sylvère Dewulf en Felicie Cneudt.
Overlijdens Gastelein Leopold, 16 dagen.
Minnekeer Francis, 71 jaar. - Samynjules, 64
aar. Callens Romanie, echtgenoote Désiré
Plowy, 69 jaar
Bixschote. HuwelijkHenri Vander-
aieersch, landbouwer en Marie Deldique, land-
jouwersler, beiden te Bixschote.
Boesinghe. Geboorten Wijffels Camiel,
z.v Jules en Louise Vandenbussche.— Degrave
Remi, z. v. Emiel en Louise D'hondt.
Huwelijk Arthur Deraedt van St-Jan met
Elodie Vanhecke van Boesinghe.
Overlijdens Magdalena Bekaert, d. v. Victor
en Leonie Wispelaere, 14 maanden. Camiel
Pouillie, z. v. Jerome en Maria Dewilde, 9 m.
Elverdinghe.— Geboorte: Rachel Vandoorne,
d. v. August en Emilie Desimpelaere.
Huwelijk August Loncke, jm. van Vlamer
tinghe met Emma Hauspie, jd. v. Elverdinghe.
Overlijden Maurice Debreuck, z. v. Cam. en
Emma Tytgal, 8 maanden.
Langemarck. Geboorte Julia Ghesquiere,
d. y. Achiel en Celine Debruyne.
Huwelijksbeloften: Cyriel Debruyne, jm. en
Romanie Vanthournout, jd. beiden van Lange-
S.Ir-7 ul).erl Biyon.jm. en Pharaïlde Op-
somer, jd., beiden van Langemarck.
Henri Titeca-Jessé, gemeente
raadslid, 59 jaar.
r Huwelijk Camille Quaghe
beur en Remlde Bruneel, beide van hier.
Fi?<.ahrin>dn«Q»ston Gruwier, z. V. Jules en
Elisabeth Coraette, oud 7 jaar.
ri PrSACbehndaelevr Geboorten Boone Maria,
a'fiiHhn^ A e? Estal'a0 Vandecandelaere.
merv v' Henri en Victorine Rem-
o?o rw~ Wmne Maurits z. v. Cyriel en Euphra-
ri&ScFe^ d'VCy-
r^^^loften Vanhee Bruno van hier en
Ca meyn Sidome van Westvleteren. - Vanneste
Jules en Vermandere Emma, beide van hier.
Proven. GeboortenVermeersch Camille,
z v. cyriel en Swaels Irma. Cornette Maria,
u. v. Jules en Priem Mathilde. Maerten Maria,
a. v. Jules en Decaesteker Leontine.
Reninghe. GeboorteOscar Lampaert, z.
Camille en Sidonie Hollevoet.
OverlydenDavid Minne, echtg. v. Rosalie
vandemarliere, 62 j.
Reninghelst. Geboorten Barbez
sectie D. - Bruneel Lucienne
Houwen Maria, Ouderdom,
Huwelijk Keatelyu Maurice, landbouwer te
Westouter en Lamerant Helena, z. b. te Renin-
ghelst.
Overlijdens Bossaert Marie, echtgenoote van
CyrielDescamps, 36jaar, - Clytte Massin
Maria,
seetien D. -
r»i
r»i
r*i
