iaadsel prijskamp
BUITENGEWONE OCCASIE
G
TANDPIJNEN
DENTOGENE
BILJARDS
JULES LEGEIN
Oserine Olie
W' Cu. VERCRUYSSE-GHYSELEN
WMMMOTm IS ?IL OW IMf
Jules Leroy-Brouck
MEUBELS
Gij sleept Uw Asthma*
ABDIJSIROOP,
Raadsel N° 5
Raadsel N° 6
Raadsel N° 7
Raadsel N° 8
MARKTPRIJZEN
Zoekbeeld j es- Pr i j skam p
Voor uwe Gerben
Casier-Van Elslander
Plantlijd 1914
Brouwerij FYPROISE
m m m u m m m m m
M.Olluyn-Burggraeve
EEN PRIESTER Si"»?0.8.1.
Liefhebbers van Rozen
Huis van Patronen
floederskeuken
Vermakelijkheden
HU!S VAN In het Waar Saaijette Wijveke HUIS VAN
Groote Harkt, 17, Yper Rechtover de Dixmudestraat.
STOELEN en MATRASSEN
Hondstraat, 38, Yper.
BERICHT
A.-J. VONCK, Bankier
Huis van Vertrouwen
G0UTTE
als een blok aan Uw been
i
HAAR HERSTELLER
Kostbare Ontdekking
Huis SPILLIAERT
Buitengewone occasie
WINKELIERS
TOEBEHOORTEN
GENADIGE PRIJZEN
ELROSE
HOPMARKT
27 Sept.
rUDE DE Mre MAES-NOLLET
Huissier a Ypres.
La vente volontaire des marchan-
ses neuves et meubles appartenant
Mr Justin Roose-Bouckenooghe,
:gociant a Ypres, annoncée pour
undi, 13 Octobre 1913, commen-
ra judiciairement le SAMEDI, 11
JTOBRE 1913, a 9 h. du matin,
sera continuée le Lundi et jours
ivants.
tw-j La vente se fera au comptant,
ns frais.
IJ WIELEN La Frangaise-Dia-
mant gediend hebbende voor
koersen van 1913 aan 100 fr.,
Fr. HOFLACK, Yper.
nODISTE vraagt meisjes die
eenigen tijd op den stiel zijn,
leermeisjes. Zich te wenden Leo-
ildstraat, 5, Kortrijk.
E koop bij Felix Casier, land
bouwer teBecelaere: eenegroote
>eveelheid zware tabakwissen.
pEN deftig persoon wordt ge-
Ll vraagd te"Yper,voor handel te
rtegenwoordigen en te reizen in
t arrondissement. Ouderdom van
tot 40 jaar. Schrijven onder de
tter H. R., bureel van het blad.
OEDE peerdenknecht, kunnende
k lezen en schrijven, mag zich aan-
eden in de petroldepót, Kaai, 7,
per.
E pachten of uit ter hand te koo
pen herberg De Concorde
degen Leiestraat, Wervick, met
inpalende prachtige hovingen, bol-
lan, koer en magazijnen, alles bij-
>nder wel geschikt tot handelshuis,
ch te wenden bij M' den Notaris
amault.
WEN vraagt goede peerdeknecht,
kunnende lezen en schrijven,
)ed loon. Zich te wenden ten bu-
ele dezer gazet.
Het Vroolyke Hoekje
TI] KOOI?
1 gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten.
1 dynamo 40 ampères onlangs nieuw.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten bureele dezer.
MEN vraagt bij Van Winsen, bloe
mist aan de statie te Yper, een
werkman, die goed/met de spade
kan werken.
JONGE_ dochter van Poperinghe
zoekt plaats voor kindermeid of
om dagelijks werk te doen in bur
gershuishouden. Adres ten bureele
dezer.
GOED geleerde Juffer wordt ge
vraagd voor bureelwerk in han
delshuis van stad. Inlichtingen ten
bureele van 't blad.
UIT ter hand te koop nieuwge
bouwde herberg gelegen op de
Kruisstraat, nr 145, te Yper.
evraagd goede meid in burgers
huis. Adres ten onzen bureele.
Sunli£1?t-Zeep bevat
£een enkel product dat
de banden zou Ijunnen
rood maken of doen ber
sten. De banden behou
den bunne zacl?tl?eid,
zelfs na den welfelijb-
scben was cl?.
Zelfs de fijnste stof
fen mogen steeds in al
le zekerheid met Sun-
ligbt-Zeep gewasscben
werden, zender vrees
dezelve te beschadigen.
(mmrncm
UR,J
Rechtstreeksche invoer van
Industrie Plantaardappelen uit
Oost-Duitschland
Genoni "Vermeulen,
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per iz of 24 flesschen.
Z WIJNESLACHTERIJ
H. Vanlerberghe-Debruyne
de Stuersstraat, Yper.
H
Bijzonderheid voor vleesch i" kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
:11®1 q)
aan genadige prijzen.
Proeft het lekker amandelbrood van
de suikerbakkerij
13, Statiestraat, YPER
"Victor Roegiers
Bezoekt de Rozenkweekerijen
SNIJSCHOOL voor heeren en
juffers.fiesz.M. en Murf.DEMEERE,
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap-
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van't jaar. Patronen, busten en
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon 191.
Voor afroomers, velos
en naaimachienen gebruikt niets
anders dan de echte
YPER
Groote keus in alle slach van vellen zooals Skunks, Marmotte, Renard,Astrakan, Petit Gris, Loutre, Mongolië, enz.
Groote keus van Chals, Baais, Foulards, Handschoen, enz., SPECIALITEIT VAN NORMAL-ARTIKELEN
EN BLOUSEN - Flanelle en witte hemden voor Heeren, Damen en Kinderen.
Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
maakt het geëerd publiek bekend dat
hij sedert in September eenen win
kel komt te openen van alle slach van
Huis van vertrouwen
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt kenbaar dat er sedert
I5n April laatstleden obligatiën uit
gegeven worden aan 4 in plaats
van 4 ten honderd. Zich te wenden
bij den agent
de Haernestraat, YPER.
bij Isidoor^DEHAENE-DERUDDER
Prijzen buiten alle Concurrentie
J. Laurens-Follet, Elverdinghe.
Le flacon 6 4,50
Le /2 flacon fr. 2,50
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk asthma, bronchitis, kink- en slijmhoest,
pleuris, influenza en alle borst,- keel- en longaandoeningen. Voor
komt de tering.
Mmo Wed. Ommeslagh-Podevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
Neem niets anders I
Laat u niet omklappen!
Door uitscheiding van Bedrijf
bestaande uit Salongarnituren
Louis XV, volledige slaapkamers in
accajou, kerzelaren, notelaren en
olmenhout, verscheidene coulistafels
en andere, enz... enz..., alsook een
groote hoeveelheid vanjspiegels en
stoelen.
VRIJEN INGANG in het magazijn
der Korte Thouroustraat, Nr 35, die
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens van 9 tot 12
uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren;
TE KOOP ter drukkerij van het
YPERSCHE VOLK extra schoone
bedrukte bladen kloek papier, aan
15 centiemen de kilo 10 centiemen
de kilo per 50 kilos en meer,
jrde Reeks: October - November December.
Vraag
eveel eiers kunt; ge eten op uwe nuchtere
Vraag
g mij eens'.: welk weer is geen weer
lettervierkant
nannennaam
jever
vermaarde latijnsche dichter
lit koeivel
ïardbezie
lettervierkant
'ing
vaarmeè ze veel spelen langs de zee
toor den boer beploegd
imhooge niet
ïoedsieraad der meisjes
arles-Louis,brigadier der douanen, weduwaar
n Vandenbroucke Rosalie, 54 jaar. Van-
ranghe Rachel,echtgenoote van Achiel Larton,
jaar. Vancaeyseele Marie, ongehuwd, 27
r. Boudry lvonne, 1 jaar.
Watou. Geboorten Roger Gauwelier, z. v.
chard en Irma Depuydt.
Huwelijken Firmin Vanrenteghem. iandbou-
sr te Boeschepe (Z) en Zélie Demol v. Winne-
sle, geh. te Watou. Aithur Cuvelier en Ra-
elle Merlevede te Watou.
SterfgevalMaria Vanacker, omtrent 19 jaar.
Westvleteren GeboortenPacco Andre, z
Petrus en Bourry Eugenie. Dewulf Clara,
v. Camille en Heyte Zulma. Vandenbussche
tliur, z. v. Alois en Deraedt Margareta.
Huwelijk Gheldof Emile, oud 23 jaar, land
idwerker met Vandewynckel Bertha, oud 20
ir, werkster, beide te Westvleteren.
Overlijden Leroy Henri, oud 76 jaar, zonder
roep, echtgenoot van Derycke Rosalie.
Woesten Huwelijken Camiel Mooren,
en Louise Ollevier jd., beiden v. Woesten.
AALST, 7 October. Markt kalm. Men
noteert Aalst (Stadsmerk) 162 1/2 tot
5 frank.
LONDEN, 6 October. Markt kalm met
,ste prijzen. Men kwoteert Engelsehe
ip, le kwaliteit 250-275 fr. 2e kwaliteit,
5-230 fr.
BRUSSEL, 8 October. Markt kalm.
en kwoteert Poperinghe (Stadslood)>n
ilst (Stadsmerk) 160 tot 162 1/2 frank.
NEURENBERG, (Beieren) 8 October.
arkt kalm/met eene licht zwakkere prijs-
>teering. Tot nu toe is de Duiische brou-
jrij op haar weêrhouden om te koopen.
POPERINGHE, October. - Handel
dm. Men betaalt Poperiüghe (Stad) en
rperinghe (dorp) 160 tot 165 frank. Reeds
in er 1900 balen geperst en afgewogen in
i stedelijke hoppeschaal.
Yper
rwe, p. 100 kil.
>gge
ivar
onen
wten
rdappelen
ter, per kilo
aren, de 25
Poperinghe
rwe, p. 100 kil.
'gge
ver
appelen
ter, de kilo
aren, de 25
ippe, de 50 kilo
4 Oct.
19— a 19 50
17 - 17 25
17 - 17 75
00 00 00 CO
23 - 23 50
5 5 50
3 30 3 59
3 60 3 8)
10 Oct.
22
17 50
20
8
5 6)
3 65
160
17 50
00 00
19 00 k 19.75
17.CO 17.50
18.00
00 00
22 50 23
5 50 6 50
3 30 3 50
3 30 3 50
3 Oct.
23 00
18
21
8
3 60
5 60
160 165
- Zwarte Toilen voor 't spellewerken.
ijd verkrijgbaar ter Drukkerij GALLE-
AERX, Botersfrsat, lEEHi L.
ZIEHIER DRIE LACHERS ZOEK DEN KRIJSCHER
Inde Geuzenschool. Gij, zei de
schoolvos tegen een jongen, gij zijt
zoo een kolossale ezel, dat ik begin
te twijfelen of gij wel van den aap
afstamt...
Over de Aardrijkskurde De
oom van Janneke heeft een hond/die
goed afgericht is.
A's men een stukje suiker op zijn
neus legt, dan pakt, hij het slechts
als men een-twee drie telt.
Zie zei de oom eens, mjjn
hond kan nog beter tellen dan gy
O antwoordde Janneke, tel
len... dat zeg ik niet, maar onder
vraag hem eens over de aardryks
kunde
Hij zou hem terug zetten.
Mevr. Boontjes is tamelijk;pronk
ziek haar man die proffesseur is,
is daarenboven de 'eenvoudigste
vent van de wereld. ODlangs,tvindt
ze hem bezig met het fijn wit veder-
boschje van haren hoed zijne slyme
rige pijp uit tekuischen.
Bouquets, Bloemkorven, Rouw kronen
en Tafelgarnituren
WEND U TOT HET HUIS
Kaai 43, en Meenenstraat, 8.
2 Hoogste onderscheidingen op de
Wereldtentoonstelling van Gent 1913.
stoipffltaonuw
iirinniiiiïï"
Landbouwers, maakt de vergelijkiDg tusschen
mijne ingevoerde industries en deze reeds hier
gekweekt of andere ingevoerdedit moet men
nu doen terwjjl de aardappelen nog op het veld
staan.
Mijne Industrie's
a) Groeien van eersten af gulziger en daarbij
nog langer b) zijn meer bestand tegen de aard-
appelplaag c) geven grooter beschot dan gelijk
welke andere ingevoerde of hier reeds ge
kweekte Industrie.
Dit komt omdat ik slechts koop
a) In de streek waarvan de grond best overeen
komt met onze belgische landen b) na de In
dustries in groei gezien te hebben en alleenlijk
van zuivere en gezonde beplantingen c) omdat
ikzelf bij het laden en verzenden tegenwoordig
ben om volle zekerheid te hebben.
Bijgevolg
a) Lever ik in volle vertrouwen; b) heeft
iedereen de verzekering dat ze van goede soort
zijn c) bekomt men voordeelige uitslagen.
Meerdere inlichtingen en adressen van plan
ters in 1913 geef ik op eerste aanvraag.
ST-JAN-bij-Yper,
Medaliën diplomas in verscheidene
tentoonstellingen.
De hevigste tandpijnen zyn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altijd door
de Dentogène. Door het
gebruik der Dentog;ène
trekt men geen tanden meer
geen abcessen noch gezwellen
meer. Gij die aan tandpijn lijdt
laat u niet bedriegen door na
maaksels, eischt de echte
deflesch l fr.25 in alle goede apotheken en bij
de volgende apothekers-depothouders
Yper Libotte, BotermarktPoperinghe Notre-
dame, Groote marktWervick Dewulf, Nieuwstraat
MeenenFliptsRousselaereBoutens.
dienste om kosteloos onfeilbare recepten bekend
te maken ter spoedige en grondige genezing der
aderspattlge zweeren, wonden aan de beenen,
eczemas, alle huid- en schedelhuidziekten, val
lende ziekte, zenuwslapte, ziekten van het
zenuwstelsel, pijnen, jicht, rhumatiek.
Schrijven aan den Eerw. Heer LAIJRET,
Pastoor van Ervauville (Loiret). Frankrijk.
(Postzegel voor het antwoord).
FABRIEK
van
EN
Herrystraat, 51LAEKEN-BRUSSEL
a1>! 3PJ
oSi £0
Jacquet- en Bakspelen. Groote keus van
Biljardbollen aan genadige prijzen.
Herstellen en verkleinen van oude Biijards.
Verzorgd werk. Voordeelige prijzen.
Wilt gij veel en extra schoone soorten zien,
waaronder de laatste nieuwigheden
VAN
te Becelaer op 3 minuten der Tramstatie).
Daar zulk gij ook een zeer groote collectie
boomen, arbusten en sieraadspatren vinden,
alsmede bij duizendeD laag- en hoogstammige
fruitboomen, in al de voornaamste oude en nieu
we soorten dit alles in goed gevormde, gezon
de en sterke planten, (geen bloedluizen).
Juiste benaming gewaarborgd. Kostelooze
raadgevingen en zeer voordeelige prijzen oud
huis vau vertrouwen,
6 Eerste prijzen op de Groote Tentoonstelling
van Yper 1912 voor de schoonste en beste
collectie rozen, de gevormde fruitboomen, de
sieraadsparren, Plans van hoven, peren en
appelen.
Het huis gelast zich bjjzrnderlijk met het aan
leggen en het veranderen van parken, hoven en
alle slach van beplantingen.
Vlaamsche koekebakken. Meng in een
aarden schotel 1 1/2 kilogr. bloem met twee
pinten melk. Voeg er nog bfj 4 eierdooiers,
kaneel, suiker, een goed stuk boter en een snuifje
zout.
Laat 15 beschuiten weeken in een pint en half
melkbreek de beschuiten met een houten lepel
en meng ze bij de bloem en de melk. Voeg erby
twee soeplepels biergist, en een wijnruimer
cognac of rhum. Besla de eiwitten tot sneeuw en
voeg ze bjj het overige.
De deeg mag niet te dik z'jnhü moet eerder
vloeiend wezen.
Stel den pot op een stoel vóór het vuur. Laat
den deeg ryzen gedurende één uur vervolgens
maakt ge de koekebakken door een weinig deeg
met een lepel op de stoveschyf of op eene braad
pan te gieten, welke voorafgaandelijk met wat
boter moet overstreken zyn. Als de deeg langs
den eenen kant genoeg is keert ge hem em.
Alle herbergiers die een abonne
ment hebben op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
BOESINGHE. Heden zondag is er herberg-
kermis en groote prysbolling, en dinsdag kan
deel - In den Getemden Leeuw bjj Victor
Debel.
ELVERDINGHE. Heden zondag is er her-
bergkermis en morgen maandag kandeel in
't Gouden Hoofd bij Cam. Pillaert.
MprniPK ^ilt gij goed en goedkoop ge-
Pulüuiyiulu, diend zijn in alle slach van
speelkaarten en andere benoodigheden, als
ook voor het drukken der plakbrieven uwer
feestelijkheden, wendt u ter drukkerij van
Het Ypersche Volk.
Is geheel zuiver, zonder reuk of smaak en
verhit niet.
Per 5, 10, 25 of 5o liters, 0.55 cent" de liter.
Per vat, kosteloos toe, 52 fr. de 100 kilos.
Per 100 flacons met naam van den kooper
17 fr.
Alles franco t'huis geleverd, en gewaar
borgd eerste kwaliteit, zooniet nemen wij de
koopwaren terug zonder kosten voor den
kooper,
RIEMENVET (pain enduit) per kilo 1.25 fr.
DEPOT VAN
A. Mottuy V. Pisart
BureelStatieplaats 2 of Kaai nr 7
Telefoon 126 en 148.
FOURRUREN
Mil—11 M 'i 1 if i 1 fjaNiiiiii muT" 1 i 7V" 'T
a&j
VERTROUWEN
VERTROUWEN
Télöpli. 153
TéTépIi. 158
'tmr, M'. MEIER, tandmeester te Kor
trijk, laat zijne talrijke kalanten weten dat
hij voor onbepaalden tijd te Yper geene
raadplegingen meer zal houden en door nie
mand vervangen wordt.
Voorlaan wende men ziclï rechtstreeks tot
't huis van den tandmeester Meier, te Kor
trijk. op den hoek der Moeskroenstraan, n. 2,
(huis met koetspoort), biji het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige 'dagen opt voorhand te
verwittigen's morgens te Korlrijk aanko
mende, zullen zijl denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
MEUBELMAKER
Rijselstraat, N'1'88 en HondstraatN" 12
GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland-
sohe wol.
HANDEL IN FOURRUREN
Groote keus van alle slach van fourruren
zooals skunks, renards, marters, caracul, lou
ter, mongolie, vison, astrakan, fischouwvel,enz.
Het bereiden en bewerken der vellen wordt in
het huis zelf gedaan. Men gelast'jzich met het
veranderen en herstellen naar begeerte aan zeer
genadige prijzen.
Gareelmakerij Wollenhandel.
'Sm
GutlUT
De ELIXIR PHILIPPART kan men vin
den in alle goede apothekerijen, onder meer
bij de heeren EI i p t te MeenenH u 1 p i a u
te Kortrijk'; Eybeer te Rousselaere Fon
der te Moeskroen-; Mess iaën te Komen;
Dewulï Ie 5Veryick"yaodermfirliere
ie SSaeatêög DecüüYrfi te Yeer.
Er bestaan geen grooter twijfelaars dan asthmalijders. Zij
hebben reeds zooveel middelen tevergeefs geprobeerd, dat niets
hen als het ware bewegen kan een nieuw middel te probeeren.
Asthmalijders, wij weten, dat nog nooit iets U geholpen heeft,
'maar laat U overtuigen door de duilzenden atttesten van dank
bare genezenen, welke wjj dagelijks afkondigen en probeert het
eens met de Abdijsiroop, Klooster Sancta Paule, welke u moet,
kan en zal genezen.
Le heer N. A. Merckx, Turnhoutsche baan, Borgerhoul (Ant
werpen), oud 56 jaar, verklaarde ons het volgende
20 jaar lang heb ik aan asthma geleden, doordien
ik enne verkoudheid heb verwaarloosd. Voortdurend
werd mijne kwaal erger en in den laatsten tijd was my
zelfs het gaan onmogelijk. 7 weken lang heeft men mij
voor mijn asthma in een gasthuis verpleegd, doch gene
zen was ik niet. Ik had het voortdurend tot stikkens
toe benauwd en de slijm zat my muurvast op de borst.
Eetlust had ik niet meer en ik verzwakte zeer. Van
alles heb ik geprobeerd, maar niets hielp mij, totdat ik
tenslotte overging tot het gebruik van de Abdysiroop,
Klooster Sancta Paulo. Reeds by het gebruik van de
eerste flacon kwamen dikke grauwe brokken slym
zonder pyn los. Myn eetlust verbeterde en ik kon
's nachts weer slapen. Nadat ik een paar groote fles
schen Abdijsiroop gebruikt had, was ik geheel en al
opgeknapt en kon ik weer myn bezigheden herne
men. De
Prijs per flesoh van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. Hoe
grooter flesch, hoe voordeeliger dus
Eischt roeden band met handteekenlng van den Generaal-Agent, L. I. AKKER,
Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijYperApotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9 Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger, Rijselstraat; Ch. May,Groote Markt, 35 G. Libotte,
Boomgaardstraat, Gebroeders Garpentier, Armentiers Jean Fiófet, 26, rue de l'Hu-
raanité, en in alle apotheken.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Neermarkt, 6
YPER
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 190?
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, offleier der academia
Fflsico-ehemioa Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt' overal
zyne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelyk.Nooit missen.—Eischt het
merk ANT1-NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel
straat, Yper Noterdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
Doctor Jules Camus, Andeune,
schrijft
Ik heb bij verschillige zieken in het gasthhis
St-Begga pastillen SPA-GOUDRON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zy mij de
beste uitslagen opgeleverd hebben. Inzonder in
de longontsteking waren zjj doeltreffend, in de
borstvalliDgen, luchtpijpontstekingen, in catharen
ziet men door han gebruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen-
schen voor die schoone uitslagen door dit kost
baar geneesmiddel en beloof u het altijd te
gebruiken daar waar ik het nuttig oordeel.
Aanvaard, Mynheer Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.) Dr CAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga, te Andenne.
Depothouders: MM. Aertsens, Boomgaard-
straat, Carpentier, Boterstraat en Deohièvre,
Statiestraat te Yper.
Verkoop"der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
VOOR NERINGDOENERS EN
